델 보스케 "카시야스에 대한 비난은 나를 열받게 만든다."
Del Bosque: "Me sabe mal que ciertos madridistas se metan con Casillas" : 스페인어 원어
- 직역: I feel bad some madridista < se metan con > Casillas
일부 마드리디스타들이 카시야스에 대해 meter 하는 것이 나를 열받게 만들어.
metan 의 원어형: meter
--------------------------------------------------------
금요일 오전 델보스케 감독은, "일부 레알 마드리드" 서포터들이 이케르 카시야스를
"비난" 하는 것이 그를 " 열받게 " 만든다고 밝혔습니다.
왜냐하면 카시야스는 스페인, 레알 마드리드의 주장이기 때문입니다.
스페인 국가대표의 감독은 덧붙이기를, " 결정하는 것은 클럽 감독의 몫" 이라고 하면서도,
"그는 스페인 국적 선수이니 그에게 올바른 대우를 해주어야 한다."
He's a Spanish player and I think we have to do right by him.
"그를 지지했다고 나를 비판하다니 놀랐다. 나는 국가대표의 관점에서 이야기한 것"
I'm amazed that I've been criticised for supporting Iker
when I'm only talking from the national team's perspective.
"그가 건강하고 문제 없기를 바래."
We want him to be healthy and problem-free
" 마드리드에 남을 거라면 상관 없지만, 만약 아니라면?시즌 끝날때까지 한달반 남았다. "
"It'd be good if he were in the team [for Real], but if not, there's only a month and a half until the end of the season.
" 나는 컨페더레이션스 컵을 위해서 그의 폼에 영향이 없기를 원한다."
it shouldn't affect his fitness or preparation or stop him from being in the best possible shape [for the Confederations Cup]",
------------------------------------
출처 :
영어 기사
스페인어 기사
댓글 32
-
마성지 2013.04.20솔직히 사라에 관한건 비판받아 마땅함...
-
강민경 2013.04.20카시야스는 무리뉴 감독이 만만치 않은 사람이라는걸 이번에 다시 느꼈을듯
-
crstian 2013.04.20말대로 결정하는 건 감독인 무링요 몫이고 로페즈나 아단도 스패니쉬임
카시야스가 그동안 레알에 한 헌신을 봐서 대우해줘야한다고 했으면 나름 공감 했겠지만 스패니쉬이니 다르게 대접해야한다고는 생각안함.
카시야스가 아직까지 사과나 유감표시 그 무엇도 하지않고 있기도 하고. -
넘버투카르발료 2013.04.20이번 사라건에 대해선 카시야스가 명백하게 입장표명을 해야할듯.
-
땅구 2013.04.20딱히 사라에 관한게 아니라도 전반기 폼이 정상이 아니었던데다가 부상때문에 공백기간이 있었던 카시야스보다는 로페즈가 더 믿음직하네요.
-
쭈닝요 2013.04.20일부 팬들이 믿고 싶지 않았던 무링요 감독과 선수들 간의 불화설을 공공연히 인정해버린 사라는 문제가 많지만 카시야스가 다 덮어쓰는 느낌이네요
-
subdirectory_arrow_right crstian 2013.04.20@쭈닝요 카시야스가 다 덮어쓴다고 하기에는 그동안 레알 락커룸에서 일어난 일 제보자가 카시야스였다는 점에서 욕먹을만 하죠
그동안 락커룸 얘기 상세하게 기사나면 도청이라도 했냐하면서 웃어넘겼는데 제보자가 확실히 있었고 그게 카시야스였단건데 이만하면 막장이죠 -
subdirectory_arrow_right 쭈닝요 2013.04.20@crstian 왜 카시야스가 이 모든 일의 제보자죠? 사라와 베드토킹(..) 한걸 사라가 터뜨려 버린건 카시야스에게도 책임이 있지만 보도한게 사라뿐만 아니라 거의 모든 매체에서 터뜨렸는데요. 구단에서 일하는 사람이 한둘도 아니고요. 나쁜걸 언제까지나 감춰둘 순 없는 일이에요.
-
subdirectory_arrow_right crstian 2013.04.20*@쭈닝요 배드토크한걸 사라가 임의로 터트렸다고 하기엔 후속조취가 전혀 없었습니다.페북 사진에 좋아요 누른것 말고는.
라커룸에서의 충돌이나 다툼은 얼마든지 있을수 있는 거지만 그걸 공개하는건 또 다른 문제입니다.나쁜걸 언제까지 감춰둘수 없다고 공개한다고 해결이 될까요? 새로운 논란과 호사가들의 말만 늘릴 뿐이죠.묻어둘건 묻어둬야 한다고 생각합니다.
그리고 레알 흔드는 기사쓰고 발언한다고 팬들이 욕하는 사람이 이케르 주변에 사라만 있는게 아닙니다.보도는 여기저기서 나지만 첫소스가 어디냐를 생각하면 제보자를 이케르라고 봐도 무리가 없지 않을까요?저만 그렇게 생각하는게 아니라 현지팬들도 이케르에 대한 지지와는 별도로 대부분 그렇게 생각하는것 같던데요. -
subdirectory_arrow_right 쭈닝요 2013.04.20@crstian 위에건 그얘기가 아니라 전부 다 카시야스가 제보했다고 몰아붙이는게 이해가 안간다는 말씀입니다.
보통 크게 터지는 일은 묻어둘 수가 없어요. 아주 오래전부터 그래왔음. 작은 일이면 묻고 넘어가지만 크게 터지는건 거의 드러납니다.
게다가 사라 이전에도 비슷비슷한 소식 널렸는데요. 사라는 최초 고발한게 아니라 확인사살을 시킨거고. 당시 입열면 문제만 더 커졌을걸요. -
subdirectory_arrow_right crstian 2013.04.20@쭈닝요 레알 불화설 기사야 기억 안날때부터 상시로 있었으니 당연히 불화에 대한 첫보도는 아니고 불화설을 정식으로 인증하는 첫보도라는 뜻에 가깝겠죠.예외적으로 클럽에서 성명서까지 내고 -라모스 카시야스 주장단 성명서에 이어 페레즈까지 나서서 -진화한 다음에 주장여친이 성명서에 정면으로 반박하는 내용의 보도를 합니다.거기에 대해 카시야스는 한마디 말도 없고요.그럴거면 성명서를 내지 말았어야죠.
-
subdirectory_arrow_right 쭈닝요 2013.04.20@crstian 동시에 다른 선수들, 스태프, 코치, 직원.... 많은 사람이 있죠.
억측에 가까운 예를 들며 막장이니 뭐니 하면서 몰아붙이는건 대단히 실례라고 생각하네요. -
subdirectory_arrow_right 쌀허세 2013.04.20@쭈닝요 모든 언론이 얼추 던져대다가 사라가 증거를(?) 가지고 나온거죠.
뒷걸음치다가 쥐잡은격입니다. 언론들이 어떻게 마구 던져대는지는 잘 아실거고, 이게 사실로 들어난 드문 사롄데, 그 중심에 사라가 있던거지요. 제일 문제는 사라입니다.
하지만 레알마드리드의 주장이 내부사정을 얘기해놔서 문제가 이리 커졌는데도 아무런 후속조치 안한 이케르의 책임이 가장 크죠. 사라는 책임에서는 자유롭습니다.
비난과 책임의 차이일뿐이죠. -
쭈닝요 2013.04.20그때 사라가 라모스 등 선수들과의 마찰이 심해서 무링요의 미래가 불투명하다고 했었는데.. 얼마 후 계약 해지 뉴스가 나왔었고, 지금 돌아가는거 보면 얼추 맞는 느낌. 상세한 스토리는 누가 자서전 폭탄을 터뜨리지 않는 한 아마 앞으로도 밝혀질거 같지않네요.
-
subdirectory_arrow_right crstian 2013.04.20@쭈닝요 무링요와 불화 있다고 언론이 지목한 선수로는 카시야스 외에 라모스 외질 호날두도 있었습니다만 표면으로 보이는 선수는 카시야스밖에 없습니다.속은 어떤지 모르지만 다른 선수들은 다 아니라고 일단 진화하고 무링요를 지지하며 별다른 마찰없이 시즌 소화중이죠.
카시야스도 부상이 없었다면 풀수도 있었겠다 싶어 운이 없다는 생각은 들지만 불화로 지목된 다른 선수들은 적어도 주변에서 잡음은 안나왔습니다. -
득점왕 또레스 2013.04.20헐....저한테는 이번 컨페더컵에 안뽑겠다는 소리로 밖에 안들리네요;;;;
아.....안타깝네 -
subdirectory_arrow_right 벤과인 2013.04.20@득점왕 또레스 무조건뽑아요 ㅋㅋㅋㅋ델보스케가 무조건 데리고 간다고 했어요
만약 부상이여도 데리고 갈꺼라고~카시야스는 울팀의 주장이고
너무 소중한존재라며... -
나의영웅맥카 2013.04.20현제 국대감독인 델 보스케 입장에서 본다면
본인이 준비하고 있는 대회에서 카시야스가 제 역활을 해주길 바라겠지만...
우리팀 팬들이 카시야스를 디스하는것도 당연한 상황이라고 봅니다. -
호날둥이 2013.04.20솔직히 부상 전에도 지금까지의 카시야스랑은 거리가 멀은 상태였어요.
부상이 아니었어도 경쟁이 필요했는데. 카시야스가 이겨내야죠 경쟁에서 -
주먹밥♥ 2013.04.20사라사건만보면 비난받는게마땅하죠 엄연히주장인데 그런일로팀에불명예와악역향을가져왔으니. 더군다나 폼이돌아왔는지확실하지도않은데 스패니쉬주장이란이유로선발이라면다른선수들은뭔가요..
-
쭈닝요 2013.04.20주전 아니라고 뭐라하는 사람은 거의 없죠. 지금 상태론 당연히 로페즈가 주전. 애초에 로페즈도 레알 유스 출신이고 동등함.
-
주먹밥♥ 2013.04.20그리고 스페인국적선수에게대우해주어야한다는것도참...
저번에 선발에 스페인 선수한명이었을때 꽤열받았겠네요 -
베키 2013.04.20*우리팀이 스페인 국적 선수를 대우를 해주는 구단이었나요....최고의 실력을 가진 선수가 레알 마드리드에서 뛸 수 있는 게 아니었나요ㅋ 하물며 국가대표는 스페인 선수들만 선발되는데도 주장이니까 선수의 상태와 관계없이 주장이니까 선발되면 형평성에 상당한 문제가 되는 거 아닌가요....ㅋ 왜 저런 말을 하는지...카시야스가 클럽의 주장이기때문에 사라를 중심으로 터져나오는 일들이 더 문제가 되고 있는 게 아닌가요. 다른 선수들이 라커룸의 문제를 사적인 장소에서 거론해서 외부로 번지는 것도 크게 비판 받을 일인데 하필 그게 카시야스인 게 더 문제죠. 팀을 크게 흔들었던 불화설의 정점에 카시야스와 사라가 있습니다 카시야스는 어떠한 공식적 입장 표명을 하지 않고 있고요. 비판 받아도 할 말이 없다고 봅니다.
-
챈지 2013.04.20카시야스는 근데 그 전에도 폼이 상당히 안좋았었져 그러다 아단이 선발로 나오고 다시 복귀해서 몇경기 폼 회복된 듯 싶더니 손가락 골절 부상..
-
Raul 2013.04.20스페니쉬라고 대우해야한다는 논리는 좀..
-
Meshuggah 2013.04.20로페즈가 스패니쉬도 아니고 유스출신조차 아니었으면 설득력이 그나마 있었겠지만 문제는 로페즈도 스패니쉬에 레알 유스출신
-
라울™ 2013.04.20대우라는게 딱히 선발 보장 측면에서 말한건 아닌듯. 비난하는게 열받는다고 하는것 같은데.
-
김자파 2013.04.20델 보스케, \"사실 카시야스를 남몰래 흠모해왔어\" 밝혀
-
콘클라베 2013.04.20로페스가 잘해주니 뭐...카시야스도 기회 오면 좋은 폼 보여주길
-
봉봉 2013.04.20제가 델보스케 입장이었으면 이런 이유로 카시야스를 옹호하지는 않았을 겁니다. 오히려 디에고로페즈의 훌륭한 퍼포먼스를 칭찬하고 카시야스에게는 반드시 기회가 올것이라고 격려하는게 낫다고 봅니다. 그리고 디에고로페즈도 스페니쉬 선수 아닌가요? 지금의 디에고로페즈의 폼이라면 주구장창 카시야스-발데스-레이나만 외칠게 아니라 설령 뽑지않더라도 스페인감독이라면 디에고로페즈에게도 관심을 가져주었으면 좋겠습니다.
-
7라울7 2013.04.21어떤 의도로 이런 말을 한 건지는 모르겠지만
로페즈도 스페니쉬 아니었나... 국대 감독 입장에서는 오히려 좋아해야 할 상황 아닌가요 이건;;?? 국대 입성이 가능한 최고의 골키퍼가 한명 더 늘어난 셈인데... -
GAGAmel 2013.04.21별로 좋지 못하네요... 국대감독의 이런 발언은 카샤스가 정말 국대에서도 권력의 한축이라고 증명해주는 격인데요... \'로페즈가 잘하던 말던 관심없다. 난 캬샤스임 ㅃㅃ\' 이런거니..로페즈 입장에서나 다른 스페니쉬 골킵들은 힘빠지는 소리네요.