filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

디에고 로페스 - 충분한 경계심을 가지고 시합에 임할 것

서현 2013.04.08 14:08 조회 1,868 추천 5


Bwin 웹페이지에서 주최한 디에고 로페스 인터뷰입니다.


갈라타사라이전

축구에서는 어떠한 일들이 일어날 지를 모르기 때문에 승부는 아직 끝나지 않았다. 
상대는 모든 힘을 아직 발휘하지 않았고, 
그들의 홈에서 더욱 강한 모습을 보여줄 것이기 때문에 우리는 충분한 경계심을 가지고 시합에 임해야 한다.
1차전의 3-0이라는 결과가 우리에게 매우 좋은 결과라는 것은 분명하나, 우리가 그곳에서 득점을 하는 것이 키 포인트라고 생각한다.
만약 그것에 성공한다면 승부는 실제적으로 끝난다고 봐야하지 않을까.

우리는 1차전에 했던 것과 유사한 방식으로 경기를 해 나가야 할 것이다.
상대팀은 카운터 어택에 능하며 발이 매우 빠른 선수들이 깊이 침투를 하곤 한다.
우리는 방어에 있어 침착함을 유지해야 하고 모든 것을 타이트하게 유지시키고 공격에 나아가야 할 것이다.
우리는 토너먼트에서 3-0이라는 결과얻었으나 그것을 의식해서는 안되며, 득점을 하는 것이 키 포인트라고 생각한다.
어떤 경기가 되더라도 득점 없이 경기가 끝나는 것은 흔치 않은 일이며, 한 가지 분명한 것은 득점이 명확한 옵션이라는 것이다..

경기장의 분위기 때문에 어려운 경기가 될 것으로 예상한다.
상대는 훌륭한 팀이고 그들은 우리에게 승리를 거두기 위해 모든 것을 바칠 것이다.

하지만 팀은 이러한 경기들에 대한 경험이 풍부하게 있고,
우리가 1점을 득점한다면 상대는 5점을 득점해야하기 때문에 득점을 하는 것은 매우 중요하다. 
우리들의 멘탈은 그 경기장과 득점에 있을 뿐이며 3-0이라는 결과에 숨지 않을 것이다. 
만약  그 결과에 안주하려 한다면 실수를 할 수도 있다.

나는 결승전에 도달하는 것을 꿈꾸고 있으며, 우리들은 준결승 진출에 중요한 한 걸음을 내딛었다. 
하지만 아직 해야할 많은 일들이 남아있다.

챔피언스리그는 매우 힘든 경기이며, 우리는 클럽이 지금까지 이 대회에서 좋은 결과를 얻어왔다는 것을 알고 있다. 
하지만 모든 이의 꿈 그리고 내 바람은 트로피를 얻는 것이다.

(갈라타사라이 선수단의 평균 연령이 레알 마드리드보다 높은데)
우리는 매우 젊은 선수단이지만 수많은 경험을 쌓았다.
모두가 국가대표팀과 다른 팀들에서 세계적인 대회들의 결승전을 싸워왔다. 
그런 측면에서 나이는 큰 요소가 아니라고 생각한다. 

열정적인 분위기의 상대 구장은 그들에게 유리하게 작용할 것이나, 우리는 우리가 할 수 있는 것을 보여주기를 열망한다.



크리스티아누 호날두

그는 지금까지 내가 함께 플레이 한 선수 가운데 최고의 선수 중 한명이다. 
내가 비야레알에 있을 때 가장 고생했던 선수가 호날두인데, 지금은 그와 매일 연습이나 시합에서 함께하는 즐거움을 누리고 있다. 
그는 다른 선수들과의 차이를 증명해내는 선수이며 중요한 순간에서 항상 존재감을 보여둔다.
우리는 그가 중요한 모든 경기에서 득점을 하는 것을 볼 수 있다.
그는 늘 그곳에 있으며 그의 존재는 팀에게는 매우 중요하다.



8강전 기타 경기

PSG-바르셀로나 - 양팀 모두에게 힘든 경기가 될 것 같다.
바르셀로나는 1차전에서 약간의 리드가 있었지만, 이 경기는 가장 실력차이가 없는 경기라고 생각한다.

바이에른-유벤투스 - 바이에른이 1차전에서 매우 좋은 결과를 냈다.
하지만 유벤투스 역시 훌륭한 시즌을 보내고 있기 때문에 2차전 경기가 어떻게 될지는 두고봐야 할 것이다.

말라가-도르트문트 - 도르트문트는 스스로가 위대한 팀이라는 것을 조별리그에서 우리들과의 경기를 통해 증명했다. 
말라가 역시 강한 팀이며, 나는 스페인 팀인 말라가가 준결승전에 올라왔으면 좋겠다.
하지만 그들은 지금 어려운 상황에 처해있다고 생각한다.


http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/AbrilActualidad12_13/1330142384937/noticia/Noticia/Diego_Lopez:_%E2%80%9CTenemos_un_resultado_muy_bueno,_pero_la_eliminatoria_no_esta_definida_y_estaremos_.htm

의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
퍼가지 마시고, 이곳에서만 봐 주시기 바랍니다.


꽤 길군요.
맥락이 잘못되었거나, 오타가 있으면 지적해주시면 감사하겠습니다.

format_list_bulleted

댓글 13

arrow_upward 알론소의 대체자에 대한 생각 arrow_downward 2차전 주심 결정, 카카 부상 外 소식들