filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

루카 토니 " 요베티치, 아스날은 피렌체보다 못 해.. "

키라 2013.03.27 12:54 조회 2,127



스테판 요베티치는 아스날 로의 이적에 대해 관심을 드러냈다.

스테반 Jovetic이 입학 한 그는 어느 날 아스날에 가입 기뻐할 것입니다

피오렌티나의 스트라이커 스테판 요베티치는 자신의 아스날 행에 대한 암시를 주었습니다.

" 아스날 같은 빅 클럽과 연결되는 것은 제게 크나큰 행복이고 영광입니다. "

" 반 페르시 를 대체하는 것은 어려운 일입니다. 그는 아스날을 위해 많은 골 을 넣었었죠.
현재 아스날에는 반 페르시 처럼 골을 넣는 선수는 없어요. 하지만 다들 아주 잘 합니다. "

" 아스날 은 여전히 매우 강합니다. 전 매주 TV 로 프리미어 리그를 시청하는 것 을 즐기죠.
프리미어 리그는 세계 최고의 리그 중 하나이고, 나를 그 곳으로 가게 끔 유혹합니다. "

" 언젠가 나는 그곳에서 플레이 할 것 입니다. 하지만 나는 피오렌티나와 계약이 되어있고, 
지금은 오로지 피오렌티나의 챔피언스 리그 진출 만을 생각하고 있습니다.

http://www1.skysports.com/football/news/11854/8598832/Fiorentina-star-Stevan-Jovetic-admits-interest-in-Arsenal-move

-번역 : 키라

------------------------------------------------------------------------------------

루카 토니는 자신의 동료 요베티치의 아스날 행 을 반대합니다.

스테반 Jovetic은 : '상단 클럽'에 가입하라고

피오렌티나의 스트라이커 루카 토니는 스테판 요베티치가 아스날 보다 
더 높은 곳 에 위치한 탑 클럽으로 갈 자격이 있다고 생각합니다.

스테판 요베티치는 최근 이탈리아를 떠나 아스날로 가고 싶은 유혹을 느낀다 말했습니다.
하지만 루카 토니의 생각에 그 북 런던 클럽은 현재 그가 뛰고 있는 곳 보다 크지 않다고 믿습니다.

루카 토니는 그가 피렌체에 머물기를 바라지만, 그가 잉글랜드로 떠난다면
첼시나 맨체스터 유나이티드, 맨체스터 시티 중 하나가 되어야 할 것이라 말합니다.

전 바이에른 뮌헨의 공격수는 말했습니다.

" 나는 그에게 피렌체를 떠나는 것 에 대해 깊게 생각해봐야 한다고 말했어요. 
그것은 굉장히 중요한 프로젝트이기 때문이에요. "

" 만약 그가 떠난다면, 맨체스터 시티, 첼시, 맨체스터 유나이티드 같은 빅 클럽으로 가야해요.
아스날은 피오렌티나 보다 빅 클럽이 아니에요. "

스테판 요베티치는 현재 피오렌티나의 핵심 멤버로서 피오렌티나의 
챔피언스 리그 진출을 위한 경쟁을 벌이고 있습니다.

http://www1.skysports.com/football/news/11661/8599861/Luca-Toni-feels-Fiorentina-team-mate-Stevan-Jovetic-should-not-join-Arsenal

-번역 : 키라

의역, 오역 있습니다.
요베티치가 아스날 가고 싶다고 하자마자 토니가 바로 NO사인을 보냈네요ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ요새 아스날은 여기저기서 신나게 까이는 군요ㅋㅋ
물론 아스날이 더 이상 빅 클럽이 아니라는 둥, 피렌체보다 나은 점이 없다는 둥
하는 말이 틀린 말은 아닙니다만ㅋㅋㅋㅋ 그래도 요새는 거의 동네 북이네요ㅋㅋ
format_list_bulleted

댓글 9

arrow_upward 벤제마는 진짜..... 어쩌면 좋죠....... arrow_downward 개인적인 유스들 평가 - 1. 카스티야