filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

무리뉴는 한 번 있었던 곳 으로 돌아가려 한다.

키라 2013.03.24 20:51 조회 2,390

레알 마드리드의 수장 조세 무리뉴는 자신의 다음 행선지에 대해 
'반복' 을 암시했습니다.

호세 Mourinho : 포르투갈 돌아 가기

레알 마드리드의 보스 조세 무리뉴는 자신이 몸 담았던 
기존 클럽으로의 이동을 얘기했습니다.

그는 시즌이 끝난후 산티아고 베르나베우를 떠날 것 이라 예상되고 있습니다.

이 포르투갈 전술가는 자신의 경력을 전시하는 전시 기자회견에서 말했습니다.

"어떤 일이 일어날 지는 아무도 상상할 수 없는 것 입니다. "

" 새로운 목적지를 찾는 것 은 어려운 일 입니다. 
나는 이미 스페인, 이탈리아, 잉글랜드, 포르투갈을 경험 했습니다. 
아마 다음 목적지는 한번 있었던 곳이 될 수 있겠죠. "

무리뉴는 올해 50세를 맞이했고, 자신의 경력을 60세가 넘어서도 이어갈 수 있다 말했습니다.

" 만약 신이 내 건강을 유지해준다면, 나는 오직 내 커리어의 절반 만을 달려 온 것 이겠죠. "

또한 그는 대표팀 감독 자리에 대해서도 욕심을 드러냈습니다.

" 나는 포르투갈 대표팀 감독 자리를 맡을 것 입니다. 하지만 그것은 미래의 이야기 입니다. "

http://www1.skysports.com/football/news/11827/8592123/Real-Madrid-chief-Jose-Mourinho-hints-he-could-repeat-a-career-move

-번역 : 키라

의역, 오역 있습니다. 길면 안 읽으시니 중요한 부분만 짧게 번역했습니다.
최근 인터뷰로 봐선, 무는 사임 할 생각이 없고, 계약을 채울 듯 싶으니
별로 지금 상황에서 우리가 우려할만 한 인터뷰는 아닌 듯 싶네요.
무는 어디까지나 미래를 얘기하고 있습니다. 그렇기에 별 걱정은 안드네요.
그리고 내용도 이미 예상되었던 일이기에 뭐 특별한 내용은 아닌 것 같습니다.
하지만 향간에 돌던 PSG행을 완전히 배제시키는 내용이 숨어있습니다ㅋ

+
바란님이 올리신 무의 최근 인터뷰입니다.
http://realmania.net/bbs/zboard.php?id=openbbs&page=1&sn1=&divpage=10&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=%B9%D9%B6%F5&select_arrange=headnum&desc=asc&no=53221
format_list_bulleted

댓글 17

arrow_upward 스페인 vs 핀란드 전을 이제야 봤네요 arrow_downward 라우렌티스 \" 카바니는 떠날 수 있습니다. \"