filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

외질 - 바르셀로나를 이길 수 있으면 맨유도 이길 수 있다

서현 2013.03.04 16:26 조회 2,092 추천 3



독일 신문 'Die Welt'의 외질 인터뷰입니다.



맨체스터 유나이티드

훌륭한 팀을 상대로 하는 어려운 경기가 될 것이지만, 우리는 이미 1차전에서 우리가 할 수 있다는 것을 보여주었다.
우리는 전반전에 많은 기회를 만들었고, 상대보다 나은 경기력을 보여주었다.
우리는 맨유에 대해 경의를 표하지만, 우리는 우리의 목표를 위해 경기를 할 것이다. 
그렇게 한다면 우리는 어떤 팀이라도 이길 수 있다.
바르셀로나를 이길 수 있는 팀이라면 맨체스터를 상대로도 승리를 거둘 수 있다.


팀의 목표

마드리드에서 플레이한다면 타이틀을 따내는 것은 의무와 같다.
라 리가에서는 바르셀로나가 승기를 잡고 있지만, 우리에게는 큰 목표가 있다.
우리의 목표는 코파 델 레이와 챔피언스리그 우승이다. 
그것을 쟁취한다면 매우 성공적인 시즌이 될 것이다. 
축구 선수는 결과가 나오기 전에 미리 포기해서는 안된다.


엘 클라시코

최고의 상대와 대결하는 것은 언제나 즐겁다. 모두가 지켜보고 있지 않나. 
바르셀로나를 상대로 경기하는 것은 엄청난 동기부여가 된다.
엘 클라시코는 엄청난 영향력을 가지고 있으며, 코파에서 그들을 꺾은 것은 환상적인 일이다. 
그들과 힘대 힘으로 대결하여 경기할 수 있다는 것을 우리들을 증명했고, 슈퍼컵과 코파 델 레이에서 그들을 꺾었다.
우리는 그것을 매우 자랑스럽게 생각하고 있다.


무리뉴와 팀 메이트들

내 상태는 매우 좋고, 매주 플레이하는 것을 기쁘게 생각하고 있다.
무리뉴는 나를 신뢰하고 있으며, 나는 그에 대해 좋은 경기력으로 화답한다.
그는 나를 지지해주고 있으며, 그는 세계 최고의 감독 중 하나이다.

문약 우리가 하나의 팀으로 뭉쳐있지 않았다면 바르셀로나를 상대로 승리를 거둘 수 없었을 것이다. 
우리는 존중하는 마음을 가지고 서로를 신뢰하고 있으며, 가족처럼 느끼고 있다. 

나 자신이 알고 있는 방법이자 내 스타일대로 플레이하고 있으며 더욱 더 확신을 가지게 되었다. 이는 무리뉴 덕분이기도 하다.
또한 나는 인간으로서도 성장했으며, 마드리드에서 매우 편안함을 느끼고 있다.


자신에 대한 코멘트

나는 아직 성장해야 할 필요가 있다.
나는 어시스트를 제공하는 것을 좋아한다. 
개인적인 생각으로, 좋은 패스라는 것은 한 골의 가치가 있다고 본다. 

내가 득점을 더 노려야 한다는 것도 알고 있다. 
지금은 4골을 득점하고 있지만, 두자리 수 정도는 넣어줬어야 하지 않을까.



http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/Actualidad_Primer_Equipo/1330139131558/noticia/Noticia/Ozil:__Quien_puede_ganar_en_Barcelona,_puede_ganar_en_Manchester_.htm

의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
퍼가지 마시고, 이곳에서만 봐 주시면 감사하겠습니다.
format_list_bulleted

댓글 22

arrow_upward 바란 \"무리뉴는 내 두 번째 아빠다\" arrow_downward 베컴 \"난 마케팅용 선수가 아니에용\"