filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시
menu

카시야스 인터뷰 - 희망 경기 개최

서현 2012.12.10 15:22 조회 1,325 추천 3



오는 12월 23일, 카시야스가 주관하는 'Partido x la ilusion'(희망 경기)가 열린다.
카시야스는 베르나베우 기자회견에서 이 이벤트에 대해 말했다.


3년 연속으로 이 이벤트를 이어올 수 있게 되어 정말 행복하다.
이렇게 매우 긍정적인 이벤트를 운영할 수 있는 것은 매우 영광스러운 일이고, 
내 주위 사람들도 지금까지 해왔던 성공을 다시 이룩하기 위해 열심히 일하고 있다.

작년에는 많은 사람들이 와 주었고, 스포츠 각계와 TV출연진들과 훌륭한 시간을 보낼 수 있었다.
나는 지금 행복하고, 작년에 해냈던 것 이상으로 해 내기를 바라고 있다.

우리가 살고 있는 상황은 모두가 원하는 상황은 아니다.
내 경우 지금까지 받아온 것을 많은 사회에 환원할 수 있었다, 티켓은 6유로로 가능한 많은 사람들이 장소에 올 수 있기를 바란다.
가족들도 아이들과 함께 와서 즐길 수 있으며, 수익금은 고용 회복에 도움이 되는 쪽으로 사용할 것이다.

12월 23일 6시부터 많은 아티스트들이 참여하는 음악 공연이 열리며, 7시부터는 유명 인사들도 참가하는 축구 시합이 열리게 된다.

많은 유명인이 오도록 섭외했다.
그 중 한명은 내 절친한 친구인 페르난도 이에로로, 지금까지 항상 의욕적으로 보상을 바라지 않고 참여해왔다.
레알 마드리드의 에밀리오 부트라게뇨와, 영화감독 산티아고 세구라 등도 행사에 참여할 것이다.
이제 시간이 지날수록 놀라운 이름들이 확정될 것이다.

기자 회견은 12월 14일에 산티아고 베르나베우에서 실시한다. 
많은 미디어에서 정보를 접하여, 당일에는 여러 곳에서 많은 사람들이 왔으면 좋겠다.

나는 경기장이 꽉 차서 모두가 이벤트를 즐길 것이라고 확신하고 있다. 
특히 젊은이들을 중심으로 한 많은 사람들에게 웃음을 주고 싶다.
축구와 음악을 통해, 입장권 수익을 통해 도움을 필요로 하는 사람들을 돕도록 하겠다.




http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/Actualidad_Primer_Equipo/1330130122446/noticia/Noticia/Casillas:_%E2%80%9CEs_un_orgullo_poder_organizar_el_%E2%80%98Partido_x_la_ilusion__por_tercer_ano_consecutivo_.htm


의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
잘못된 점 발견 시, 지적해 주시면 감사하겠습니다.
불펌은 하지 말아주세요.
format_list_bulleted

댓글 9

arrow_upward 만치니는 레알전에서 느낀게 전혀 없는듯.. arrow_downward 바야돌리드전 인터뷰 - 라모스, 페페, 카예혼, 나초, 카랑카