filter_list
아틀레티코 마드리드월요일 5시

라모스, 페페, 마르셀로가 FIFA FIFPRO 세계 베스트 11 DF 후보에 선정

서현 2012.11.23 13:03 조회 2,384




라모스, 페페, 마르셀로가 FIFA FIFPRO 세계 베스트 11 DF 후보에 선정


레알 마드리드 소속의 세르히오 라모스, 페페, 라모스가 FIFA FIFPRO 2012 세계 베스트 11 DF 부문 후보에 선정되었다.
이들은 DF 후보 20명에 선정되었으며, 2013년 1월 7일 발롱 도르와 함께 발표되는 베스트 11 DF 부문의 4자리를 다투게 된다.
카시야스 역시 GK부문 후보 5인에 선정되었다.

The defender shortlist is: (home country, club) 

Jordi Alba (Spain, Barcelona); Gareth Bale (Wales, Tottenham Hotspur); Giorgio Chiellini (Italy, Juventus); Ashley Cole (England, Chelsea); Dani Alves (Brazil, Barcelona); David Luiz (Brazil, Chelsea); Patrice Evra (France, Manchester United); Rio Ferdinand (England, Manchester United); Mats Hummels (Germany, Borussia Dortmund); Branislav Ivanovic (Serbia, Chelsea); Vincent Kompany (Belgium, Manchester City); Philipp Lahm (Germany, Bayern Munich), Marcelo (Brazil, Real Madrid); Javier Mascherano (Argentina, Barcelona); Pepe (Portugal, Real Madrid); Gerard Pique (Spain, Barcelona); Carles Puyol (Spain, Barcelona); Sergio Ramos (Spain, Real Madrid); John Terry (England, Chelsea); Thiago Silva (Brazil, Paris St-Germain).

The goalkeeper shortlist is: (home country, club) 

Gianluigi Buffon (Italy, Juventus); Iker Casillas (Spain, Real Madrid); Petr Cech (Czech Republic, Chelsea); Joe Hart (England, Manchester City); Manuel Neuer (Germany, Bayern Munich).

FIFA 세계 베스트 11은 이번이 8회째이며, 전 세계 4만 5000여명의 축구 선수가 투표한다. 
베스트 11은 GK 1명 DF 4명 MF 3명 FW 3명으로 구성되며, 곧 MF와 FW 후보도 발표 될 예정이다.
지난 해 레알 마드리드에서는 세르히오 라모스, 사비 알론소, 크리스티아누 호날두, 이케르 카시야스가 베스트11에 선정되었다.


http://www.fifa.com/ballondor/news/newsid=1940071/index.html
http://www.fifa.com/ballondor/news/newsid=1929186/index.html

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/Actualidad_Primer_Equipo/1330128613087/noticia/Noticia/Sergio_Ramos,_Pepe_y_Marcelo,_nominados_al_Once_Mundial_de_FIFA_FIFPro.htm




의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
잘못된 점 발견 시 지적해 주시면 감사하겠습니다.
퍼가지 마시고, 이곳에서만 봐 주시면 감사하겠습니다.
format_list_bulleted

댓글 14

arrow_upward FIFA/FIFPro World XI 2012 GK 부문 5연속 대권에 도전하는 카시야스 arrow_downward 알론소: 호날도와 친구는 아니다