도르트문트 전 인터뷰 - 호날두, 알론소

서현 2012.10.25 14:47 조회 2,217

호날두

아직 많은 경기들이 남아있고 우리는 아직 좋은 순위를 유지하고 있기 때문에, 이 결과가 엄청난 드라마는 아니다.

상대는 홈에서 매우 강한 좋은 팀이기에 어려운 경기가 될 것은 모두가 알고 있었다.

축구라는 것은 그런 것이고, 훌륭한 팀과의 대결에서 승리할 확률은 둘 모두 50%씩이다.

팀은 잘 해내고 있었고, 두번째 골은 다소 운이 작용한 면도 있다.

원정 경기에서 좋은 결과를 내는 것은 힘들다는 것을 알고 있으며, 훌륭한 상대를 만났기 때문에 어려울 것이라는 것도 알고 있었다.

우리는 계속 싸워야한다. 우리는 몇 번의 홈경기가 남아있고, 우리는 그것들을 이기고 다음 라운드에 진출해야만 한다.

우리가 할 수 있는 유일한 답변은 훌륭한 플레이와 다가올 경기들에서의 승리이다.

알론소

무승부가 공평한 결과라고 생각하지만, 축구에서 이런 일은 자주 있는 일이다.

우리는 이런 스타일의 경기가 될 것으로 예상했고, 공격과 수비 모두에서 열심히 하는 팀이라 크게 놀랍지는 않았다.

불행하게도 후반에 점수를 내 주었고, 우리는 그것을 만회할 수 없었다. 1번째는 우리들의 실수였지만, 두번째 골은 약간 운이 따라줬다고 생각한다.

패배를 하였지만, 경기장의 분위기과 격렬한 페이스 덕분에 재미있는 경기였다.

훌륭한 팀과의 경기였고, 우리는 다음 경기에 대해 생각하지 않으면 안된다.

도르트문트와의 다음 경기가 관건일 것이며, 우리는 그 앞을 바라봐야만 한다.

맨체스터시티의 패배로 모든 것이 팽팽해졌으며, 다음 경기와 맨체스터 시티 원정 경기가 매주 중요하게 되었다.

우리는 매우 힘든 그룹에 속해 있으며, 우리는 이 경기들 하나하나가 힘들 것이라는 것을 알고 있다.

(카시야스의 퍼포먼스에 대해) 그는 잘했다고 생각하고, 우리를 경기에서 구해준 훌륭한 선방들을 해냈다. 하지만 경기에 진 것은 유감이라고 생각한다.

우리는 도르트문트가 분데스리가를 최근 2연패할 수 있었던 동력에 대해 알고 있다.

그들은 챔피언스리그에서 좋은 결과를 만들고자 하는 젊은 팀이다.

우리는 훌륭한 경기장에서 훌륭한 상대팀을 만나서 플레이했다. 단지 결과에는 만족할 수 없지만..

의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.

잘못된 점 발견 시 지적해 주시면 감사하겠습니다.

퍼가지 마시고, 이곳에서만 봐 주시면 감사하겠습니다.

format_list_bulleted