셀타전 후 인터뷰 - 이과인, 카예혼

서현 2012.10.22 13:41 조회 1,807

~~<뽀록이지만 넣으면 장땡 아니겠습니까?>~~

이과인

"빨리 움직이던 중이라 나는 크로스를 하려 했는데, 수비의 위치 덕에 골이 되었다. 모든 골은 똑같은 가치가 있다. 나는 골에 만족하고 있다. 이전 경기(칠레전)에서도 골이 있었고, 그 좋은 흐름이 내게 영향을 미쳤다."

"부상 선수가 많아서 힘든 경기를 펼쳤지만 오늘 경기에서 다시 골을 넣을 수 있었다. 수요일에 힘든 도전을 했지만 나는 다행히 회복될 수 있었다."

"나는 카시야스의 실력에 대해 단 한번도 의심해본 적이 없다. 만약 그가 최고가 아니라 할 지라도, 그는 최고 중의 한명이다. 그의 존재는 우리에게 항상 안정감을 제공한다."

"마르셀로의 수술이 잘 되었다고 한다. 전 세계의 많은 축구선수들을 집도한 훌륭한 의사에게 수술을 받았으며, 우리는 마르셀로가 빨리 복귀할 수 있기를 바라고 있다."

~~<턱은 점점 뾰족하게. 머리도 점점 뾰족하게. 이게 올 시즌의 트렌드입니다.>~~

카예혼

"(외질에 대해) 찬스를 만드는 것은 매우 어려운 일이었다. 하지만 우리는 다행히 이길 수 있었으며, 그것이 더 중요한 것이다. 이런 팽팽한 경기에서, 보다 침착한 경기가 되려면 추가점이 필요하다."

"우리는 더 이상 잃을 포인트가 없다는 것을 알고 있으며, 바르셀로나와의 격차를 유지하기 위해서라도 우리는 계속 이겨나가야 한다."

"팀에 부상 선수는 있으나, 우리는 어느 포지션이나 구애받지 않고 플레이할 수 있는 훌륭한 스쿼드를 가지고 있다. 우리는 포지션 교체를 했음에도 좋은 플레이를 펼쳤다. 누가 어디서 플레이를 하는지 결정하는 것은 감독님이고, 우리는 그것을 존중해야 한다."

"우리는 가족들과 함께 이 승리를 즐길 것이며, 즐거운 경기가 될 챔피언스리그 준비를 시작해야 한다. 우리는 승점 3점을 얻기 위해, 승리를 위한 경기를 하지 않으면 안된다."

의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.

잘못된 점 발견 시 지적해 주시면 감사하겠습니다.

퍼가지 마시고, 이곳에서만 봐 주시면 감사하겠습니다.

공홈에 올라온 것을 조금 손봤습니다. 카랑카 코치님 인터뷰는 너무 길어서 나중에...(__)

이과인 본인 스스로도 뽀록골이라고 인정하는군요 ㅋㅋ

이러나 저러나 넣으면 땡이니까...

골 맛도 봤으니 다시 좋은 활약 보여주길 기대하고 있겠습니다.

format_list_bulleted

c.호날둥 2012.10.22

카예혼.. 움직임은 좋은데 작년의 결정력이 부활했음~
나의영웅맥카 2012.10.22

카예혼의 찬스만드는 모습은 여전하더군요.

이번경기에서도 좋은 모습이 많이 나왔지만 골로 연결되지 않아서 아쉽네요
캡틴블랑 2012.10.22

예혼아 페드로 넘자 홧팅
Capitan Raul 2012.10.22

이러나 저러나 넣으면 땡 (2)
스페셜원무링요 2012.10.22

와 근데 셀타전 보니까 카예혼 역시 스피드는 굿이더군요 ㅋㅋ
카시야신 2012.10.22

뽀록골 인정 ㅋㅋㅋ
K.Pepe 2012.10.22

뽀록ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
tekkenoo 2012.10.22

카예혼은 진짜 조커로는최고
축구는몰러 2012.10.22

뽀록골 인정(2)

ㅋㅋㅋ 근데 실제로 축구하다보면 크로싱이 골대로 들어가는
경우 꽤 있음..일부러 하려고 하면 절대 안됨..^^