사비 인터뷰
http://globoesporte.globo.com/futebol/futebol-internacional/futebol-espanhol/noticia/2012/10/xavi-elogia-mourinho-mas-diz-nao-e-o-futebol-que-queremos-aqui.html
바르샤의 탑 클래스 플레이어 중 하나인 사비는 말합니다
-무리뉴에 대해서
"무리뉴는 예전에 3년 동안 바르샤에서 일을 했습니다.
때문에 나는 그에게 애정을 가지고 있지만 그의 축구는 바르샤에 어울리지 않아요."
-현 감독에 대해서
"티토는 펩과 비슷한 점이 많아요.
그는 아주 많이 준비되어 있고, 놀라운 사람이에요."
-메날두
"이번에 무리뉴는 메날두의 비교에서 호날두의 편을 들어주며 '범죄'라는 단어를 사용했습니다.
하지만 나는 그와 반대의 입장, 나에게 있어서는 메시가 넘버 원입니다.
그의 플레이가 호날두보다 더 멋집니다.
그는 나와 팀을 위해 최고의 플레이를 펼치고 있음과 동시에 뚜렷한 목적 의식을 제공합니다."
*의역, 오역 다수입니다ㅜ_ㅜ
틀린 부분 있거든 지적해주세요
바르샤의 탑 클래스 플레이어 중 하나인 사비는 말합니다
-무리뉴에 대해서
"무리뉴는 예전에 3년 동안 바르샤에서 일을 했습니다.
때문에 나는 그에게 애정을 가지고 있지만 그의 축구는 바르샤에 어울리지 않아요."
-현 감독에 대해서
"티토는 펩과 비슷한 점이 많아요.
그는 아주 많이 준비되어 있고, 놀라운 사람이에요."
-메날두
"이번에 무리뉴는 메날두의 비교에서 호날두의 편을 들어주며 '범죄'라는 단어를 사용했습니다.
하지만 나는 그와 반대의 입장, 나에게 있어서는 메시가 넘버 원입니다.
그의 플레이가 호날두보다 더 멋집니다.
그는 나와 팀을 위해 최고의 플레이를 펼치고 있음과 동시에 뚜렷한 목적 의식을 제공합니다."
*의역, 오역 다수입니다ㅜ_ㅜ
틀린 부분 있거든 지적해주세요
댓글 21
-
tekkenoo 2012.10.14이번에는 인터뷰잘했군요 그러나한국기자들이 어떠케 또 분란을 조장할지 기대되네요
-
subdirectory_arrow_right ㅁㅁ만세 2012.10.14@tekkenoo 사비 \"무리뉴는 바르셀로나에 어울리지않아.\"
사비 \"메시는 세계최고의 선수. 호날두는 범죄자\"
사비 \"호날두는 메시를 뛰어넘을수없어\"
사비 \"무리뉴는 티토를 넘지못한다\" -
subdirectory_arrow_right 카시야신 2012.10.14@ㅁㅁ만세 한글자도 안틀리고 똑같을듯한 ㄷㄷ
-
ㅁㅁ만세 2012.10.14사비 알베스는 바르셀로나 감독대변인이라는게 사실인가요?
감독보다 언플하는걸 더많이보는것같네요 ㅡㅡ -
아커펠트 2012.10.14레알이 호날두 편들어주듯이 바르셀로나도 자기팀메 편들어주는게 맞겠죠. 정상적인 인터뷰네요.
-
Capitan Raul 2012.10.14사비도 그러고보면 인터뷰 정말 많이 함.
-
subdirectory_arrow_right 라모스&벤제마 2012.10.14*@Capitan Raul 꾸레들이 싸줄에 쉴드글보면 사비가 어릴때 할머니 손에 길러져서 사실 스페인어를 못하고 낯가림도 심해 인터뷰 자체를 해도 몃마디못한다고 하고 지금까지 인터뷰는 다 날조된거다 라며. 억울하다고 하다가 이번에 무리뉴 는 역사에 남을 감독이 아니다라는 발언도 날조라고하다가 동영상 나오니 그제서야 종결 사실 인터뷰는 낯가림심한 사비가 제일많이 하는듯...
-
Ganzinedine 2012.10.14인터뷰 문제없이 한 것 처음 보는 듯ㅋㅋ
근데 사진에서 참 많이 늙었네요 -
레넘7 2012.10.14뭐 별 문제될거 없는 인터뷰.
-
K.Pepe 2012.10.14혀비일줄 알고들어왔는데 멀쩡하네
-
강민경 2012.10.14웬일로 얘가 정상적으로 인터뷰를 했지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Wilshere 2012.10.14정상적인 인터뷰고 뭐고간에 인터뷰 진짜 많이하기는 많이하는 듯
-
종로인 2012.10.14바르셀로나 부주장
스페인 핵심선수이니
인터뷰를 많이 따겠죠
그냥 평범하네요 -
엔리끄 2012.10.14항상 모든 문제의 근원은 기자ㅋㅋ
-
라울™ 2012.10.14팀을 위해 최고의 플레이를 펼치는데 지난 시즌은 덜렁 코파 하나. 그러고도 발롱을 받겠다니 범죄지.
-
한걸음 2012.10.14기자들이 번역하는 순간, 사비에서 사이비가 된다는ㅋㅋㅋ
-
라울스톡허 2012.10.15무리뉴가 바르카로 간대? ㅇㅇ?
-
라모부인 2012.10.15사비 굿 인터뷰
-
포로리 2012.10.15왠일로 평범한 인터뷰
-
Special Mourinho 2012.10.16얼간이 왠일이야ㅋㅋㅋㅋ
-
태연 2012.10.16사비답지 않네요