schedule
맨체스터 시티::
menu

경기 후 인터뷰 - 알론소, 마르셀로, 라모스, 페페

서현 2012.10.09 02:15 조회 2,310 추천 2


공홈에 여기저기 흩어져 있는 것을 이리 저리 모아봤습니다.
인터뷰 전문은 없고, 단편적인 문장들만 올라와 있어서 글이 매끄럽지 못한 점 양해 부탁드리겠습니다.:)




<알론소>

"결과가 더 나빠졌을 수도 있지만, 우리가 이길 수 있었다고도 생각한다."

"만약 점수가 2-0이 되었다면 경기의 결과는 달라졌을 것이다."

"혼전 상황에서 볼을 클리어하지 못했고, 우리는 승점 3점을 가져올 수 없었다."

"힘든 그라운드 상태에서 강적을 만났기 때문에 결과가 더 나빠질 수도 있었다."

"우리의 스피릿은 지난 해와 비슷하며, 우리는 매우 적은 수의 실수를 하고 있다."

"우리는 계속 이겨나가야 한다. 또한 우리의 폼은 좋으며, 많은 부분에서 나아지고 있다."



<마르셀로>

"우리는 득점할 수 있는 찬스가 있었고, 팀의 퍼포먼스도 훌륭하였지만 무승부도 나쁜 결과가 아니라고 생각한다."

"우리는 어려운 그라운드 상태를 인지하고 있었음에도, 승점 3점을 가져갈 가능성이 있었다. 2-2의 결과는 공평하다고 생각한다."

"우리는 경기가 끝나기 전까지 열심히 뛰었으며, 팀은 우리가 해낸 것에 대해 행복하다."

"아직 치뤄야할 리그가 많이 남아 있으며, A매치 브레이크가 바르셀로나와의 간격을 좁히는 데 도움이 될 것이다."



<라모스>

"우리는 팀이 해낸 좋은 경기력에 만족한다."

"경기를 본 사람이라면 우리가 이겼다고 해도 놀라지 않을 것이다."

"우리는 어떤 면에서는 바르셀로나가 더 낫다는 것을 인지해왔지만, 그것은 우리가 오늘 경기하는 것에 대해 아무런 일도 발생시키지 않았다."

"리그는 매우 길며, 아직 많이 남아있다."

"우리는 간격을 줄이는 것을 원했지만, 그것은 일어나지 않았다. 우리는 다가올 경기들에서 간격을 줄이기를 원한다."


"그 심판은 내가 좋아하는 사람이다. 외질의 페널티는 분명해 보였지만, 우리는 심판에 대한 논쟁에 참여하고자 하는 팀이 아니다."



<페페>


"우리는 이 경기에서 매우 좋은  느낌을 가졌고, 훌륭히 경기를 치뤄냈다."

"바르셀로나는 전반전에 단 한번의 찬스에서 득점을 했다."

"우리는 벤제마의 찬스와 외질의 페널티를 받을만한 상황이 있었지만, 그것이 축구다."

"우리는 매우 좋은 폼을 유지하고 있으며, 이것을 지속시키고자 한다. 우리는 바르셀로나전에 했던 것처럼 좋은 플레이들을 해야 한다."

"호날두는 놀랍다. 그는 전 경기를 매우 훌륭히 소화 했다. 나와 마드리드 서포터들에게 전 세계에서 가장 훌륭한 선수이며, 매우 완벽한 축구선수이다."

"바르셀로나의 리드를 고려할 때, 아직 남아있는 많은 포인트들을 위해 우리는 이와 같은 퍼포먼스를 계속 유지해야 한다."

"어려운 그라운드 컨디션에서 무승부는 힘들었지만, 우리는 이길 수도 있었다."

"우리는 경기에서 이기기 위해 가장 열심히 노력하는 팀이었고, 우리는 3점을 가져올 수 있을 듯한 느낌이 들었다."

"우리가 처음 득점했을 때 경기는 우리 것이었다. "

"후반전에도 우리는 그들보다 나은 시작을 하였으나, 승리가 이뤄지지는 않았다"

"이니에스타의 넘어지는 방법은 심판의 판정을 방해했다. 그는 볼에 닿지 않고 넘어졌다."

"이 경기는 심판에게 어려운 경기였고, 그에게 두 가지 중요한 순간이 있었지만 나는 그가 잘 했다고 생각한다."

(바르셀로나의 첫 번째 골 상황에 대해) "나는 공을 향해 갔으나, 밸런스를 잃었다. 나는 그들이 운이 좋았다고 생각한다."








의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
잘못된 점을 발견하실 경우 지적해주시면 감사하겠습니다. :)

format_list_bulleted

댓글 13

arrow_upward 포르투갈 국가대표에 합류하는 호날두 arrow_downward 이번 엘클에 대해 말한 부스케츠, 수비사레타