9월22일 유럽축구 이적시장 소식
(*타 사이트로 이 글을 퍼가실 때에는
작성자와 출처를 표기해 주시기 바랍니다.
예) 엠엘비파크-이나영인자기)
http://www.calciomercatonews.com/ultime-notizie/2012/09/18/calciomercato-milan-ag-zambrotta-chi-direbbe-di-no-al-psg/
1. AC밀란과 관계가 종료된 후에 어떤 계약도 하지 않고 있는
Gianluca Zambrotta(35세)는 최근 몇일동안 전세계에서 전해오는
몇 가지 오퍼를 듣고 있다.
Gianluca Zambrotta의 에이전트인 Marcello Bonetto는
파리생제르망과 같은 명성을 가진 팀과의 계약가능성에 대해
"tuttomercatoweb"과 인터뷰를 가졌다.
"지금 이순간 명확하게 정해진 것은 없다.
그러나 분명한 것은 이 것이 흥미있는 명제라는 것이다.
당신이라면 PSG과 같은 위대한팀에게 No 라는 대답을 할 수 없을 것이다."

http://www.calciomercatonews.com/ultime-notizie/2012/09/19/calciomercato-napoli-rossini-mazzarri-sul-difensore-della-sampdoria/
2. 삼프도리아의 시즌 초 환상적인 출발은 그것을 가능하게 한
몇몇 어린 선수들을 조명하게 해준다.
그 중에서 의심할 여지가 없는 선수는
스위스 출신 수비수 Jonathan Rossini이다.
최신 루머에 의하면, Jonathan Rossini(23세)는
나폴리의 영입 대상으로 검토되고 있다.
Jonathan Rossini의 유연함과 개성, 퀄리티는
나폴리의 월터 마짜리 감독의 눈에 인식할 수 밖에 없게 만든다.

3. (오피셜) 레딩의 미드필더 Jem Paul Karacan(23세)은
2015년까지 구단과의 계약을 연장했다.

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4547042/QPR-target-Manchester-City-striker-John-Guidetti.html
4. QPR의 마크 휴즈 감독은 맨체스터 시티의 공격수
John Guidetti(20세)를 잡기 위한 계획을 세우고 있다.
마크 휴즈 감독은 부상으로 전력에서 이탈한
앤디 존슨을 대체하기 위해 1월 이적시장에서
이 스웨덴 공격수를 임대형식으로 데려오려는 희망을 가지고 있다.
John Guidetti는 지난시즌 페예노르트에서 임대생활을 했으며
4번의 해트트릭을 포함해 23경기 20골을 득점한 바 있다.

http://www.milannews.it/?action=read&idnotizia=91451
5. 상파울루의 미드필더 Casemiro(20세)는 다시 한번 AC밀란의 관심을 받고 있다.
브라질 언론 보도에 의하면 AC밀란은 다음시즌을 위해
Casemiro에 베팅을 준비할 것이다.
AS로마, 인터밀란, 도르트문트도 Casemiro를 원하고 있다.
Casemiro의 계약은 2016년에 만료된다.

http://www.metro.co.uk/sport/football/912491-everton-ponder-owen-hargreaves-deal-after-french-move-falls-through
6. 전 잉글랜드 국가대표 스타인 Owen Hargreaves는
부상문제로 단 4경기 출장후 지난시즌을 끝으로
맨체스터 시티를 떠난후 현재 자유계약신분인 상태이다.
Owen Hargreaves의 건강상의 문제는 맨체스터 유나이티드 시절에
그의 시간들을 방해했다.
그는 6월에 방출되기 전까지 이티하드에서 그의 커리어를
되돌릴 수 있기를 희망했었다.
그러나, Owen Hargreaves는 그 이후로 오퍼를 전혀 받지 못했고
최근에 트레이닝을 함께한 Lille과 1년계약을 앞두고 있었지만
Lille 구단은 마지막 순간에 계약을 취소했고
그는 현재 다시 무직상태이다.
그는 이후 다수의 챔피언쉽 구단과 접촉했다.
하지만, 그는 1부리그에 남으려는 의사를 가지고 있다.
에버튼의 데이빗 모예스 감독은 그에게 영입조건을 내건
Trial을 제안하려 한다.
지난달 스토크시티전에서 Steven N''Zonzi를 잃은 후에
수비형 미드필더 포지션에 옵션을 추가할 예정인
모예스 감독은 주급 1만파운드에 pay-as-you-play 계약을 제안할 것이다.
결정은 며칠내로 이루어질 것이고
Hargreaves는 또한 MLS리그 구단의 오퍼도 검토하고 있다.

7. (오피셜) Maccabi Tel Aviv는 카디프시티의 공격수
Robert Earnshaw(31세)를 1년임대형식으로 영입했다.

http://www.dailystar.co.uk/football/view/272974/Liverpool-to-choose-between-Isco-and-Ander-Herrera-as-Steven-Gerrard-replacement/
8. 리버풀은 스페니쉬 듀오 Isco와 Ander Herrera를
스티븐 제라드의 장기적인 대체자로 지켜보고 있다.
비로 제라드가 적어도 2014년까지는 플레이할 수 있을 지라도
구단은 안필드의 레전드가 은퇴하기 전에 어떤 새로운 선수를
모집하는데 관심이 있다.
"AS"의 보도에 의하면 말라가의 Isco는
브렌단 로저스 감독이 관심을 보이는 타깃이다.
그러나 Isco가 챔피언스리그에서 계속 인상적인 모습을 보인다면
내년에는 더 많은 금액이 필요할 것이라는 것을 안다.
말라가는 재정적인 문제로 고통받고 있고
이 스페인 U-21대표는 유럽의 많은 구단들로부터
고액의 이적료를 끌어들일 수 있는 희망을 가지게 한다.
리버풀의 스카우터는 또한 아틀레티코 빌바오의
Ander Herrera 또한 유심히 지켜보고 있다.


9. (오피셜) 호주A리그 Newcastle United Jets는
자유계약선수인 Emile Heskey(34세)를 영입했다.

http://www1.skysports.com/football/news/11095/8096830/O-Neill-weighs-up-McFadden-deal
10. 선더랜드의 마틴 오닐 감독은 미드필더 James McFadden(29세)이
Trial 목적으로 구단과 연결되고 있다는 사실을 확인해주었다.
선더랜드는 그들의 스쿼드를 풍부하게 하기 위해
자유계약선수인 James McFadden을 영입하는데 비중을 두고 있다.
마틴 오닐 감독은 전 에버튼 선수의 신봉자이며
공격 옵션을 추가하기 위해 사인할 수 있다고 인정했다.
"그는 요 근래 이 곳에 머무르고 있다.
그는 현재 소속이 없고 계약만료 상태이며
폼을 올리기 위해 노력중이다."
"우리는 무슨 일이 있을지 지켜볼 것이다.
양측 사이에 어떤 약속된 것은 없다."
"그는 매우 괜찮은 선수이다."
"우리는 적은 스쿼드를 가지고 있다.
그래서 그는 검토해 볼만한 가치가 있다."

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4547049/Angelo-Ogbonna-transfer-Man-Utd-must-pay-16m-for-Torino-ace.html
11. 알렉스 퍼거슨 감독은 토리노의 센터백 Angelo Ogbonna(24세)를
영입하기 위해서는 적어도 16m파운드는 지불해야 한다고 말했었다.
맨체스터 유나이티드의 보스는 세리에A 개막이후 Angelo Ogbonna를
조사하고 있고 그와 동시에 맨유의 스카우터들은 정기적으로
수비수들을 체크하고 있다.
토리노의 Sporting Director인 Gianluca Petrachi는 말했다.
"나는 유나이티드의 스카우터를 비롯해 많은 해외구단들의 관찰자들이
우리 경기를 지켜보고 있다는 사실을 인지하고 있다."
"그들은 시간의 대부분을 Ogbonna를 지켜보기 위해 왔다.
왜냐하면 그는 많은 잠재력을 가진 선수이기 때문이다."
"지난해 우리는 Ogbonna에 대한 10m파운드의 제안을 거절했다.
그가 16m파운드 이상의 가치가 있다는 것은 분명하다."
"Ogbonna는 좀 더 잘하고 싶은 야망을 가지고 있다.
하지만, 우리는 그가 토리노와 함께 할 것이라고 믿고 있다."

http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=353555
12. 우디네세와 유벤투스 다음으로
바르셀로나도 스포르팅의 골키퍼 Rafael Veloso(18세)를
데려오는 데 관심이 있다.
포르투칼 U-19대표 출신인 그는
미래의 타깃 중의 하나이다.
올 여름 이적시장에서 수비수 Edgar Ie와 미드필더 Agostinho Ca가
스포르팅에서 바르셀로나B팀으로 합류했기 때문에
Rafael Veloso도 그들을 따라 갈 수도 있을 것이다.

http://www.mirror.co.uk/sport/football/transfer-news/liverpool-transfer-news-marcelo-brozovic-1335227
13. 리버풀은 디나모 자그레브의 미드필더
Marcelo Brozovic(19세)에 흥미가 있다.
이 크로아티아 U-21대표는 디나모 자그레브와 포르투의
챔피언스리그 경기에서 리버풀 스카우터의 눈길을 끌었다.
제노아와 라치오도 그의 진행상황을 모니터링하고 있고
디나모 구단은 내년 여름에 그를 이적시킬 준비를 할 것이다.
Marcelo Brozovic는 공격형 미드필더가 주 포지션이며
세컨 스트라이커와 중앙 미드필더도 소화할 수 있다.

http://www.marca.com/2012/09/21/futbol/equipos/real_madrid/1348250148.html
14. (오피셜) Guti(35세)는 축구계에서 은퇴를 선언했다.
전 레알 마드리드 선수인 그는 지난 이적시장에서
많은 오퍼를 받았음에도 불구하고 플레이하지 않았고
Radio Marca와 인터뷰를 가졌다.
"그 결정은 완료되었다.
나에게 도착한 딜이 있지만 나는 떠나기로 결정했다.
나는 가족들과 많은 시간을 보낼 것이다."
"나는 Director과정과 코치과정을 수행할 것이고
나는 유스팀을 훈련시키기 위해 접근한다.
나는 레알 마드리드 유스팀에서 트레이닝을 할 것이다."

http://www.marca.com/2012/09/20/futbol/equipos/barcelona/1348101308.html
15. 리오넬 메시와 크리스티안 테요는
챔피언스리그 경기의 수훈선수가 되었다.
테요는 첫 골을 득점하고, 메시를 위한 어시스트를 했다.
"나는 더 좋은 시간을 보내고 있다.
이것이 팀과 함께하는 나의 최고의 경기라고 생각하지 않는다.
그러나, 나는 팀을 돕고 득점을 할 수 있어서 행복하다."
테요와 관련된 이슈 중의 하나는 재계약 문제이다.
"그 문제는 물밑에서 잘 처리되며
나의 에이전트와 이야기되고 있고 잘 해결될 것이다.
그러나, 내가 그 일을 직접적으로 관여하는 것은 아니다."

----------------------------
뉴스출처
http://www.footballpress.net/?action=sezione&idsel=17
http://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/archive/1
http://www1.skysports.com/news-wire/11065
사진출처
google.com
동영상출처
youtube.com
작성자와 출처를 표기해 주시기 바랍니다.
예) 엠엘비파크-이나영인자기)
http://www.calciomercatonews.com/ultime-notizie/2012/09/18/calciomercato-milan-ag-zambrotta-chi-direbbe-di-no-al-psg/
1. AC밀란과 관계가 종료된 후에 어떤 계약도 하지 않고 있는
Gianluca Zambrotta(35세)는 최근 몇일동안 전세계에서 전해오는
몇 가지 오퍼를 듣고 있다.
Gianluca Zambrotta의 에이전트인 Marcello Bonetto는
파리생제르망과 같은 명성을 가진 팀과의 계약가능성에 대해
"tuttomercatoweb"과 인터뷰를 가졌다.
"지금 이순간 명확하게 정해진 것은 없다.
그러나 분명한 것은 이 것이 흥미있는 명제라는 것이다.
당신이라면 PSG과 같은 위대한팀에게 No 라는 대답을 할 수 없을 것이다."

http://www.calciomercatonews.com/ultime-notizie/2012/09/19/calciomercato-napoli-rossini-mazzarri-sul-difensore-della-sampdoria/
2. 삼프도리아의 시즌 초 환상적인 출발은 그것을 가능하게 한
몇몇 어린 선수들을 조명하게 해준다.
그 중에서 의심할 여지가 없는 선수는
스위스 출신 수비수 Jonathan Rossini이다.
최신 루머에 의하면, Jonathan Rossini(23세)는
나폴리의 영입 대상으로 검토되고 있다.
Jonathan Rossini의 유연함과 개성, 퀄리티는
나폴리의 월터 마짜리 감독의 눈에 인식할 수 밖에 없게 만든다.

3. (오피셜) 레딩의 미드필더 Jem Paul Karacan(23세)은
2015년까지 구단과의 계약을 연장했다.
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4547042/QPR-target-Manchester-City-striker-John-Guidetti.html
4. QPR의 마크 휴즈 감독은 맨체스터 시티의 공격수
John Guidetti(20세)를 잡기 위한 계획을 세우고 있다.
마크 휴즈 감독은 부상으로 전력에서 이탈한
앤디 존슨을 대체하기 위해 1월 이적시장에서
이 스웨덴 공격수를 임대형식으로 데려오려는 희망을 가지고 있다.
John Guidetti는 지난시즌 페예노르트에서 임대생활을 했으며
4번의 해트트릭을 포함해 23경기 20골을 득점한 바 있다.

http://www.milannews.it/?action=read&idnotizia=91451
5. 상파울루의 미드필더 Casemiro(20세)는 다시 한번 AC밀란의 관심을 받고 있다.
브라질 언론 보도에 의하면 AC밀란은 다음시즌을 위해
Casemiro에 베팅을 준비할 것이다.
AS로마, 인터밀란, 도르트문트도 Casemiro를 원하고 있다.
Casemiro의 계약은 2016년에 만료된다.

http://www.metro.co.uk/sport/football/912491-everton-ponder-owen-hargreaves-deal-after-french-move-falls-through
6. 전 잉글랜드 국가대표 스타인 Owen Hargreaves는
부상문제로 단 4경기 출장후 지난시즌을 끝으로
맨체스터 시티를 떠난후 현재 자유계약신분인 상태이다.
Owen Hargreaves의 건강상의 문제는 맨체스터 유나이티드 시절에
그의 시간들을 방해했다.
그는 6월에 방출되기 전까지 이티하드에서 그의 커리어를
되돌릴 수 있기를 희망했었다.
그러나, Owen Hargreaves는 그 이후로 오퍼를 전혀 받지 못했고
최근에 트레이닝을 함께한 Lille과 1년계약을 앞두고 있었지만
Lille 구단은 마지막 순간에 계약을 취소했고
그는 현재 다시 무직상태이다.
그는 이후 다수의 챔피언쉽 구단과 접촉했다.
하지만, 그는 1부리그에 남으려는 의사를 가지고 있다.
에버튼의 데이빗 모예스 감독은 그에게 영입조건을 내건
Trial을 제안하려 한다.
지난달 스토크시티전에서 Steven N''Zonzi를 잃은 후에
수비형 미드필더 포지션에 옵션을 추가할 예정인
모예스 감독은 주급 1만파운드에 pay-as-you-play 계약을 제안할 것이다.
결정은 며칠내로 이루어질 것이고
Hargreaves는 또한 MLS리그 구단의 오퍼도 검토하고 있다.

7. (오피셜) Maccabi Tel Aviv는 카디프시티의 공격수
Robert Earnshaw(31세)를 1년임대형식으로 영입했다.

http://www.dailystar.co.uk/football/view/272974/Liverpool-to-choose-between-Isco-and-Ander-Herrera-as-Steven-Gerrard-replacement/
8. 리버풀은 스페니쉬 듀오 Isco와 Ander Herrera를
스티븐 제라드의 장기적인 대체자로 지켜보고 있다.
비로 제라드가 적어도 2014년까지는 플레이할 수 있을 지라도
구단은 안필드의 레전드가 은퇴하기 전에 어떤 새로운 선수를
모집하는데 관심이 있다.
"AS"의 보도에 의하면 말라가의 Isco는
브렌단 로저스 감독이 관심을 보이는 타깃이다.
그러나 Isco가 챔피언스리그에서 계속 인상적인 모습을 보인다면
내년에는 더 많은 금액이 필요할 것이라는 것을 안다.
말라가는 재정적인 문제로 고통받고 있고
이 스페인 U-21대표는 유럽의 많은 구단들로부터
고액의 이적료를 끌어들일 수 있는 희망을 가지게 한다.
리버풀의 스카우터는 또한 아틀레티코 빌바오의
Ander Herrera 또한 유심히 지켜보고 있다.


9. (오피셜) 호주A리그 Newcastle United Jets는
자유계약선수인 Emile Heskey(34세)를 영입했다.

http://www1.skysports.com/football/news/11095/8096830/O-Neill-weighs-up-McFadden-deal
10. 선더랜드의 마틴 오닐 감독은 미드필더 James McFadden(29세)이
Trial 목적으로 구단과 연결되고 있다는 사실을 확인해주었다.
선더랜드는 그들의 스쿼드를 풍부하게 하기 위해
자유계약선수인 James McFadden을 영입하는데 비중을 두고 있다.
마틴 오닐 감독은 전 에버튼 선수의 신봉자이며
공격 옵션을 추가하기 위해 사인할 수 있다고 인정했다.
"그는 요 근래 이 곳에 머무르고 있다.
그는 현재 소속이 없고 계약만료 상태이며
폼을 올리기 위해 노력중이다."
"우리는 무슨 일이 있을지 지켜볼 것이다.
양측 사이에 어떤 약속된 것은 없다."
"그는 매우 괜찮은 선수이다."
"우리는 적은 스쿼드를 가지고 있다.
그래서 그는 검토해 볼만한 가치가 있다."

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4547049/Angelo-Ogbonna-transfer-Man-Utd-must-pay-16m-for-Torino-ace.html
11. 알렉스 퍼거슨 감독은 토리노의 센터백 Angelo Ogbonna(24세)를
영입하기 위해서는 적어도 16m파운드는 지불해야 한다고 말했었다.
맨체스터 유나이티드의 보스는 세리에A 개막이후 Angelo Ogbonna를
조사하고 있고 그와 동시에 맨유의 스카우터들은 정기적으로
수비수들을 체크하고 있다.
토리노의 Sporting Director인 Gianluca Petrachi는 말했다.
"나는 유나이티드의 스카우터를 비롯해 많은 해외구단들의 관찰자들이
우리 경기를 지켜보고 있다는 사실을 인지하고 있다."
"그들은 시간의 대부분을 Ogbonna를 지켜보기 위해 왔다.
왜냐하면 그는 많은 잠재력을 가진 선수이기 때문이다."
"지난해 우리는 Ogbonna에 대한 10m파운드의 제안을 거절했다.
그가 16m파운드 이상의 가치가 있다는 것은 분명하다."
"Ogbonna는 좀 더 잘하고 싶은 야망을 가지고 있다.
하지만, 우리는 그가 토리노와 함께 할 것이라고 믿고 있다."

http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=353555
12. 우디네세와 유벤투스 다음으로
바르셀로나도 스포르팅의 골키퍼 Rafael Veloso(18세)를
데려오는 데 관심이 있다.
포르투칼 U-19대표 출신인 그는
미래의 타깃 중의 하나이다.
올 여름 이적시장에서 수비수 Edgar Ie와 미드필더 Agostinho Ca가
스포르팅에서 바르셀로나B팀으로 합류했기 때문에
Rafael Veloso도 그들을 따라 갈 수도 있을 것이다.

http://www.mirror.co.uk/sport/football/transfer-news/liverpool-transfer-news-marcelo-brozovic-1335227
13. 리버풀은 디나모 자그레브의 미드필더
Marcelo Brozovic(19세)에 흥미가 있다.
이 크로아티아 U-21대표는 디나모 자그레브와 포르투의
챔피언스리그 경기에서 리버풀 스카우터의 눈길을 끌었다.
제노아와 라치오도 그의 진행상황을 모니터링하고 있고
디나모 구단은 내년 여름에 그를 이적시킬 준비를 할 것이다.
Marcelo Brozovic는 공격형 미드필더가 주 포지션이며
세컨 스트라이커와 중앙 미드필더도 소화할 수 있다.

http://www.marca.com/2012/09/21/futbol/equipos/real_madrid/1348250148.html
14. (오피셜) Guti(35세)는 축구계에서 은퇴를 선언했다.
전 레알 마드리드 선수인 그는 지난 이적시장에서
많은 오퍼를 받았음에도 불구하고 플레이하지 않았고
Radio Marca와 인터뷰를 가졌다.
"그 결정은 완료되었다.
나에게 도착한 딜이 있지만 나는 떠나기로 결정했다.
나는 가족들과 많은 시간을 보낼 것이다."
"나는 Director과정과 코치과정을 수행할 것이고
나는 유스팀을 훈련시키기 위해 접근한다.
나는 레알 마드리드 유스팀에서 트레이닝을 할 것이다."

http://www.marca.com/2012/09/20/futbol/equipos/barcelona/1348101308.html
15. 리오넬 메시와 크리스티안 테요는
챔피언스리그 경기의 수훈선수가 되었다.
테요는 첫 골을 득점하고, 메시를 위한 어시스트를 했다.
"나는 더 좋은 시간을 보내고 있다.
이것이 팀과 함께하는 나의 최고의 경기라고 생각하지 않는다.
그러나, 나는 팀을 돕고 득점을 할 수 있어서 행복하다."
테요와 관련된 이슈 중의 하나는 재계약 문제이다.
"그 문제는 물밑에서 잘 처리되며
나의 에이전트와 이야기되고 있고 잘 해결될 것이다.
그러나, 내가 그 일을 직접적으로 관여하는 것은 아니다."

----------------------------
뉴스출처
http://www.footballpress.net/?action=sezione&idsel=17
http://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/archive/1
http://www1.skysports.com/news-wire/11065
사진출처
google.com
동영상출처
youtube.com
