마침내 끝나가는 모드리치의 영입
http://www.as.com/futbol/articulo/aceleron-final-cerrar-fichaje-modric/20120728dasdaiftb_7/Tes
마드리드는 모드리치와의 사인을 곧 끝낼것이다. 토트넘과의 협상은 어제 오후에 더 진전이 되었지만 아직 금전적인 협상에는 도달하지 못했다. 그리고 몇시간 후에 가능한한 협상을 빨리 끝내기 위해 계속될 것이다. 마드리드의 마지막 오퍼는 30M유로에 그가 플레이하는것과 그리고 타이틀 획득에 대한 추가지급이다. 토트넘 회장 레비를 만나면 협상이 완전이 끝나도록 강요할 것이다.(의역인데 잘 모르겠네요)
무리뉴는 이미 그가 미국투어에 모드리치와 함께하고 싶다는 것을 알렸다. 만약 협상이 잘 끝난다면 모드리치는 LA의 투어에 함께 할 것이다.
한편 모드리치는 런던에서 피지컬 트레이너와 함께 훈련하고 있다. 토트넘에서 훈련을 잘 받고 있지만 어제 훈련이 끝난 후 그는 사라졌다. 집에는 커튼이 쳐져있었고 하루종일 보이지 않았다. 에이전트의 말에 의하면 모드리치는 마드리드와의 협상을 몇시간 내에 완료지을 것으로 보인다. 이제 기다리면 된다.
의역 오역 다수
일단 제가 아스 기사보다가 이게 없다가 갑자기 생긴 기사거든요? 거의 1초만에 생긴기사...
근데 마르카에는 아직 소식이 없네요. 둘다 보도하면 거의 90%정도라고 생각하는데...
댓글 28
-
Stefano9 2012.07.28아아.. 좋은 소식 감사합니다 ㅎㅎ
온다면 어떻게 쓰일 지.. ㅎㅎ -
카(ka)(ga)고 2012.07.28오피셜빼곤 아무것도 믿지 말아야....
-
subdirectory_arrow_right 이름없음 2012.07.28@카(ka)(ga)고 그렇죠... 오피셜이나 어여났으면 미국투어 전에는 났으면 하는데...
-
R 2012.07.28*선수들과 에이전트는 토트넘과 계약할 때
더욱 철저히 해야한다는 것을 느꼈겠죠.
충성심이고 신뢰고 뭐고 철저히 계약 관계. -
벤제마드리드 2012.07.28맨날 사라져 불안하게
-
kkt95 2012.07.28이번엔 진짜이길 ㅠㅠ
-
San Iker 2012.07.28아직 금전적인 협상에는 도달하지 못했다.
처음부터 문제는 이거였고 이게 안 되면 답이 없는데 우리 쪽에선 아직도 높은 금액 부를 생각은 없어보이네요..; -
subdirectory_arrow_right 이름없음 2012.07.28@San Iker 발번역이지만 아직 금전적인 합의가 이루어지지 않았지만 몇시간 후에 만나서 끝낼것이다. 뭐 이런늬양스였거든요? 근데 금전적 협상이 끝난거면 협상이 끝난거잖아요 ㅋㅋ 몇시간 후에 결판날듯?
-
subdirectory_arrow_right San Iker 2012.07.28@ 이름없음 원래 아스가 마드리드쪽으로 좋게좋게 기사를 써온 경향을 생각해보면 아스의 희망정도로 밖에 안 보이는 기사네요. 저 정도 오퍼를 토트넘이 허락할지가 문제죠... 허락해준다면야 좋지만요.
-
subdirectory_arrow_right 이름없음 2012.07.28@San Iker 저기에다가 좀 더주고 영입하지 않을까 싶어요. 35M + 5M 추가가 되지 않을까 싶네요
-
SergioR@mos 2012.07.28오늘 미국투어떠나는데...........ㅠㅠ
-
알마드리드 2012.07.28내가 가장 기다리는 선수ㅠㅠ 확실히 팀 레밸을 올려줄꺼라고 믿는다ㅠㅠ
-
RamosRonaldo 2012.07.28빨리와라 ㅠㅠ
-
El_PIPITA 2012.07.28거절햄 정 다 떨어진다 진짜 ㅡㅡ vdv 거저 준거 기억 못하나 아데발도 양보해줬고
-
스므스 2012.07.28이적료만 합의 하면 바로 오피셜 뜰 기세인데 그 이적료 합의가 쉽지 않으니... 그래도 오긴 올듯
-
GonzaloHiguain 2012.07.28토트넘이 자기무덤 파는거죠.. 약속까지해놓고 저 짓거리를하는데 과연 누가가고싶어할까요? 괜히 거절햄된게 아니죠
-
subdirectory_arrow_right 슈카님 숨겨둔 여친 2012.07.28@GonzaloHiguain 진짜 이번에 모드리치가 이적하고 나서(이적하기전엔 좀 그러니) 왜이렇게 이적하는데 오래걸렸는지 발표 한번 때리면 평생 거절햄 될듯;;
-
Butragueno 2012.07.28뭐가진전인건지. 이적료합의안된건데..
-
꿈에나비 2012.07.28오는건가?? 제발 와라좀
-
강민경 2012.07.28빨리 오피셜 떴으면 ㅠㅠ
-
PHENOMENON 2012.07.28마드리치..
-
산티아고베르나베우 2012.07.28맨날똑같은글지겹네 ㅋㅋㅋㅋ
-
까삐딴 2012.07.28이게 하루이틀도 아니고..맨날 똑같어
-
디그다그슈카 2012.07.28아 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 패턴인듯여
-
:RMA. 2012.07.28아나 독든햄 빨랑넘기라고ㅡㅡ
-
Sergio Ramos 2012.07.28모드리치를 어떤식으로 활용하려나..
-
c.호날둥 2012.07.282주째 똑같은 기사 ㅜㅡㅜㅡㅜㅜㅜㅠㅠ official을 보고싶다.
-
zzing 2012.07.30원래 첨부터 금전적 문제아닌가?ㅋㅋㅋㅋ 믿을수 없음