Post 모스크바전 인터뷰 & 스탯 그리고 오피셜

무리뉴
중요한 건 우리가 8강에 진출했다는 사실이고, 앞으로 누굴 상대하게 될지는 금요일 대진 추첨을 봐야 알겠지.
난 사실 이 경기가 이렇게 될거라고 생각하고 있었다. CSKA는 그들의 스타일을 유지했고, 위험을 감수하지 않았어. 그들은 굉장히 타이트한 수비진을 갖추고, 네명의 공격수들로 빠른 역습상황을 만들어내며 위협을 가했다. 그들이 몇몇 기회를 만들어내긴 했어도 경기를 늘 지배하고 있었던 건 우리팀이었다. 환상적인 경기력을 보여준 건 아니지만, 충분히 진지한 경기를 펼쳤다. 경기는 사실 3-0이었을때 끝난거나 마찬가지였지만, 마지막에는 조금 걱정되는 순간이 있긴 했지. 어쨌거나, 처음부터 끝까지 이건 레알 마드리드의 경기였다.
사비 알론소는 정말 탁월하고, 중요한 선수이지만, 우린 그의 경고 때문에 울지는 않을거다. 우린 탄탄한 중원을 갖고 있으니까. 그라네로와 라스는 케디라와 누리와 쉽게 같이 뛸수 있다 - 그리고 우린 그들의 사기를 북돋아주려고 하고 있고. 알론소는 휴식을 좀 취하며 리그경기에서 뛰게 될거다. 그는 아마 마지막 순간까지 좋은 폼을 유지하게 될거야.
이과인과 벤제마가 득점을 했지만, 정말 중요한건 우리가 팀으로써 경기를 치뤘고 이겼다는 사실이다. 거기엔 논쟁의 여지가 없어. 이과인과 벤제마 둘 다 정말 잘 뛰어줬다.
카카는 오늘 눈부신 퍼포먼스를 해냈다. 그는 이탈리아에서 최고의 순간들을 보냈지만, 지금처럼 열심히 (노력)한적은 없었다. 이렇게 열심히 뛰어다녔으니 75분쯤에 피곤함을 느끼는건 지극히 정상적인 일이다. 그는 환상적인 일을 해냈고, 그가 오늘 팀을 위해 보여준 플레이들에 대해 난 기쁘게 생각한다.
난 우리팀이 수비적인 문제를 겪었다고 생각하지 않는다. 우린 후반전을 전반전과 똑같이 시작했고, 그건 2-0이라는 스코어가 우리에게 중요하기 때문이었다. 마지막에 좀 어려움을 겪었던건 팀 전체가 쳐졌기 때문이었지, 단지 수비수들만 그랬던 건 아니었어. CSKA는 몇몇 위험한 상황을 만들어내긴 했지만, 페페, 라모스와 풀백들은 우리에게 안전함을 보여줬다.
난 모든 경기에서 모든 것을 다하려고 한다. 로테이션을 쓰는 것에 대해서 생각을 해볼수도 있고, 가끔은 알론소처럼 어쩔수없이 해야만 하는 상황도 있긴 하다. 두명이나 세명의 선수들을 교체하는건 정상적인 일이지만, 그래도 리그가 내게는 가장 중요하니까. 그렇지만 챔피언스 리그는 또 별개의 중요성을 가진 다른 문제다. 리그를 우승하는 팀은 11개월동안 최고였다는 말이고, 우린 그걸 절대 놓치지 않을거다.
베켄바워는 축구계에서 가장 똑똑하고 경험이 많은 사람들 중 하나고, 난 그가 결승전에서 레알 마드리드나 바르셀로나만을 만나길 원한다고 말함으로써 지능적으로 그의 팀에게 지워진 부담을 덜어준다고 생각한다. 바이에른 뮌헨은 어느팀이든 만나서 이길수 있는 저력을 갖춘 팀이고, 우승컵을 위한 레이스에서 강한 경쟁자들 중 하나다.
다른 많은 팀들은 훨씬 작은 경기장을 가지고 있고, 경기장이 비어 있을 때도 많다. 그렇기때문에 우린 경기장이 늘 7만, 8만명의 팬들로 꽉 들어찬다는 것에 대해 감사하고 있다. 관중들에 대한 건 내가 뭐라 할수 있는 입장이 아니다. 몇몇이 야유를 했지만, 우린 그 의견도 존중하고 반박하지 않아.

벤제마
전 침착했어요. 팀의 모두는 뭘 해야할지 알고 있었고, 모두가 좋은 경기력을 보여줬습니다.
전 이제 더이상 신체적인 문제를 갖고 있지 않아요. 오늘 밤 경기는 모두에게 좋은 경기였고, 우린 8강에 진출했으니 레알 마드리드에게 역시 좋은 경기였죠.
우린 팀이에요. 여기에선 모두가 중요하고, 이과인의 골에 대해서 전 매우 기쁩니다.
8강에서 누굴 만나든 크게 상관하지는 않아요.

이과인
다음 라운드에 진출했고, 제가 중요한 경기에서 골을 넣었기 때문에 기뻐요. 팀을 위해서도, 팀 동료들을 위해서도, 그리고 8강에 진출해서 너무 기쁘고, 이게 정말 중요한거에요.
전 제 미래에 대해 걱정해 본적이 한번도 없습니다. 전 지금 느긋하고, 남은 시즌에 대해 생각하고 있어요. 다음 라운드에서 누굴 만나게 될지는 곧 알게되겠지만, 어쨌든 우승을 하기 위해선 모든 팀을 다 이겨야 하죠.
알론소
우리가 두번째 골을 넣을때까지 경기는 아직 가능성을 남겨두고 있었지만, 후반전에는 좀 더 편하게 뛰었어요. 특히 호날두의 슈팅 이후에요.
다음 라운드에 진출한 다른 일곱팀들은 모두들 여기에 있을 자격이 있어요. 금요일 추첨은 아마 흥미롭겠죠, 그렇지만 우리가 누굴 만나게 되던 8강전들은 언제나 재미있어요. 이제 쉬운 경기란 남아있지 않고, 만약 대진 추첨에서 바르셀로나를 만나게 된다면 우린 끝까지 싸울겁니다.
전 오늘 제 경고에 대해서 완전히 수긍할수가 없어요. 유감스런 일이지만, 경기는 아직 완전히 끝나지 않았었고 그래서 전 위험을 감수했죠. 별로 큰일은 아니에요.
-
이번시즌 호날두 42골, 벤제마 22골, 이과인 21골 총 85골을 기록하고 있으며, 스페인 기록은 앙리, 에투와 메시가 넣은 총 100골입니다.
레알 마드리드는 유러피언컵/챔피언스리그 8강에 총 29번 진출하며 최다 기록을 가지고 있습니다. 2위는 바이에른 뮌헨의 23번.
오늘 레알 마드리드는 챔피언스 리그 역사상 팀 최다누적골인 337골을 기록하며 336골이었던 바르셀로나의 기록을 경신했습니다.
오늘 경기가 끝나며 호날두는 레알 마드리드에서 128경기 128골로 경기당 1득점 기록을 완성시켰습니다. (이번 시즌은 39경기 42골)
레알 마드리드는 카카가 어시스트를 하거나 득점을 한 경기에서 한번도 진 적이 없다고 합니다. 31전 0무 0패.
레알 마드리드는 베르나베우에서 챔스 204골을 넣었습니다. 이 기록은 누캄프에서의 바르샤나 OT에서의 맨유보다 4골이 많은 기록입니다.
-
챔피언스리그 8강에 진출한 팀은 레알 마드리드, 바이에른 뮌헨, AC밀란, 바르셀로나, 마르세유, 첼시, 벤피카, 아포엘입니다.
8강 대진 추첨은 이번주 금요일, 한국시간 8PM이며
8강 1차전은 3월 27/8일에, 2차전은 4월 3/4일에 열리게 됩니다.
-
레알 마드리드는 스페인 정부에 대한 모든 금전적인 의무를 다했습니다: 2011년 6월 30일자와 2012년 1월 1일자까지 레알 마드리드는 스페인 세무제도나 사회 보장 제도로 인한 세금을 모두 완납했으며, 체불된 금액은 없습니다.
모든 금전적인 활동을 자력으로 뒷받침해야하는 단체로써, 레알 마드리드는 팀의 자금을 효과적으로, 규율에 따라 운용하고 있으며, 그에 따라 많은 액수의 현금 자산과 엄격하고 꼼꼼하게 부채 비율을 조정하고 있습니다.
2011년 6월 30일 회계 연도의 마지막날에, 레알 마드리드의 총 재정상 채무는 170m 유로였으며, 레알 마드리드의 부채:이자,세금,감가상각 이전의 기업이익은 1:1.1비율로 세계 금융계에서 가장 널리 통용되고 있는 기준에 의하면 자금 유동성과 신용도 최고등급을 자랑하고 있습니다.
+ 지금 스페인 1부리그 팀들중 세금을 완납한 팀은 레알 마드리드, 아틀레틱 빌바오, 레알 소시에다드, 헤타페, 비야레알, 히혼과 그라나다뿐이라고 합니다.
++ 8강도 8강이지만 우리팀 재정상태 쨩이네여. so proud.
댓글 26
-
Niño-Cuoco 2012.03.15시우비님 늘 좋은 번역글 잘 읽고 갑니다.
-
Ganzinedine 2012.03.15드디어!!! 보통 공격수 탈피. 근데 다음 경기 못넣으면 또 보통공격수
남은 경기수 보면 100골 정도는 그냥 넘길 것 같습니다 -
subdirectory_arrow_right Galatico_Iker 2012.03.15@Ganzinedine ㅠㅠ 보통공격수 소리도 이젠 하도 많이 들어서 진짜 다음경기 골못넣음 바로 보통공격수로 하락ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
zizou05 2012.03.15좋은 글 잘 봤습니다.^^
-
CRYSTALRONALDO 2012.03.15감사합니다!
-
개굴이 2012.03.15대진 추첨 두근두근! 번역 정말 감사합니다~
-
Christian Eriksen 2012.03.15역시바르셀로나....ㅋㅋㅋ돈못내는ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Ricky Kaka 2012.03.15인터뷰 퍼갈께요 ^^
-
슈카님 2012.03.15벤제마: 이과인의 골에 대해서 전 매우 기쁩니다.
이런 모습이 진짜 이쁘네여 ㅠㅠ -
백의의레알 2012.03.15뭐 이과인이나 벤제마나 하나의 목표를 향해 달려가는 선수들이니까요ㅋ
근데 정말 둘한테 기회를 골고루 주는 것도 무리뉴의 역량인듯ㄷㄷ -
C.Ronaldo[7] 2012.03.15128경기 128골ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
사힌 2012.03.15무엇보다도 어떤 팀보나 챔스에서 가장 골을 많이 넣었다는게 기쁘네요
올해 챔피언스리그 우승을 해서 다시 한번 세계 최강이라는것을 증명했으면 합니다 -
강민경 2012.03.15자기네는 스페인이 아니라고 하는 어느 팀은 부채도 못 갚으면서 계속 선수 영입하려고 안달인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그러다가 폭삭 망하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
산티아고베르나베우 2012.03.15빚없는 빅클럽 찾기힘든데 ㅋ
-
개죽이 2012.03.15감독님 인터뷰를 보니 오늘의 카카가 팬들이 원하는만큼의 퍼포먼스를 보여주진 못했을지 몰라도 감독님이 원하는 역할은 훌륭히 소화해낸거 같네요.
-
베컴 2012.03.15미친 호날두 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
crtmt97 2012.03.15솔직히 골 삽입만 보면 역대1위라고생각해요. 마라도나도 실력은 좋았어도 골은 3경기 1골이였으니
-
★ 2012.03.15128-128 ㄷㄷ
-
메시얼짱 2012.03.15호날두 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정말 사기 ㅋㅋ
-
윤센척 2012.03.15카카, 저런 신비로운 기록은 꼭 발견되면 깨지더라...
-
JOE 2012.03.15인터뷰 말고 밑의 내용도 퍼가구 싶지만 준회원.......레알의 위대함을 널리널리 알려야 되는뎅
-
알론소 2012.03.15카카
31전 0무 0패
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
사슴 2012.03.15호날두 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
MadridStar 2012.03.15날두 드디어ㅋㅋㅋㅋ
-
라모 2012.03.17자랑스럽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
SubSantiago Solari 2012.03.18128경기 128골이라니...
멀었네요 경기당 2.0 찍어야죠
