filter_list
엘체내일 5시

페페, 코엔트랑 메디컬 리포트

실비 2011.09.20 02:05 조회 3,361 추천 1




어제 레반테전을 약간의 통증과 함께 마친 페페와 코엔트랑이 오늘 메디컬을 받았는데,
페페는 왼쪽 허벅지 뒷쪽 근육에 햄스트링,
코엔트랑은 왼쪽 다리 가자미근에 햄스트링 부상이라는것 같...네요.
한달 아웃이라는 얘기가 돌고있습니당. (부상기간은 오피셜 아니에요)
페페는 15일, 코엔트랑은 10일이라는 얘기도 있네요!

+

....강제로테이션 가동 들어가나여^.ㅜ
혹시나 번역 잘못했을까봐 원문도 첨부합니당.

Pepe: rotura fibrilar en el músculo semimembranoso de la pierna izquierda.
Coentrão: rotura fibrilar en el sóleo de la pierna izquierda.
format_list_bulleted

댓글 49

arrow_upward 무링요, 지난해 수상한 FIFA 발롱도르 트로피 기증 arrow_downward [오피셜] 함부르크 감독 외닝 감독 경질