filter_list
엘체내일 5시

호날두 발목에서 피가 났습니다.(기사)

CR7CA 2011.09.15 11:25 조회 3,233
원제목: 
디나모 자그레브 선수Leko의 거친 태클때문에 발목에서 피가 난 호날두
 "심판때문에 당황스럽다" 

레알의 선수들은 상대팀의 거친 견제에 시달려야 했고 호날두는 발목에서 피가났다.
하지만 퇴장을 당한건 마르셀로이다.
마르셀로의 첫번째 카드는 거친 태클, 두번째 카드는 다이빙으로 퇴장당했다.

호날두는 마르카 인터뷰에서
"심판때문에 당황스럽다. 그가 레알 경기를 다신 맡질 않길 바란다.정말 당황스럽다"

호날두는 경기가 끝나고 곧 바로 찢어진 발목의 살을 꿰매야 했다. 
카랑카 코치는 " 심각한 부상이 아니길 바란다" 라고 말했다.


출처
http://www.goal.com/en-gb/news/2914/champions-league/2011/09/14/2666210/the-referee-was-an-embarrassment-cristiano-ronaldo-unhappy



의역을 했습니다.
레매분들께서 호날두 피난거같다.고 했는데 사실이였군요.
살이 찢어져서 꿰매야한다니ㅜㅜ
또 그 상태로 뛰었다니! 
심각한 건 아닌거 같지만 그래도 꿰맸다니 걱정이 되네요.

골닷컴사진이 너무 발합성이라 공홈에서 다른 사진 가져왔습니다.


Dinamo de Zagreb - Real Madrid




format_list_bulleted

댓글 27

arrow_upward [공홈] 경기 후 인터뷰 : 날두, 제마 arrow_downward 9월15일 챔피언스리그 경기결과 및 순위