filter_list
엘체일요일 5시
menu

후안 카를로스 상황(?)

번즈 2011.08.29 09:52 조회 1,965

하비에르 아기레는 이미 예전부터 다비드 마테오스를 계약에 포함된 조항 때문에 레알 마드리드를 상대로 하는 경기에 넣을 수 없다는 것을 알고 있었으나, 그는 마테오스 뿐만 아닌 후안 카를로스도 쓰지 않았다. 기묘한 것은, 후안 카를로스가 뛰지 못한 이유는, 그의 트랜스퍼가 이루어지지 않았기 때문이라는 것이다. 그렇다, 트랜스퍼. LFP에 따르면 그는...스포르팅 브라가의 선수이다!

아기레는 문제가 그의 이적이 이루어지지 않았기 때문이라는 것을 확언해 주었다. 이미 그 전 레알 마드리드 선수가 레알 사라고사에서 두 달을 보낸 때에 말이다. “어제 오후에 스포츠 디렉터인 안토니오 프리에토에게 전화를 받았는데, 저에게 루벤 미카엘도 후안 카를로스도 트랜스퍼가 도착하지 않았다고 하더군요. 그래서 저는 유스에서 뛰기로 되어있었던 조엘과 케빈에게 전화를 해야했습니다." 라고 그는 설명했다.

이상한 일은 LFP에 따르면, 후안 카를로스는 레알 마드리드에 소속된 것이 아니라 스포르팅 데 브라가 소속이고 트랜스퍼 서류를 보냈어야 하는 것도 브라가라는 점이다. 설명을 해보자면 이렇다. 그 아라곤 클럽(사라고사)은 2.5m을 지불하고 후안 카를로스를 영입하지 않았고, 브라가가 그를 영입하였으며 사라고사에 임대하였다.

이런 이유로, 아기레는 내일 후안 카를로스도, 미카엘도 소집하지 못할 것이나, 팀의 마지막 보강인 파블로 바레라는 사용할 수 있을 것이다.


http://www.marca.com/2011/08/27/futbol/equipos/zaragoza/1314443127.html

허칸님이 코멘터리에 올려주셔서 잠깐 읽고 해석해봤는데 이게 대체 뭐죠???;;;;
LFP 말이 그렇다면 진짜 그런건데, 우리 오피셜에도 사라고사랑 거래한 걸로 되어있지 않았었나요? 브라가가 데려 갔단 소린 첨 듣는데 이건 대체 무슨 경우인가 황당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어쨌건 브라가는 빨리 서류 다 보내주란 말입니다ㅠㅠ이뭥미ㅠㅠ

format_list_bulleted

댓글 9

arrow_upward 이적시장 소식(가고, 라스, 레온) arrow_downward 피지컬 vs 피지컬