filter_list
엘체일요일 5시
menu

도대체 진실은 무'엇'인가?

최고다레알 2011.07.18 15:38 조회 2,793
http://www.goal.com/jp/news/73/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3/2011/07/17/2578692/%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%A0%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9C%80%E9%AB%98%E3%81%AE%E9%81%B8%E6%89%8B%E3%81%AF%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%B7

골닷컴은 여러나라사이트 그리고 여러나라 언어로 운영되다 보니까

각국에서 제일 관심있는 분야에 따라서 뉴스들이 올라오는군요.



우선적으로 골닷컴에 올라온 기사를 그대로 의역해보면
---------------------------------------------------------------------------------------------
LA갤럭시 MF 데이비드 베컴은 자신의 전 소속팀 레알 마드리드의 MF 크리스티 호나우두가

아니라 그 라이벌 클럽인 바르셀로나 FW 리오넬 메시를 세계 최고의 선수로 꼽았다.
"ESPN '과의 인터뷰에 응한 베컴은"메시가 세계 최고의 선수다 "며 다음과 같이 인터뷰를 계속했다.
"그는 아이들의 동경의 대상이다. 모두가 그의 플레이, 행동, 팀에 헌신의 자세를 배우려고 있다. 메시는 팀을 위해 플레이한다. "그것이 어떤 선수이며 어떤 인간인가?" 을 잘 나타내고있다 "
"메시는 8 세 또는 9 세 아이 같이 경기를 즐긴다. 마치 현역 마지막 경기에서있는 것처럼 각 경기를 마음껏 즐기고 있다" 특별한 선수이다."
베컴은 또한 자신의 아이들의 우상이 메시인것으로 알려주었다, 그 중 한 사람이 메시 등번호와 이름이 들어간 아르헨티나 대표팀의 유니폼을 소지하고있는 것도 고백했다.
---------------------------------------------------------------------------------------------
랍니다.


제 개인적인 생각으로 메시는 바르샤의 메시 그이상도 그 이하도 아닌것 같습니다.

뭐 어쨋건 베컴이 한말중에 동감가는 부분 메시는 8 세 또는 9 세 아이 같이 경기를 즐긴다<- 이부분

정말 공감이 가네요. 그렇기에 잘삐지죠 ㅋㅋㅋ ㅌ팀이 자기에게 맞아야지 최고의 실력을

보일수 있는 선수라고 생각합니다.



재 개인적인 생각에서는 언제나 자신감 넘치고 팀 원망안하고

어떤팀에 가도 그때그때 자기가치를 증명하는 호날두가 더잘하고 멋진것같습니다.

구티도 그렇고 베컴도 그렇고. 이 말들이 이번시즌을

기준으로 C-호나우드로 바뀌길 기원합니다.

호날두 화이팅^^


도대체 진실을 알수가 없어서 지우긴 뭐해서 제목을 바꿉니다
format_list_bulleted

댓글 50

arrow_upward [re] 네이마르 거품에 대해 arrow_downward 설레발이라고 쓰고, 설레임이라고 읽는다.