filter_list
엘체일요일 5시
menu

벤제마 인터뷰 전문

번즈 2011.05.03 23:25 조회 2,385 추천 21

몇달 전부터 당신의 축구는 크게 나아졌는데, 당신의 새로운 플레이에 무리뉴는 어느 정도의 책임을 갖고 있나?

그는 위대한 감독이고 그가 여기에 온 후 우리는 코파를 우승했다. 부디 우리가 이 경기에서 이길 수 있기를, 그리고 챔피언스 리그 결승전에 진출하기를.



지난 경기의 0-2라는 결과를 뒤집기 위한 마드리드의 열쇠는 무엇인가?

우리 모두에게 굉장한 시합이다. 우리는 바르셀로나가 훌륭한 팀이라는 것을 알고 있지만 경기 시작부터 공격해 나갈거다.



무리뉴가 결승진출이 이미 좌절되었다고 공개적으로 말했음에도 불구하고 선수들은 재도약이 가능하다고 믿는것인가?

지금 결과가 뒤집기 어렵기는 하다. 하지만, 이건 축구니까. 우리는 당연히 이길 수 있고, 아주아주 노력할거다. 아직도 90분이 남아있고 우리가 경기에서 이겨서 결승에 진출하기를 바란다.



마드리드가 하는 그 공격적인 플레이들이 무슨 가치를 전달하는 것인가? 왜냐면, 예쁘지도 않고 발길질을 하지 않나? 그런 스타일의 플레이를 세계에 보여주는 것이 자랑스럽다고 느끼나?

나는 이 팀의 안에서 아주 좋게 느끼고 있다. 매경기는 다르기 마련이고 우리가 바르셀로나와 하는 경기는 아주 중요한 경기다. 우리는 공격을 할 거지만, 첫째로 수비를 잘해야 한다. 우리가 수비를 잘한다면, 골을 넣을 수 있을 것이다.



당신의 동료인 크리스티아누 호날두가 마드리드의 플레이 방식이 맘에 들지 않는다고 발언한 후인데, 당신은 어떻게 생각하나?

우리는 수비적인 팀이 아니라 라이벌에 따라 다른 방법으로 경기를 준비한다. 나는 모든 전술에 적응한다. 크리스티아누는 위대한 선수고, 경기 후에 그냥 평범한 방식으로 말을 했을 뿐이다. 우리는 바르셀로나를 상대로 이 경기에서 이기기 위해서는 우리에게 크리스티아누가 필요하다는 것을 알고 있다.



UEFA에서 배정된 주심이 바르셀로나에게 이익을 주었다고 생각하는가?

나는 여기 주심에 대해 이야기 하려고 있는 게 아니라 내일 있을 경기에 대해 이야기하려고 있는 거다. 그리고 경기장 위에서 말하려고(보여주려고) 노력할 것이다.



최근 몇일간 행해진 연습을 보면, 오늘은 경기 시스템을 좀 바꾸려는 것 같다. 그러한 방법이, 필요보다는 의무감에 의한 것인가?

그게 솔루션인지 어떤지는 난 잘 모르겠다. 하여간 우리 열 한명의 선수들이 경기장 위에 있고, 이기기 위해 싸워야 한다. 바르셀로나는 훌륭한 팀이기 때문에.



리오넬 메시에 대해선 어떤 의견을 가지고 있나?

세계 최고의 선수라고 생각한다. 하지만 내가 닮고자 하는 건 그보단 호나우두(Ronaldo)이다.



얼마전 프랑스 국가대표팀의 감독인 로랑 블랑을 두고 인종차별주의자라는 말이 나온 것에 대해서는 어떻게 생각하나?

그 일에 대해서는 정말 언어도단이라고 생각한다. 왜냐면 로랑 블랑은, 인종차별주의자가 아니니까.



http://www.as.com/futbol/articulo/poder-eliminar-barca-necesitamos-gran/20110503dasdaiftb_30/Tes

귀찮아서 거칠게 의역하긴 했지만 문제될만한 발언은 없다고 생각하네요.

메시 얘기야 전형적인 립서비스고, 오히려 지금 쭉 보니까 질문들이 꽤 악의적인데 잘 피해가며 대답한 것 같아요. 아 언론들 짜증...

format_list_bulleted

댓글 39

arrow_upward 방금 1차전을 봤습니다 arrow_downward 카림 벤제마는 메시가 세계최고라고 믿는다