디 스테파뇨와 요한 크루이프에게 비난 받은 조세 무리뉴
디 스테파뇨와 요한 크루이프에게 비난 받은 조세 무리뉴
레알 마드리드의 레전드 디 스테파뇨가 바르카전 1-1 무승부 경기에서 보여준 조세 무리뉴 감독의 전술을 비난하고 나섰다. 그는 팀이 "사자를 상대로 쥐새끼 같이" 플레이했다고 말했다.
디 스테파뇨 명예회장이 마르카지 스포츠 주간 칼럼에서 쓰길, 이 포르투갈 감독의 팀이 "개성 없는" 모습을 보였다고 평했다.
"베르나베우에서 바르셀로나가 보여준 축구는 한마디로 훌륭했다. 그들의 우월함은 지구 전체가 지켜보고 있었다."
"마드리드는 개성이라곤 없는 팀이었다. 시도해보려는 결단과 역습 플레이가 정말 잘못된 것이었다."
"마드리드가 녹초가 되도록 그저 여기저기 뻘뻘 뛰돌아다닐 동안, 바르셀로나는 춤을 추며 축구를 했다."
"우리 모두가 바르셀로나를 상대로 한 그들의 접근법이 잘못된 것이었음을 보았다. 바르셀로나는 사자였고, 마드리드는 쥐새끼였다."
"그들의 축구는 육안으로 보는 것에 그치는 게 아니라 영혼으로 느끼는 축구를 한다. 그들은 동경과 존중을 담아 볼을 다루고, 그 볼을 거의 키워내기까지 한다. 이 팀이 경기하는 걸 본다는 건 기쁨이다."
레알 마드리드의 레전드 디 스테파뇨가 바르카전 1-1 무승부 경기에서 보여준 조세 무리뉴 감독의 전술을 비난하고 나섰다. 그는 팀이 "사자를 상대로 쥐새끼 같이" 플레이했다고 말했다.
디 스테파뇨 명예회장이 마르카지 스포츠 주간 칼럼에서 쓰길, 이 포르투갈 감독의 팀이 "개성 없는" 모습을 보였다고 평했다.
"베르나베우에서 바르셀로나가 보여준 축구는 한마디로 훌륭했다. 그들의 우월함은 지구 전체가 지켜보고 있었다."
"마드리드는 개성이라곤 없는 팀이었다. 시도해보려는 결단과 역습 플레이가 정말 잘못된 것이었다."
"마드리드가 녹초가 되도록 그저 여기저기 뻘뻘 뛰돌아다닐 동안, 바르셀로나는 춤을 추며 축구를 했다."
"우리 모두가 바르셀로나를 상대로 한 그들의 접근법이 잘못된 것이었음을 보았다. 바르셀로나는 사자였고, 마드리드는 쥐새끼였다."
"그들의 축구는 육안으로 보는 것에 그치는 게 아니라 영혼으로 느끼는 축구를 한다. 그들은 동경과 존중을 담아 볼을 다루고, 그 볼을 거의 키워내기까지 한다. 이 팀이 경기하는 걸 본다는 건 기쁨이다."
한편 요한 크루이프도 한마디 거들었다.
"레알 마드리드가 베르나베우에서 7백으로 경기를 시작한걸 생각하면, 바르셀로나 입장에선 이보다 더 한 찬사란 없다."
"이번 경기는 조세 무리뉴가 소극적인 감독임을 확인시켜 준다. 그는 단지 결과에 대해서만 신경쓰고 좋은 축구를 한다는 것에 대해서는 그다지 신경쓰지 않는다."
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la-liga/8460218/Jose-Mourinho-criticised-by-Real-Madrid-legend-Alfredo-Di-Stefano-and-Barcelonas-Johann-Cruyff.html
구글 기사들 검색해봤는데 국내 기사뿐 아니라 외신에서도 이런 식의 부정적인 뉘앙스로 도배된 보도가 나가고 있는 모양입니다. 영국뿐 아니라 다른 나라들에도 이런 식의 텍스트가 유포되고 있던데 지금 시점에서 우리한테 타격이 안 갈 수가 없으니 팀 입장에서는 확실히 진화시킬 필요는 있어 보여요. 디 스테파뇨옹의 인터뷰, 논란이 되고있어서 올리기도 겁나고 이게 마지막이지만, 사실 시기상의 아쉬움때문에 살짝 섭섭하긴 했어도 그렇다고 이해 못하는 건 아닌지라.. 이미 이렇게 된거 팀스피릿에 최대한 영향이 안 갔으면 하네요.
댓글 14
-
real왕 2011.04.19정말 솔직히 디스테파노옹이 이번엔 사리분별을 못하신거 같네요.. 그도 그럴것이 90을 바라보시는 분인데 발다노가 암말도 안해서 참 다행이다 했는데 설마 이분이 터뜨리실줄이야
-
BBC 2011.04.19이건 뭐 거의 악담 수준인데 ㅡㅡ;
-
G.Higuain 2011.04.19밑에 데이빗 베컴님 글로 종결
-
Sweetcocoa 2011.04.19이거 계속 할 건가요?;;
-
Andy Samberg 2011.04.19저런 뉘앙스 아니었을 겁니다..
밑에 번역글이랑 같은 내용.. -
jj2363 2011.04.19*라울님.이게 사실이라면.제말이맞네요..사자와쥐에대한 댓글에 네이버를 평소에 좋아하지않으면서 그런말은 왜믿냐고 저에게 핍박하신거 사실 불쾌했어요ㅠㅠ..물론 댓글 지우시긴했지만....
-
subdirectory_arrow_right 라울 2011.04.19@jj2363 저그런말한적없는데요..;ㅋ
-
Milka 2011.04.19저 아래에서 어느 정도 마무리되었는데 앞으로 그만 쓰시는 게 아니라 이 글부터 지워주심이 어떨까 싶네요. 팀 분위기는 무리뉴가 알아서 하겠지요.
-
subdirectory_arrow_right 비바 라모스 2011.04.19*@Milka 밑에 올라와있는 글 중 언급되어있지 않은 부분 포함해 기사를 번역해서 올린건데, 기사 번역한걸 지우라 마라하는건 아니라고 보는데요. 팀 분위기는 당연히 무리뉴감독이 알아서 하겠죠. 하지만 그럴거면 이 게시판에 팬들이 글을 올리는것 자체가 그럴 필요가 없는데 올리는것밖엔 안되는 거라고 봅니다. 팀내부적으로 얼른 이 논란이 진화됐으면 하고 선수단과 무리뉴 감독의 사기가 꺾이는 일이 없었으면 하고 무감독에 대한 주변 압박도 이제 좀 그만됐으면 하는게 제 생각입니다만, 지금 이 시기에 이런 기사가 뜬데 대해 팬 입장에서 기사 번역은 할수 있는거라고 봅니다. 논란이 과열되는건 지양해야 겠지만 기사 번역글에다 대고 할말은 아닌거 같네요.
-
subdirectory_arrow_right Milka 2011.04.19@비바 라모스 이미 비슷한 내용이 오전부터 여러 번 올라왔고 새로운 기사라 하더라도 그에 대한 반응은 이미 어느 정도 예측되는 바, 그에 대해 계속 비슷한 논쟁이 되풀이되는 것은 좋지 못하다고 생각해서 댓글을 달았습니다. 하지만 비바 라모스님께서 공들여 번역하신 글을 지울 것을 요청드린 것은 월권 행위였던 것 같네요. 사과드리겠습니다.
-
subdirectory_arrow_right 해적왕 2011.04.19@Milka 지울거까지야 ;;;;;;;;
-
위대한레알 2011.04.19디스테파뇨옹이 저런 말을 하다니 참 실망이네요. 축구를 오랫동안 떠나 있다보니 현대축구의 흐름을 전혀 모르는 것 같습니다. 바르까의 볼돌리기 플레이(티키타카)를 우리가 못한다면 이를 상대하기 위한 방법은 오직 수비축구밖에 없습니다. 바르까를 상대로 그 어느 팀도 수비축구 외 다른 축구를 보여준 적이 없습니다. 축구역사상 최고 감독이라고 할 수 있는 퍼거슨도 바르까를 상대로 수비축구를 합니다. 수비축구도 전략일뿐 그것을 안티풋볼이라고 한다면 앞으로 5-0으로 깨져도 절대 비난하지 말기를 바랍니다.
-
Bolivia 2011.04.19그러면 어떤 접근법이 맞는건지 가르쳐주셔야죠 ㅠㅠㅠㅠ 다음시즌에 엘클있는것도 아니고 당장 코앞에 엘클 3번이나 있는데 어떡합니까 ㅠㅠ 에효 4연전만 끝나고 말씀하셨어도 얼마든지 겸허히 받아들일수있는데 시기가 시기니만큼 ....
-
GAGAmel 2011.04.20글을 지우라고 까지 하시다니... 스테파노 옹호 글은 괜찮고 지적글은 안된다는 건가,,, 옹호하시는 분들은 그분들대로 생각이 있는거고 지적하시는 분들은 지적하는 대로 생각이 있는건데 가만보면 꼭 지적하는 사람들은 잘못한것 같은 뉘앙스로 흘러가는 것 같아서 좀 그렇습니다.
