schedule
맨체스터 시티::

경기후 모라타 인터뷰 (귀요미 ㅠㅠㅠㅠㅠ)

KakaFTW 2010.12.23 11:15 조회 3,869 추천 11
 

"I am very happy because we earned a great victory and made the knockout stage easier for ourselves."
우리가 승리도 얻고 16강을 더 쉽게 만들어서 매우 기쁩니다.

"I was a bit disappointed because I really wanted to score my first goal with the team."
첫 골을 진짜 넣고 싶었는데 (못넣어서) 좀 실망했었어요.

[The squad signed the ball of the match and gave it to him. Ronaldo wrote: "Don't worry, you will score many more goals."] "It was an incredible gesture from all of them."
[선수들은 선물로 공에다가 싸인한후에 모라타에게 주었다. 호날두는 "걱정마, 다음에 골을 많이 넣을거야" 라고 ㅆㅓㅅ다 <3 <3 <3] "정말 멋진 선물이에요"

"It was amazing to hear the Bernabeu chant my name. Several Castilla players have made their first team debut this season and it's great that people support us. I am a Real Madrid Castilla player and my only objective is to make good use of all the chances I get."
베르나베우에서 저를 응원하는 것을 듣는것은 대단했어요. 이번 시즌에 카스티야 선수들이 팀에 데뷰를 했는데, 팬들이 응원하는것이 참 좋야요. 전 레알 마드리드 카스티야 선수고, 저의 목표는 제게 주어진 기회를 잘 사용하는 것입니다.

-공홈-

처음 번역하는거라 어색하네요 ;;;
근데 선물도 해주고 우리 선수들 너무 귀여워요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
format_list_bulleted

댓글 51

arrow_upward 442 마드리드 arrow_downward 12월23일 유럽리그 경기결과 및 순위.jpg