경기후 모라타 인터뷰 (귀요미 ㅠㅠㅠㅠㅠ)
"I am very happy because we earned a great victory and made the knockout stage easier for ourselves."
우리가 승리도 얻고 16강을 더 쉽게 만들어서 매우 기쁩니다.
"I was a bit disappointed because I really wanted to score my first goal with the team."
첫 골을 진짜 넣고 싶었는데 (못넣어서) 좀 실망했었어요.
[The squad signed the ball of the match and gave it to him. Ronaldo wrote: "Don't worry, you will score many more goals."] "It was an incredible gesture from all of them."
[선수들은 선물로 공에다가 싸인한후에 모라타에게 주었다. 호날두는 "걱정마, 다음에 골을 많이 넣을거야" 라고 ㅆㅓㅅ다 <3 <3 <3] "정말 멋진 선물이에요"
"It was amazing to hear the Bernabeu chant my name. Several Castilla players have made their first team debut this season and it's great that people support us. I am a Real Madrid Castilla player and my only objective is to make good use of all the chances I get."
베르나베우에서 저를 응원하는 것을 듣는것은 대단했어요. 이번 시즌에 카스티야 선수들이 팀에 데뷰를 했는데, 팬들이 응원하는것이 참 좋야요. 전 레알 마드리드 카스티야 선수고, 저의 목표는 제게 주어진 기회를 잘 사용하는 것입니다.
-공홈-
처음 번역하는거라 어색하네요 ;;;
근데 선물도 해주고 우리 선수들 너무 귀여워요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
댓글 51
-
나의영웅맥카 2010.12.23모라타가 골은 넣지 못했지만...좋은 선물을 받았네요...
-
. 2010.12.23쑥쑥 커!
-
G.Higuain 2010.12.23기대가크다!
-
파이 2010.12.23날두가 공 가져가길래 제마가 안가져가는구나.. 했는데 모라타한테 주려고 가져간거군요 ㅋㅋㅋ 다들 너무 훈훈 ♡
-
S.Ramos 2010.12.23호날두 ㅋㅋㅋ
형놀이 요즘 잘하네
아 진짜 모두 완소 -
케로 2010.12.23이 기요미보라는ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
Ronaldo♥kaka 2010.12.23우왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쑥쑥커라 -
김민혁♡ 2010.12.23헉...!!! ㅇㅅㅇ..댓글을 달게 하는 이 귀요미~!!!!
-
Mato 2010.12.23귀요미ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 쑥쑥 자라야되!!
-
San Iker 2010.12.232차전 때 선발로 나와서 골 넣었으면 좋겠네요 ㅎㅎ 잘 커다오
-
Il Fenomeno 2010.12.23훈훈하네요 ㅋㅋㅋ
-
Analyst 2010.12.23호날두 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
릴팬 2010.12.23아 진짜 귀엽네요 ㅋㅋㅋ 호날두 ㅋㅋㅋ
-
군대 1년남음 2010.12.23훈훈ㅋㅋ 잘 크자
-
MadridStar 2010.12.23귀엽네 정말ㅋㅋㅋㅋ
-
sweet caroline 2010.12.23호날두 요즘 형놀이 작렬.
-
김승택 2010.12.23아 이 훈훈하고 좋은 분위기 !!!!
-
C.Ronaldo[7] 2010.12.23너님 물건인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
숑날두 2010.12.23ㅋㅋ호날두 진짜 형놀이
-
강민경♥부엉이 2010.12.23요렌테 만큼만 커라.....
-
D.Beckham 2010.12.232차전 선발 고고!!
-
Kaka RISL 2010.12.23ㅋㅋㅋ어쩐지 표정이 안좋다고 했는데 못넣어서 실망했구나 ㅋㅋㅋ
거기다 페페가 머리까지 잡아당기니까 ㅋㅋㅋ -
카(ka)(ga)고 2010.12.23샤방샤방하네요. 다음엔 꼭 골 넣어! ㅋ
-
메수트외질 2010.12.23호날두 덕후 모라타 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀요미 ㅋ
-
DramaticReal 2010.12.23모라타 은근히 카카 닮았어요 ㅎㅎ
-
태연 2010.12.23ㅋㅋㅋㅋ 주전으로 뛸 그날까지 ㄱㄱㄱ
-
구또띠 2010.12.23페페가 머리잡아댕기니까 아파하던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right La Liga 2010.12.23@구또띠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
gongdoly 2010.12.23분위기가 너무 조앙 요즘...
-
BBC 2010.12.23호덕 모라타 ㅋㅋㅋㅋ
-
탈퇴 2010.12.23
-
RAUL.4Ever 2010.12.23코파에서 챔스 피날레 공으로 ㅋㅋㅋㅋ
-
사라비아 2010.12.23미래의 주전ㄱㄱㅋㅋ
-
탐탐 2010.12.23모라타 입 벌리고 있으면 호날두 닮았는데 ㅋㅋㅋ 귀요미다!
-
카카 2010.12.23공선물 부럽다..ㅋㅋ
-
Alonso쨔응 2010.12.23첫골 아쉬워 ㅠㅠ
-
Foto 2010.12.23좋은 성장하길 ㅋㅋ
-
Ricardo Kaka 2010.12.23모라타 열심히 해서 좋은선수되길~
-
내사랑날두 2010.12.23모라타 사진 뭔가 애기같이 나왔어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 귀요미
-
아만시오 2010.12.23ㅋㅋ 포스트라울이 되어다오
-
내가짱이다 2010.12.23잘생겼다
-
엔드리케리 2010.12.23날두덕후 모라타 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ 세레모니할때 페페가 머리를 아주 쥐어뜯던데 ...ㅋㅋㅋㅋ아팠을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
MÖXA 2010.12.23날두가 자기 팬이라서 더 챙기나?ㅋㅋㅋ
-
망고 2010.12.23모라타 좋다 ㅠㅠ 우리 귀하신 유스님 무럭무럭 자라주세요~ㅋㅋ
역시 훈훈한 우리 선수들 ㅋㅋㅋ 공 탐난다....ㅋㅋㅋㅋ -
앨리스 2010.12.23제가 저 입장이라도 완전 흥분했을듯 ㅎㅎ 멘토에게 응원 메세지도 받고 베르나베우 열기도 느끼고....축하한다~
-
돌고래 2010.12.23아 귀요미♡
-
나만의레전드 2010.12.23아 날두 어장관리 하고는ㅋㅋㅋ
-
vO_op 2010.12.23ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ호날두덕후
-
나비봄 2010.12.23으이구이쁜것ㅋㅋ 페페가 머리잡아땡길때 진짜 아파보였는데ㅜㅋㅋ
쑥쑥크거라~ -
김벤제마 2010.12.24니 진심 잘생겻어 ㅋㅋ
-
비욘드 2010.12.26아이그귀여워라 ㅠㅠㅠ