알론소 FHM Bionic 인터뷰 셔틀
내일까지 프레젠테이션이 있는데 괜히 꼭 인터뷰 번역이 하고 싶어서...
레매 가입하고 최초로 이틀 연속 글을 쓰네요 ^^
FHM Bionic이라는 건강 잡지에서 한 인터뷰 인데요 깨알같은 부분이 많네요 ㅋㅋ
해외사이트에서 영어로 번역해 놓은 것을 제가 또 한글로 번역해서 원글과 많이 틀릴지도 모르겠습니다
양해 부탁드려요 ^^
인터뷰
Q: 프로 선수로서 중요하게 생각하는 것이 무엇인가요?
A: 항상 정직하고 다른 사람들을 존경하려고 해요. 그리고 필드위에서 어떻게 처신하는 지도 중요하다고 생각해요.
Q: 그러니까 결과가 모든 것을 정당화 한다고 믿지 않는 군요?
A: 네. 결과는 승리하는 것이어야하고 과정은 정직해야 한다고 생각해요.
Q: 엄청난 커리어를 쌓고 있는데...
A: 네, 굉장히 만족스럽지만 아직도 야심이 커요.
Q: 최고의 경기는?
A: 두개가 있네요. 올해 월드컵 결승전 그리고 2005년 리버풀선수로 치룬 챔피언스 리그 결승전이요.
Q: 최악의 경기는?
A: 많았지만 특히 2006년 월드컵에서 프랑스와의 경기에서 진 것이 생각나네요.
Q: 존경하는 운동선수는?
A: 마이클 조던.
Q: 감독들에 대해서 얘기해 볼까요?
A: 네, 물론입니다
Q: 최고의 감독은?
A: 빈센트 델 보스케 왜냐하면 그는 대단한 감독이고 또 멋진 사람이에요.
Q: 아라고네스와는 많이 다른가요?
A: 아라고네스 감독은 좀 더 충동적이곤 했어요.
Q: 주제 무리뉴 감독은?
A: 그는 굉장히 정교하고 잘짜여진 방법으로 일해요. 그리고 그는 매 순간에 무엇을 해야하는 지를 알아요.
Q: 그럼 베니테즈는 어땠나요?
A: 그는 정신적이나 개인적인 부분보다는 좀 더 기술적인 부분에 치중하고는 했어요.
Q: 경기를 위해 어떻게 준비하나요?
A: 어떤 일이 일어 날 수 있는 가에 대해서 예상하고 머리속으로 그려보려고 해요. 그리고 나서는 경기전에 조금 긴장하게 되지만 그것이 필요하다고 생각해요.
Q: 팀에서 당신의 가장 큰 장점은 무었인가요?
A: 저의 분석하고 또 체계화하는 능력이라고 생각해요... 필드 안에서도 밖에서도 정리되어 있는게 좋아요.
Q: 당신이 굉장히 우아한 남자라고 하던데
A: 모르겠어요 그냥 저에게 그런 면이 있나봐요. 저는 새로운 것들에 관심이 많아요, 패션이나 악세사리, 시계 나 기계같은 것들이요.
Q: 테크놀로지 없이 살 수 있나요?
A: 저에게서 테크놀로지를 떼어놔서는 안되요. 저는 블랙베리가 있고, 애플에서 나오는 모든 것들을 갖고 있어요. 가장 최근에 산 것은 아이패드에요.
Q: 가장 좋아하는 웹사이트는?
A: 내셔널 지오그래픽 [ㅋㅋㅋㅋ 이상한데 왠지 어울리네요] 이랑 이베이요
Q: 음악은?
A: 제가 더 어렸을 때는 Nirvana요. 지금은 Calamaro, Coldplay, Quique González 가 좋아요.
Q: 영화는?
A: 조지 클루니가 나온 The American은 별로 였지만 우디 알렌의 최근 영화는 좋았어요.
Q: 책?
A: 저는 항상 신문을 읽어요 그리고 저는 지금 Daniel Estulin가 쓴 Octopus랑 Antonio Salas가 쓴 El Palestino를 읽는 중이에요.
Q: 휴양지?
A: 유럽의 도시들이요 그중에서도 런던이 최고에요.
Q: 어디에서 길을 잃고 싶나요?
A: San Sebastián의 오래된 동네요
Q: 언제 축구를 그만 둘 것인가요?
A: 모르겠어요. 가끔 축구와 완전히 다른 무언 가를 하는 상상을 하지만, 결국 상상일 뿐이죠.
자기관리 방법
식사 – 운이 좋게도 저는 체중 문제가 없기 때문에 저는 아무거나 다 먹을 수 있고 정해진 식단조차 없어요. 저의 냉장고에는 항상 신선한 생선이 있고 제가 제일 좋아하는 레스토랑은 Getaria에 있는 Elkano에요. 절대 저를 실망 시키지 않죠.
개인관리 - 기본적인 위생관리 말고 저는 젤, 샴푸, 데오도란트, 헤어크림 그리고 모이스쳐라이져와 콜롱을 매일 사용해요.
운동 - 사진에 있는 4가지를 매일매일 해요
댓글 35
-
Luv.순규♡ 2010.11.09멋진남자네요
-
전효성 2010.11.09알룽소가 전 세계 모든 축구선수중에서 제일 잘생겼다는ㅎㅎ
-
스카지 2010.11.09ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
subdirectory_arrow_right 곰부 2010.11.09@스카지 니 리플있나 보러왔다.
-
레전드지주 2010.11.09잘 읽었습니다.
-
마빈박사 2010.11.09이베이요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
S.Ramos 2010.11.09ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아오
알론소형 진짜 멋있다 -
김승택 2010.11.09깔끔하다 진짜 사람이 군더더기업이 잘생기셨어요...
-
Amancio Amaro 2010.11.09이상적인 남자, 알론소
-
Xabier 2010.11.09내셔널지오그래픽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
카(ka)(ga)고 2010.11.09오 정말 고생하셨네요. 이베이에서 터졌습니다 ㅋㅋ ㅊㅊ
-
청년 2010.11.09아.. 진정한 매력남이네요
-
D.Berbatov 2010.11.09ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 내셔널지오그래픽 좋아한느데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
자유기고가 2010.11.09번역 감사요 ^^
알론소가 델 보스케를 좋아하군요.. 저도 레알 마드리드의 감독일때 델 보스케를 좋아했던 사람인데.. 멋 훗날 무링요 감독이 레알 마드리드를 떠난다면, 델 보스케가 다시 왔으면 합니다... -
레알쩐다 2010.11.09*알론소 ㅠㅠㅠㅠ 진짜 알론소같은 남자랑 결혼하고싶다 ㅋㅋㅋ
내가 맛있는거 맨날 만들어줄 자신 있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
David 2010.11.09잘읽었습니다~
-
Klod 2010.11.09오 ㅊㅊ
-
사라비아 2010.11.09역시알론소~
-
Jon 2010.11.09운동선수에 마이클조단 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 복근운동하는거 넘 섹시하네요 멋있당
-
나만의레전드 2010.11.09허세근석=내셔널지오그래픽.. 웃었을텐데
소는 왠지 어울려요ㅋㅋㅋㅋ
정말 군더더기없는 깔끔한 인터뷰네요^^ 잘 읽었어요^^ -
강민경♥신달래 2010.11.09잘 읽었습니다 ㅊㅊ
-
호르헤 2010.11.09이베이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 뭘 구경하는겨 ㅋㅋ
-
필요악 2010.11.09ㅋㅋㅋ 내셔널 지오 그래픽이라니..
나도 좋아하는데..ㅋㅋㅋㅋ -
망고 2010.11.09진짜 멋있다 ! ㅋㅋ 알론소 진짜 진짜 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
-
한빙뀨 2010.11.09아으 우아한 남자 알론소네요 ㅋㅋㅋ
-
곽카카 2010.11.09잘봤어요 ㅋㅋ
-
피피타 2010.11.09잘 봤습니다~ ㅊㅊ
-
앨리스 2010.11.09그가 우아한 이유 -> 결과는 승리해야하지만 과정은 정직해야한다...
평소 플레이 스타일을 고대로 보여주네요 -
subdirectory_arrow_right Lanche 2010.11.10@앨리스 22222 플레이 스타일과 성품을 동시에 보여주는 대답이죠
-
Ricardo Kaka 2010.11.10역시 면도의힘~
-
포도드링크 2010.11.10우아돋네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왠지 소에게서는 지적인 남자의 섹시한 매력이 느껴진달까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
아리운 2010.11.10내셔널 지오그래픽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
호나우두 2010.11.10젠틀맨
-
빵먹는날동이 2010.11.11이베이를 좋아하는 우아한 남자라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
탐탐 2010.11.14으아니 이걸 이제야 보게되다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이베이 ㅋㅋㅋㅋ 이베이에서 기계를 사들이나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ