filter_list
맨체스터 시티내일 5시
menu

카시야스, "더비는 언제나 특별하다"

아리운 2010.11.07 22:27 조회 1,873 추천 3



카시야스, "더비는 언제나 특별하다"




Casillas: "아틀레티코는 우리를 이기는 것을 바라지만, 우리는 그들에 대한 연승 전적을 유지하길 원한다"



 이케르 카시야스는 오늘 아침의 연습 후에 이어진 기자 회견에서 일요일의 더비를 분석했다.



"우리는 그들에 대한 좋은 연승 전적을 유지하길 원한다. 우리에게 승점 3점을 주는 승리를 얻고 정상을 유지하는 것은 중요하다. 아틀레티코를 상대로 경기하는 것은 언제나 멋지다(nice to play against Atletico). 우리는 더비에 대해 느끼는 특별한 감정이 있다. 난 마드리드 출신이고, 따라서 그 감정이 무엇인지를 안다. 당신 또한 거리로 나간다면 느낄 수 있을 것이다. 아틀레티코는 우리를 이기는 것을 바라지만, 우리는 그들에 대한 연승 전적을 유지하길 원한다."



"아틀레티코가 베르나베우에서 긍정적인 결과를 얻도록 노력할 것을 기대한다. 그들에게는 아게로, 포를란, 시망과 같은 훌륭한 선수들이 있다. 아틀레티코는 대단한 팀이고 그들의 최고 플레이어들은 언제나 중요한 상황에서 득점을 한다. 아름다운 경기가 될 것이다."



"그들의 골키퍼 데 헤아는 환상적인 발전 중이다. 올해 그가 해야 할 것이 더욱 많겠지만, 그는 매우 잘 하고 있다. 그는 높은 수준의 경기를 펼치고 있으며, 따라서 그가 만드는 실수는 철저하게 살펴질 것이다. 나는 그가 무척 뛰어나기 때문에 우리 모두가 안심할 수 있다고 생각한다. 나는 그가 아틀레티코에서 매우 잘 할 것이며 스페인 국대에서도 그러할 것이라고 믿는다."



"엘 클라시코가 한 달 남았다. 양팀은 모두 그에 상응하는 복잡한 게임을 펼칠 것이다. 바르셀로나와 레알 마드리드간의 충돌은 언론의 광란을 만들어내지만, 우리는 엘 클라시코와 동등하게 중요한 다른 게임들도 진행해야 한다. 우리는 캠프누에서 플레이를 할 때에도 선두이길 희망하지만, 어떤 일이든지 일어날 수 있다"



출처 : 레알 마드리드 공식 홈페이지
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330022262010/noticia/Noticia/_The_derby_is_always_special_.htm
번역 : arioon

뒷북입니다 둥둥
format_list_bulleted

댓글 17

arrow_upward 카르발료, \"\"우리가 최고라는 것을 증명하고 싶습니다\" arrow_downward (K리그) 서울 vs 대전 보고왔어요