filter_list
맨체스터 시티목요일 5시
menu

[펌] 반더바르트 이적에 따른 스페인 반응

사라비아 2010.09.02 20:50 조회 3,072
프리메라리그 레알 마드리드에서 잉글리쉬 프리미어 리그 토트넘 핫스퍼로

이적한 반더바르트의 스페인 현지 반응입니다. 대부분 마드리드의 회장과 단장에
 
불만을 표하는 것으로 보이는데요.
 
어떻게 보면 우리나라 사람들과 별반 다름없는 현상을 보여주고 있네요.


토트넘은 반더바르트의 이적 소식을 이 날 오후 늦게 발표했다. 이적 시장 마감과 동시에 반

더바르트는 이적에 동의한 후에 런던의 프리미어 리그 클럽인 토트넘과 사인을 했다. 반더바

르트의 이적은 토트넘에 의해 16시간 후에 짧게 사실임이 밝혀졌다. 그 와 동시에 영국의 FA

와 스페인의 RFEF에 의해 그 이적은 공인되었다. 다음은, 반더바르트의 프리미어리그 이적

은 레알마드리드와 토트넘의 공식 홈페이지에 각각 동시에 오피셜로 인증되었다. 반더바르트

는 "나는 생각할 겨를도 없이 갑작스러웠지만 토트넘의 이적에 만족한다. 나는 가능하다면 모

든 주말에 이 훌륭한 클럽에서 축구를 다시 하길 원했다. 나는 정말 행복하다. 나는 잉글랜드

에서 경기를 하게 된 것이 무척 흥분된다. 내가 프리미어 리그에 잘 적응할 수 있는지에 대해

많은 의문을 가질수 있겠지만 나는 좋은 축구 선수는 항상 잘 적응한다는 것을 믿는다. 나는

나의 선택에 자부심을 느낀다"라고 전했다.






# 17a17s17c
Sep.2010 | 16시 28분

이제 공식이적!! 똥같은 레알 마드리드를 통해서 1100 만에 가버리네..


# - mm -
Sep.2010 | 16시 28분

호르헤 발다노 단장! 전문적이고 부상으로 잠쳐자고 있는 카카 그리고 디아라, 오직 돈만 받기 위해 헌신하는 발다노 단장을 던져버리고 싶다.


# cordobes04
Sep.2010 | 16시 32분

똥같은 바보같은 세일이잖아. 본격적으로 부끄러워지는군. 좋아..적어도 리그에서는 빛은 나겠군??? -> 비꼬는 말인것 같네요 ^.^;;


# - mm -
Sep.2010 | 16시 34분


행운이야, 마드리드에서는 결코, VDV 를 잊지 못할꺼야. 발다노 단장 처럼 말이지.. 난 제안해 모든 산티아고 베르나베우에서 열리는 경기에서 야유를 할 것을 제안해. 오사수나 전과, 아르헨티나의 지옥 대결의 시작으로 야유하러 가야지. 그리고 빨리 선거 하라고 플래카드와 휘쓸을 불꺼야.        (아마 단장을 새로 뽑으라는 말 같습니다)


※VDV 반더바르트의 약자, 반더바르트는 좋은 선수로 기억하겠지만 발다노 단장은 악감정으로 오래 기억하겠다는 말같습니다.



# sylence
Sep.2010 | 16시 38분

레알 마드리드 대략 난감에 수치스럽군.. 팀에 있던 가장 헌신적인 선수 중에 하나였다, 그 책임에 발다노는 사임해야 한다. 위대한 선수 라파엘에게 행운을....


# cordobes04
Sep.2010 | 16시 38분

바보같은 행동에 감동먹었다. 난 아직도 VDV가 인터뷰에서 나온 것을 기억합니다 : "저를 사가세요"라는 양도의 포스터를 매달아 ... 중략... 난 발다노 단장이 황금공과 챔피언으로부터 우리를 떨어지게 할 것을 희망한다. 패브릭과 함께 꺼저버렸!!

※마드리드 성적이 안좋아야 발다노가 짤리니까 저런 말을 한 것 같습니다.



# rafitap321
Sep.2010 | 16:38

엿이나 먹어라!!!


# _guille_
Sep.2010 | 16:39

하하하하하하 나에게 많이 많이 은총을 베풀어라. 모든 사람은 반더바르트가 아무짝에도 쓸모없으며 그를 팔고 싶어한다. 그리고 지금은 마지막에 결국 팔렸지만, 마드리드는 영화필름의 한 컷이 손상된 것과 같다. 그 이유는 어떻게 해도 훌륭한 선수를 11만 유로에 파는것은 위선이기 때문이다. 풋...(비꼬는 웃음)



# alvaro267
Sep.2010 | 16시 39분

누군가가 나에게 오사수나 포르케의 시간과 날짜를 말해줘. 발다노를 죽여 버릴꺼야. (정말 무섭군요 ㅡ.ㅡ;;;)


# akisgran
Sep.2010 | 16시 39분

이봐 발다노 당신!! 당신이 지출한 그 비용.. 달콤한 한 시간의 휴식은 그 비용을 알고 있어!!! (비용 낭비했다는 말인가??? ㅡ.ㅡ;; 잘 모르겠네용)




# casablanca
Sep.2010 | 16:43
  
나는 플로렌티노 회장과 발다노 단장은 몇몇의 변화가 필요하다고 하는데. 이 변화에 그들이 포함된다는 것은 적어도 불필요하다고 생각한다. 왜냐하면 만약 마치 레알 마드리드의 바닥까지 긁어가거나 혹은 몇몇의 무언가를 횡령한다고 그들을 비난하는 것은 VDV를 파는 것처럼 스페인에서는 정말로 범죄가 아니다. 그러나 영국에서는 그렇지 않다. 회사의 매니저가 무모한 방법으로 그들의 클럽의 재산을 낭비한다면 범죄이기 때문이다. 이것은 무모한 트레이드이다.


# fosterete
Sep.2010 | 16:43

VDV는 한 시간 전보다 이미 진보했어. 모든 나쁜날은 어릴때야. 잊어버려!


# .j.
Sep.2010 | 16:43

정말로 대단하게 멍청하군요 발다노!!


# juan_cuesta
Sep.2010 | 16:44

좋아, 싸고 좋은 참치라.... 우리는 항상 이것 저것을 다 주었다. 그들은 아마 저 상품에서 이것을 보게 될 것이다. "Made in Madrid(Sign of Madrid)"

※항상 비싸게 사와서 싸게 파는 선수가 많으니 그것이 전부 마드리드 산이라는 말 같습니다. ^.^;;;



#  tevieh
Sep.2010 | 16:44

감독의 필요에 의한다면...만약....이미... 지난 시즌 페예그리니 감독은 시즌 초반 슈네이더

와 로벤의 잔류를 원했다.(그러나 구단 수뇌부는 나쁘게도 페예그리니의 의도대로 움직이지

않은 것처럼 보인다). 무링요는 측면 요원을 원했고(그런데 지금 있나?) 구단 수뇌부는 무리

뉴에게 사미 케디라를 사왔다. 외칠은 VDV와 같은 포지션에서 뛴다. 외칠이 VDV보다 더 좋

다고 생각하나? 그게 무리뉴가 외칠에게 원하는 것인가? 아니면 간다하게 말해 바르샤 생퀴

들이 외칠을 뺴가서 더 강해질까봐 뺏어온거? 무리뉴는 넘버 '9'를 요구했다. 마드리드에는 9

번에 맞는 선수가 딱 두명 있다 '양학' 이과인과 '기복심한' 벤제마다.그리고 벤제마 각성해

라. 그리고 각성한 후에 외칠에게 말해라. 캄프누로 돌아가라고.. 누캄푸는 썰렁해져라. 발다

노 단장!! 그 자리가 영원할꺼라 생각하시오? 절대 그렇지 않소!!!


※캄푸누는 썰렁해져라 (언어유희인거 같습니다.Camp nou is calm now)



# ttazulyblanco
Sep.2010 | 16:44

이건 안타까운 일이네요! 비록 2주 이내에 내가 사랑하는 베르나베우 잊지 못할거에요. 이건 심각한 오류입니다.  <---- 이건 뭔말인지 ㅡ,.ㅡ;;;

# texmex
Sep.2010 | 16:44

과잉 잉여 생산 프로덕션에 오신 것을 환영합니다. 대단한 발다노!!! 헤헤헤헤!! 내가 정말로 진실하다는것은 확실합니다. - 중략 - 한마디로 말하자면 레알 마드리드의 감독들은 세계의 빈곤한 클럽들 혹은 바르샤에게 다량으로 생산된 마드리드의 생산물들을 위탁 관리해주는 것을 감사하게 생각해야 합니다.        <-----   ㅡ,.ㅡ;;;


# durbat
Sep.2010 | 16:44

뻔뻔하게 사내라고 불리고 있네.. 우리는 이브라히모비치를 데려와야 한다. 토트넘은 VDV를 통해 이득을 얻었다. 플로렌티노 페레즈 회장은 마드리드를 성장 시킬 좋은 선수를 데려올 카드가 없다면 이미 처량해진 마드리드를 위해 더 열심히 일해야한다.




반더바르트의 활약

# drenthe10
Sep.2010 | 16:45

고통은 훌륭한 선수를 떠나게 만든다. 나는 반더바르트가 좋은 선택을 했을거라 생각한다.

# alfonsitooooo
Sep.2010 | 16:45

X발 모두 다 가는구나...

                                                 ※출처 개소문 닷컴

------------------------------------------------------------------------------------------

 (번역기로 돌렸나? 전체적으로 이상한 번역이지만 대충의 늬앙스는 통하는것 같네요)


 지난 시즌 출장시간에 비해 엄청난 공격포인트를 기록한 VDV,

 지속적으로 인터뷰를 통해서 레알마드리드에 강한 충성심과 멘탈을 보여줬는데

 이 정도 선수를 이적시장 말미에 부랴부랴 떠밀어 보낸건 정말 팬으로써 안타깝네요.

 레알 유니폼은 벗었지만, 어디에서 뛰건 항상 응원하겠습니다... ㅠㅠ
format_list_bulleted

댓글 32

arrow_upward 라리가 개막 레알마드리드vs마요르카전 경기리뷰 arrow_downward 지네디지단 프랑스 대표팀 1일 코치 합류