filter_list
맨체스터 시티목요일 5시
menu

As & Marca 소식 요약

HIGUAIN 2010.08.12 20:40 조회 1,590 추천 2
1. 카르발료가 메디컬 테스트를 통과하였다.
카르발료는 포르투와 첼시의 유니폼을 입고 뛰었던, 무링요 감독의 특별한 요청이 있었던 선수이다. 그는 오늘 오후 1시에 베르나베우에서 기자회견을 가질 것이다.

>>>센터백 영입설이 나던 선수중 개인적으론 가장 마음에 드는 선수였는데, 왔으니 잘해주길 바라네요ㅋ 두 시즌동안 최고의 폼을 유지하고 좋게좋게 떠났으면 하구요.
우리나라 시간으로 저녁 9시에 기자회견이네요.





2. 카르발료는 내일 바이에른 뮌헨전에서 플레이하게 될 것이다.
카르발료는 그의 에이전트인 조르제 멘데스와 함께 마드리드에 어제 도착했다.
"나는 매우 행복합니다. 그게 제가 하고싶은 첫번째 말입니다."
"나는 트레이닝을 시작하고, 경기를 뛰고 싶습니다."
그의 데뷔는 베켄바우어의 헌사가 있을, 알리안츠 아레나에서 뮌헨과의 경기가 될 것이다.

>>>노예발언이네요;; 2년동안 100경기 뛰고가라....





3. 루메니게 : "나는 최고의 마드리드를 볼 수 있다."
루메니게는 레알 마드리드가 "최고의 모습"을 보여주는 것을 기대하고 있다.
그리고 레알 마드리드의 부상자들이 있는 것(카카나 페페와 같은)을 아쉬워했다.

>>>올해는 최고다운 모습을 보여줬으면 하네요.
개인적으론 트로피가 많이 그립구요. 친선경기지만 여러가지 희망을 줄 수 있는 경기가 되었음 좋겠네요.




4. (어제 뉴스네요.)반더바르트 : "카날레스는 많은 플레이를 할꺼야. 그러나 나도 마찬가지야."
레알마드리드의 더치 플레이어 반더바르트는, 새로운 영플레이어 카날레스의 영입에도 불구하고 자신은 레알에서 주도적인 역할을 맡을 것을 확신하였다.
"시즌은 매우 길고, 나는 많은 플레이를 하길 원합니다."
"나는 아무런 두려움도 없습니다."
"우리는 매우 높은 수준에 있고요."
"카날레스는 내가 매우 좋아하는 선수이고, 어리지만 많은 경기에 출장할 것입니다.
그러나 그것은 나도 마찬가지입니다."

카르발료의 영입에 대하여.
반더바르트는 탑 레벨에서 많은 경쟁을 해왔던 수비수 카르발료의 영입에 대해 매우 기뻐했다.
"우리는 그의 영입에 대해 매우 기쁩니다."
"왜냐하면 그는 챔피언스리그와 월드컵에서 많은 경험을 했던 선수이기 때문입니다."
"그의 영입은 팀에 도움이 될 것입니다."

무링요에 대해서.
반더바르트는 새로운 레알의 감독이 일하는 방식에 매우 기뻐했다.
그 무링요 감독은 공을 갖고 훈련을 하는 것을 강조한다.
"나는 언제나 공을 가지고 있는것을 좋아합니다."
"매 훈련이 매우 집중적인 것을 좋아하는 감독입니다."
"결국 이것은 우리의 매 게임의 페이스를 유지하는데 도움이 될 것입니다."

월드컵 결승에서 스페인에게 진 것에 대하여.
"네덜란드는 여전히 슬픕니다."
"왜냐하면 우리는 월드컵에서 매우 잘해왔기 때문입니다."
"그러나 스페인이 조금 더 잘했습니다."
"나는 스페인의 우승은 축하하지만, 네덜란드에서는 여전히 슬픕니다."

>>>카날레스가 어느정도 성장하느냐에 따라 VDV의 입지가 결정되겠군요;
저는 VDV가 언젠가 (빠른시일내에;;...) 레알을 떠날 것 같긴 하지만요..
아무튼 올해 좋은 모습 보여줘서 레알에서 살아남기를 바라네요.




의역, 오역 많습니다; 재밋게 읽으세요ㅋ
format_list_bulleted

댓글 16

arrow_upward 솔로단신 arrow_downward 외질 과연 올까요??