filter_list
셀타 비고토요일 5시
menu

카날레스 관련 (AS, 마르카)

R.R.Drenthe 2010.01.23 01:46 조회 2,001


이미 레알마드리드 이적에 합의한 카날레스?

카날레스의 아버지는 카날레스의 레알 마드리드행에 합의했고, 클럽은 빠르면 다음주에 딜을 마무리할것이며, 라싱에 1년 혹은 2년을 임대할것 이라고 합니다.

레알 마드리드는 세르히오 카날레스와 협상을 마무리지었고(5년 계약이라는듯), 다음주에 라싱과 협상을 할것이라네요. AS의 측근에 따르면 호르헤 발다노와 카날레스의 아버지인 앙헬 카날레스가 딜의 마무리를 지었다고 하네요.

맨체스터 시티 또한 스포츠 디렉터를 라싱에 파견하면서까지 적극성을 띄었으나, 카날레스 본인이 레알마드리드를 더 선호한다고 해서 물건너간듯 싶습니다.

비록 카날레스의 계약기간은 올해 6월에 끝나지만, 레알 마드리드는 라싱산탄데르와의 관계를 원만하게 하기 위하여 돈을 지불하고 영입할것이라네요. 영입액은 4m 정도로 추정되고 그보다 다소 높게 될수도 있다고 합니다. 이적액의 50%는 데포르티보에게 지불되고 나머지 50%는 라싱이 받게 된다네요.

-AS.com



레알 마드리드는 카날레스 영입에 가까워지다.

레알 마드리드는 금요일에 이미 카날레스와의 협상을 완료지었다고 합니다. 라싱 산탄데르는 6m을 받게 될것이고 이 어린선수는 라싱에 1년 혹은 2년동안 임대될것이라고 하네요.

카날레스의 아버지이자 에이전트인 앙헬 카날레스는 레알 마드리드 임원진과 만났다고 합니다.
이번 딜은 월요일에 마지막 미팅 이후로 완료될것이라고 하네요.

많은 EPL팀들이 카날레스에게 접근했고 (아스날, 첼시, 맨시티) 흥미를 가지고 있었다네요.
하지만 레알 마드리드가 결국엔 카날레스를 얻었다고 합니다.

-MARCA.com


--------------------------------------------------------------------
출처 : AS,MARCA
번역 : 본인 발해석
의역, 오역 난무.

일단, 레알 마드리드와 카날레스 양측간의 합의는 완료된것이 맞는거 같네요.
남은건 클럽간의 조율인데, 라싱과의 관계가 원만해서 딜은 쉽게 이루어 질거 같아요.
그나마 다행인건 종전에 이야기가 나오던 액수처럼 영입액이 10m 선은 아닌것 같네요.
아스는 4m을 조금 넘을거라고 보고 마르카는 6m정도가 될것이라고 보네요.
음, 91년생 선수에게는 비싼 금액일수도 있지만, 미래를 내다본다면 그 정도의 투자는 당연하다고 보고요.
아마도 다음주면 오피셜이 날거 같긴한데 어떻게될지 지켜봐야 겠네요.




format_list_bulleted

댓글 25

arrow_upward 국대축구.. 높이의 문제 arrow_downward SPL 데뷔전 치룬 기성용, 이적설에 휩싸인 셀틱과 레인저스