5~6주 동안 결장 할 반니스텔루이
세레즈 전에 돌아온 말이 부상 당했다.
이 말은 매뉴공화국에서 이적하자마자 피치치를 먹으며 동물계를 평정했다.
오늘 La Moraleja 병원에서 실시한 테스트에 따르면 이 말은 왼쪽 대퇴부 부상으로 5~6주 동안
빠질것이다. 고로 11월 이전에는 돌아오지 못 할 것이다.
반면 오른발에 약간의 문제가 있던 소는 Valdebebas로 이동해서 피치위에서 회복훈련을
이어갔다.
고로 그는 비야레알전과 테네리페전에 빠질 것이다.
http://www.as.com/futbol/articulo/van-nistelrooy-sera-baja-durante/dasftb/20090921dasdasftb_10/Tes
// ps. 발번역 해봤습니다.
그리고 마지막에 폐감독이 칸테라노인 Ruben Ramos와 얘기를 했다는데 잘 몰라서
생략 했습니다.
감사합니다.
댓글 42
-
San Iker 2009.09.21아.. 말, 소 ㅠㅠ
염소는 언제쯤 돌아올려나 보고 싶다. -
M.Salgado 2009.09.21카스티야 스트라이커인 루벤 라모스를 루드 공백기간 소집할 수도 있겠군요
-
subdirectory_arrow_right 짭새 2009.09.21*@M.Salgado 그 얘기였군요. 번역기의 한계라서........ 근데 루벤 라모스 짭퉁마덕리 아니었나요? fm에서 써먹었던 기억이...........
-
Iker Casillas 2009.09.21제일 안타까운 건 루드일듯 ㅠ
-
반데밝트 2009.09.21이거 무슨 날벼락이냐 ㅠㅠ
한번 보고 이제 한달 반을 다시 기다려야 된다니 ㅠㅠ -
Viva Raul 2009.09.21저런, 또 저렇게 되어 버리다니...ㅡ.ㅡ;;;
정말이지, 반니가 가장 안타까워하겠군요.
그런데...
살라이는 어쩌고... 루벤 라모스? -
그대와함께라면 2009.09.21흐미;; 말 그리도 기다리던 복귀 했는데 ㅠㅠ 또 언제 돌아오니 ㅠㅠ
-
R.Drenthe 2009.09.21ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
로렐라이 2009.09.21아..............1년을 기다렸는데............................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
폐인시키 2009.09.21말.... 그래.. 한달은 금방 가겠지.
-
마르세유룰렛 2009.09.21컥.. 다시 두달정도를...ㅠ
-
탈퇴 2009.09.21
-
로렐라이 2009.09.21엘클라시코에서는 꼭 봤으면ㅠㅠㅠ
-
축구는몰러 2009.09.21반니 오자마자 부상인가요?
큰일이네요...반니/라울/벤제마/이과인의 무한 로테이션이 챔스, 리그 모두 잡는 최선의 방법이었는뎅.... -
태연 2009.09.21헉..아 젠장...ㅠㅠ
-
SERIZAWA 2009.09.21아ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 뭐지ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
-
라울™ 2009.09.21부상과 맞바꾼 복귀전 대활약이었나...ㅠㅜ
-
3R 2009.09.21동물계 ㅋㅋ 근데 눈물나..ㅠ
-
리키♥yb 2009.09.21머야... 6주라니 6일이 아니라 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
Revolver 2009.09.21... 심각했군요;; ㄷㄷ 이게뭐임.. 1g1as 해노코.. ㅜㅜ
-
Didier 2009.09.21....이제 챔스 기대해도되나싶더니
-
Real레매人 2009.09.21ㅠㅠ 스텟찍고 먹튀냐
-
Kaka 2009.09.21아 말 소..왜 그러니.. ㅠㅠ 말 5주부상..크다.ㅠ
-
Destiny 2009.09.21빨리 복귀하시길...
-
시퍼렇게 2009.09.21루드 어쩌면 좋나요...ㅜㅜ
-
라울 2009.09.21아 루드 얼마만에 복귀했는데 ㅠㅠㅠ
-
링고 2009.09.21이번기회에 더 건강해져서 쭉 뛰어주시면..ㅠㅠ
-
반지라울 2009.09.21부상복귀마다 1 - 1 씩만 해줘도 신일듯,,,
-
only1 2009.09.21정말 안타까워요 ㅜㅜ 빨리 회복되시길..
-
rk 2009.09.21이럴수가;
-
탈퇴 2009.09.21
-
NO.023 2009.09.21..................아..........;;;;;ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
타키나르디 2009.09.21아 더 어떻게 기다리나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
R.곤잘레즈 2009.09.21반니 얼마나 기다렸는데 ㅠ.ㅠ 한달도 긴데...
-
산다라박 2009.09.22ㅜㅜ 제길,,, 엘클때까진 와줘 ㅠ
-
조상필 2009.09.22반니는정말..
-
NEOLINE 2009.09.22ㅡㅡ;;; 갑자기 왜이렇게;;
-
팬클럽 2009.09.22아 ㅜㅜ
-
라울스톡허 2009.09.22이대로 위기가 찾아오는게 아닌지..걱정되네요.
심각하군요;; -
Capitan Raúl 2009.09.22루드...ㅠ.ㅠ
-
이카로스 2009.09.22으어 -0-;;;;;;;;;;;;;;;;
-
섹시구티♡ 2009.09.22반니 엄청고통스럽겠네요 .. 에휴