filter_list
셀타 비고토요일 5시
menu

호날두 "나는 레알 마드리드에 큰 족적을 남기고 싶어."

slowhand 2009.08.31 21:42 조회 1,570


"I’m willing to leave a mark at Real Madrid"

크리스티아노 호날두 "나는 승리가 절대 지겹지 않아."
Realmadrid.com / Translation by Manuel Arcedillo

크리스티아노 호날두는 El Pais Semanal와의 인터뷰에서 그가 어린 시절부터 받던 압박과 레알 마드리드에서의 새 시대에 대해 얘기하였다.

"내가 11살일 때 나는 리스본으로 혼자 이사했어. 나는 매일 엉엉 울었어, 그렇지만 그 때의 경험들은 좋았어. 나는 많은 것들을 배웠지, 특히 압박감을 받으며 사는 것에 대해서 말야."

"나는 언제나 그라운드 위에 서있었어. 나는 일상적이지 않은 일을 하는 평범한 남자일 뿐이야, 그게 다라구. 나는 언제나 좋은 인상을 주기 위해 노력해. 특히 아이들이 훌륭한 롤 모델과 함께 자라는 것은 중요하기 때문에 아이들에게는 더욱 그러려고해. 나와 함께 사는 사람들은 내가 정직한 사람이란걸 알거야. 나는 투페이스가 아니야"

"나는 훌륭한 클럽에 있고 나는 내 자신, 가족, 나를 사랑하하는 사람들 그리고 나와 계약한 사람들에게 나의 가치를 증명할거야. 나는 내가 어릴때부터 커다란 책임감을 느껴왔어. 처음에는 힘들었지만 사람들이 그만큼 나를 믿는다고 생각하니 기분이 좋더라. 압박감은 나를 강하게 만들었어"

"나는 레알 마드리드에 커다란 족적을 남기고 싶어. 나는 승리가 지겹지 않고, 승리한다면 더 잘 플레이할 수 있겠지. 우리는 견고한 스쿼드를 갖고있고 훌륭한 감독도 있어, 그 말인즉슨 우리는 승리를 위한 모든 것을 갖추고 있단 말이지."


압박감 이기는 멘탈은 역대 최고인 듯.. 호느님 ㅠㅠ
빙요 나갈때는 괜히 얘가 그리 밉더니 입단식때부터 급호감 왕팬이 되버린 난 냄비팬ㅋㅋㅋ

원문
format_list_bulleted

댓글 31

arrow_upward 레알 마드리드에 스타일을 부여할 샤비 알론소 arrow_downward [오피셜] 카스티야 \"호세 루이스 산마르틴 마토\" 영입