라스 "난 마켈렐레가 아냐"
레알 마드리드의 미드필더인 라사나 디아라는 자신이 '제 2의 클로드 마켈렐레'가 아니라고 말했다. 그는 자신이 마켈렐레와는 다른 스타일의 플레이를 한다고 생각하는 것이다.
디아라는 지금까지 꾸준하게 마켈렐레와 비교를 받았는데, 마켈렐레와 첼시 에서 함께 지냈다. 그러나 디아라는 이후에 아스날 그리고 포츠머스로 이적했다.
지난 1월에 2,000만 유로 에 레알로 이적해 온 디아라는 서서히 성장 과정을 거친 자신에 대해 말한다.
그는 <아스>와의 인터뷰에서 "저는 마켈렐레와 비교되곤 해요. 하지만 전 마켈렐레가 아니라 라사나 디아라예요. 저는 그의 역할을 대신하지 않죠. 제 고유의 역할을 수행할 뿐입니다."라고 말했다.
또한 라사나는 올 여름에 대대적인 보강을 감행한 레알이 라이벌인 FC 바르셀로나보다 뛰어난 중원을 갖고 있다고 말했다. 그는 크리스티아누 호날두가 레알에서 큰 성공을 거둘 것이라고 생각한다.
디아라는 "호날두는 이곳에서 성공을 거두는 데 필요한 모든 조건을 갖추고 있습니다."라고 말했다.
http://www.goal.com/en/news/12/spain/2009/08/28/1465721/i-am-not-claude-makelele-real-madrids-lassana-diarra
그는 <아스>와의 인터뷰에서 "저는 마켈렐레와 비교되곤 해요. 하지만 전 마켈렐레가 아니라 라사나 디아라예요. 저는 그의 역할을 대신하지 않죠. 제 고유의 역할을 수행할 뿐입니다."라고 말했다.
또한 라사나는 올 여름에 대대적인 보강을 감행한 레알이 라이벌인 FC 바르셀로나보다 뛰어난 중원을 갖고 있다고 말했다. 그는 크리스티아누 호날두가 레알에서 큰 성공을 거둘 것이라고 생각한다.
디아라는 "호날두는 이곳에서 성공을 거두는 데 필요한 모든 조건을 갖추고 있습니다."라고 말했다.
http://www.goal.com/en/news/12/spain/2009/08/28/1465721/i-am-not-claude-makelele-real-madrids-lassana-diarra
댓글 16
-
자유기고가 2009.08.28라쓰가 마케렐레와 함께 아스날에 있었다는건 뭐죠?
마케렐레는 레알-첼시-PSG인데.. 라쓰는 마케렐레와 첼시에서 같이 뛰엇죠 -
subdirectory_arrow_right 자유기고가 2009.08.28@자유기고가 수정되었네요?;;; ^^;
그리고 \"마켈렐레가 첼시로 이적하기 전까지는 그와 첼시 에서 함께 지냈다.\" 이부분도 약간 문맥상이상한듯해요 ^^ -
subdirectory_arrow_right Raul Albiol 2009.08.28@자유기고가 죄송 수정했어요..
-
subdirectory_arrow_right 자유기고가 2009.08.28@Raul Albiol 죄송해하실꺼까지야;;; 좋은 번역 감사드립니다 ^^
-
Iker Casillas 2009.08.28마케렐레는 라스보고 넌 완전 나의 아들이야 라고 하는게 생각나네요 ㅋ
-
IKER-LOVE 2009.08.28라스 프라이드가 굉장히 강하네요.ㅋㅋㅋ 마켈렐레를 뛰어넘어 그럼 그런소리 안나올껄ㅋㅋㅋㅋ
-
팬클럽 2009.08.28라쓰 자존심 진짜 강한듯 ㅋㅋㅋ
진짜 마케렐레를 뛰어넘는수밖에 ㅋㅋ -
San Iker 2009.08.28확실히 마케렐레보다 더 공격적인 거 같긴해요 ㅋ
어쨋든 잘해다오 -
해적 그라네로 2009.08.28라스가 저런소리를 한다는것도 자신감이 있으니깐. 주위에서 인지도가 있으니깐 할수 있는거겠죠ㅎ
올시즌 널 믿는다! -
Real레매인 2009.08.28*넌 제2의 디아라 ㅋㅋ -_- 여튼 꼭 잘해주길 바란다. 꼭 마케렐레를 넘어서는 모습을 보여주길... 패쓰만 어케 보완한다면 마케렐레를 넘어설 가능성이...
-
watchout 2009.08.28귀여워 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
호나리자 2009.08.28믿음직스럽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
쌀허세 2009.08.28ㅋㅋ 이제 10번도 받았겠다, 중거리로 골도 넣었겠다 ㅋㅋㅋ
아 완서되었네요 ㅋㅋ -
RauLove 2009.08.28마케렐레의 업그레이드 버젼!!
가자 라스~!! -
링고[고3] 2009.08.2910번 제대로 해보자..ㅠㅠ
-
NO.023 2009.08.30그렇지 그렇지 넌 라스야!!!
