filter_list
셀타 비고토요일 5시
menu

하르케의 빈자리를 메울 포를린 등등

San Iker 2009.08.26 12:20 조회 1,509
http://www.rcdespanyol.com/principal.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=7383&idseccion=28&idlinkchk=1&idmenu=9&idsubmenu=108




에스파뇰이 얼마전에 죽은 주장 하르케의 빈자리에 보카의 후안 포를린을 데려오며 공백을 메꿨네요.

보카 유스 출신인데 레알 카스티야에 07/08시즌에 임대로 왔었던 선수기도 했죠. 하지만 카스티야에서는 인상적인 모습을 보여주지 못해서 다시 보카로 돌아갔는데 거기서 포텐이 제대로 폭발하며 최근 마라도나에게 국대로도 호출 되기도 했던 선수입니다.

아스에 의하면 에스파뇰은 4m의 이적료로 선수의 소유권 70%를 사들이며 그의 이적을 완료했습니다. 계약기간은 5년이구요.

포를린의 보카 동료인 Facundo Roncaglia도 1시즌간 임대로 데려오는 데 합의를 보며 세르히오 산체스, 마크 토레혼이 떠난 에스파뇰 수비진에 자리 잡게 되었습니다.

부디 포를린이 하늘나라로 간 하르케의 공백을 잘 메꿔줬으면 좋겠군요.



http://www.rcdespanyol.com/principal.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=7387&idseccion=28&idmenu=9&idsubmenu=108

저 두 선수에다가 Fernando Marqués라는 오른쪽 미드필더도 영입한 모양입니다.



http://www.cordobacf.com/noticias.php?id=3406















이번 피스컵 이히타드전 때 가라이의 부상으로 후반에 교체로 뛰기도 했던 카스티야의 아구스가 코르도바로 1시즌간 임대갔습니다.(자세히 읽어보지 않고 선수가 나이가 24살로 많은지라 이제 이적할 때가 됐거니 싶어서 아래글 댓글에는 이적이라고 적어버렸는데 번역기를 돌려보니 Loan이더군요;ㅋ)

코르도바는 지난시즌 세군다리가에서 11위를 한 팀입니다. 세군다에서 자신의 진가를 보여주며 돌아와가지고 다음 여름에 좋은 팀 찾아갔으면 좋겠네요. 현재 레알에는 아구스가 뛸만한 자리는 없어보이니 말이죠;
format_list_bulleted

댓글 9

arrow_upward 슈니는 남겨야할 듯 arrow_downward 로젠보리전 후 to the 기