filter_list
셀타 비고토요일 5시
menu

경기후 인터뷰(페예그리니, 알론소)

Gago 2009.08.17 00:32 조회 1,688
오늘 경기에 대해 별로 축게에 올라온 글이 없길래
레알공홈에 올라온 인터뷰 발번역해서 올려요 ㅋㅋ

페예그리니는 레알소시에다드에게 승리한 것에 대해 기뻐했다.

구티와 알론소가 같이 플레이하는 것은 어떤가?
나는 구티의 퍼모먼스에 만족한다. 전반적으로 경기는 팽팽하게 흐러갔고 다른 경기들처럼
긍정적인 측면과 부정적인 측면을 보여줬다.

팀의 수비에 대해 만족하십니까?
나는 상대편에게 골 기회를 주지 않은 것에 대해 매우 기쁘다. 우리의 수비라인의 뒤로 물러나면서도
4명 모두 라인을 유지했고 그점은 매우 중요하다.

새로운 선수들은 팀에 잘 적응하는 것 같습니까?
예, 프리시즌은 계획에 따라 진행되고 있다. 이번 주는 국가대표 경기들이 있는 주였고 이번 경기를
위해 팀을 하나로 만드는 것이 중요했다.

후반전의 모습처럼 팀이 플레이할 것이라 믿습니까?
우리의 목표는 더 화려하고 많은 것을 시도하는 것이었다. 그러나 문제는 모든 위치에서 잘 해줘야 한다는 것이다. 그것을 위해 우리는 굶주려 있고 실현하기 위해 노력할 것이다.점차적으로 우리의 게임을 세련되게 하고 최적의 모습이 되기를 원한다.

드렌테는 당신에게 믿음을 주나?
그는 그의 포지션에서 좋은 플레이를 한다. 그는 공격에 큰 잠재력을 가졌으며 수비도 발전할 여지가 있다. 우리 팀에 중요한 대안이 될 것이며 프리시즌동안 향상될 것이다.

레알 소시에다드가 (1부리그에) 복귀하는 것에 대해 어떻게 생각하는가?
나는 그 팀이 2부리그에 있다는 것이 믿기 힘들다. 모두 1부리그에 그들이 돌아오는 것을 원한다.
팬들은 팀을 지지할 것이며 1부리그로 다시 돌아오는 것이 그들의 기쁨이 될 것이다.

알론소 :
나는 여기서 플레이해서 기쁘다. 그리고 팀메이트들과 함꼐 편안히 느낀다. 그들은 모두 나를 도와준다.
우리는 서로 적응하기위해 함께 플레이할 필요가 있다. 서로 집단적인 감정을 느껴야 한다.
아직 라리가 개막까진 시간이 남았고 우리는 그것들을 향상시킬 것이다.
내가 받았던 박수는 무척 멋졌고 5년이 지난 지금에도 보여주는 그들의 애정에 감사드립니다.
오늘은 상대팀에 무척이나 중요한 날이고 그들과 맞서고 있지만 함께 플레이한다는 자체를 큰 영광으로
생각합니다.
레알소시에다드는 훌륭한 팀이고 1부리그로 돌아올 준비가 되었으며 그들이 복귀하고자하는
목표를 이루기를 희망합니다.

오늘 경기 늦게 일어나서 후반전부터 보기는 했는데..
골장면은 다 봤네요 -_- ;;
선수들의 프리킥 능력이 빛났던 경기인듯한데 호날두 프리킥 후 지성삘로 골 넣어준 벤제마군,
자신의 이적에 반발하며 멋진 프리킥골 보여준 슈니,,

공격 자체는 그닥 매끄러워 보이진 않았는데
그래도 긍적적인 측면을 찾자면 무실점으로 버텨준 수비진이 기쁘네요 ㅋ
알비올, 가라이도 준수한 수비능력을 보여주는 것 같고
아르벨로아도 안정적으로 보이고
졸린 상태로 후반전부터 경기를 봐서 적을 얘기가 마땅치 않네요;;

EPL도 개막했는데 빨리 라리가도 개막하면 좋겠네요 ㅋㅋ
갠적으로 SBS HD 넘 부러운데 우리도 어찌 안 되는지 ㅠㅠㅠㅠ
라리가도 구원해주세요 ~
format_list_bulleted

댓글 13

arrow_upward 리베리 \"마드리드 가고 싶다고 한 적 없는데요\" arrow_downward 축겔의 프로츠네스키...