사비 : 우린 호날두 필요 없ㅋ엉ㅋ

컨페더레이션스컵이 끝나고 사비가 이런저런 내용 및 소감에 대해 인터뷰를 했는데
호날두 관련 부문만 따로 번역해봤습니다.
(전문은 http://goal.com/en/news/12/spain/2009/06/29/1352692/xavi-theres-no-room-for-cristiano-ronaldo-at-treble-hunting)
"세계 최고의 선수는 리오넬 메시 입니다. 그리고 그는 소속팀에 끝까지 충성할 선수죠."
"그리고 우리에겐 안드레스 이니에스타, 티에리 앙리, 사무엘 에투와 같은 화려하면서
다재다능한 선수들도 있습니다."
"호날두요? 전 그런 선수가 우리팀에 없길 바랍니다.
바르샤에는 허구한 날 가쉽란에나 얼굴 내미는 선수를 위한 자리는 없어요.
물론 우리 모두가 똑같은 스포츠 선수들이지만 호날두는 자제가 안되는 것 같군요."
호날두 너네한테 주지도 않ㅋ아ㅋ
댓글 55
-
탈퇴 2009.06.30
-
subdirectory_arrow_right 김카카 2009.06.30@탈퇴 동업자 정신이 결여된 아주 어이없는 발언이네요.
사실 미국한테 진것도 샤비가 계속 밀렸던 탓인데 -
니나모 2009.06.30딩요떠난게 고작 1년전인데...ㅡ_ㅡ;
-
탈퇴 2009.06.30
-
말베리 2009.06.30엘클직후인터뷰 그는대단합니다
-
ㅋㅋ 2009.06.30검은양 사건은 불과 작년인가 재작년이지 않은가!!!
-
Falstaff 2009.06.30아무리 라이벌팀이라도 지켜야 할 선이 있는데 저팀 선수들은 그런 선을 지키지 않는 것 같아요. 예전 에투의 \'XX들아 챔피언에게 절해라\'도 그렇고 메시도 이런 투의 인터뷰로 예전에 말이 많았고 최근에는 알베스도 있고
-
에로사발롱소 2009.06.30엘클때보자구 ㅋㅋㅋ
-
Cafu 2009.06.30지들은 밥만먹고 축구만하고 사는듯?
-
GoldenKid 2009.06.30날두 이거 보고 삘 받아서 다음 엘 클라시코 때 제대로 설욕하길..
-
하라 2009.06.30ㅋㅋㅋㅋㅋ사비는 좀 개념있어보였는데... 진짜 실망이군요? 트레블했다고 기고만장한데 지난 2년간은 잊은듯? 카카날동이한테 신나게 털려봐야지
-
조용조용 2009.06.30날동이도 갈 생각 없대;
-
에로사발롱소 2009.06.30------------------------------------------------------
다들 날두가 이제 우리 선수라고 맨유때에서는 볼수없었던 끈끈함이 있어서 정말 보기 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
Iker Casillas 2009.06.30호날두가 그래도 시즌기간에는 문제 일으키고 이러한 녀석은 절때 아닌데 말이죠 너거 팀 메시보다도 튼튼하고 많이 뛰어주면 됨 다음 엘클라시코에서 보자
-
Cafu 2009.06.30<img src=http://real.theoffside.com/files/2008/12/3607322598.jpg>
너도 이렇게 될꺼야 -
subdirectory_arrow_right 김카카 2009.06.30@Cafu 이 사진 한장이 모든걸 말해주는 듯 ㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right 쌀허세 2009.06.30@Cafu 가고와 페페의 표정이 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
-
M.L.B 2009.06.30*사실 표면적으로야 양의 탈 뒤집어 쓰고 인터뷰들 하지만 속내는 우리선수들이나 저쪽이나 다를바 없을거 같네요. ㅋㅋ 오히려 이런 인터뷰가 솔직해서 좋아보입니다 ㅋ 진짜 지들은 밥먹고 축구만 하고 사나 ㅋㅋㅋ
-
링고[고3] 2009.06.30뭐 자기 팀과 선수들에 대한 자부심이죠..ㅎㅎ
-
Clementia 2009.06.30저도 오히려 이런 인텨뷰가 좋네요^^ ㅎㅎ
한번 해봅시다!! 이러니 저러니 해도 보여주면 되는 것!!! -
새끼기린 2009.06.30축구에 영향이 가면 문제지만 안가니까 호날두의 사생활이 어떻든 관여할 바가 아니라고 생각해요.
그 동안 여러 부침을 겪으면서도 그라운드 안에서의 멘탈은 누구보다 뛰어나다고 생각을 하기 때문에..놀 땐 신나게 놀고 공부할 땐 열심히 하는게 능률도 잘 오르죠.
그리고 사비의 저런 인터뷰는 뭐 라이벌의 새선수에 대한 의례적인 견제쯤이겠죠.
마지막으로 사비에게 한마디만 하겠는데 호날두는 자신의 드림팀인 레알에 충성하려고 이적한 거란다. -
NO.023 2009.06.30뭐 항상 본게임전에떠드는건 신경안쓰죠^^
이번시즌 클래식더비때보자한번
초토화시켜주마 -
카이저라울 2009.06.30눈에 선하게 그려지네요. 사비-이녜스타 호빗라인이 카카-호날두 건장청년 두명한테 탈탈탈 털리는 모습이... 아 벌써 기대되네요...
-
올리버 2009.06.30호날두는 꿈이 레알이었고 이미 레알 왔음 ㅋㅋ
꾸레따위가 날두를 -
IKER-LOVE 2009.06.30호빗라인ㅋㅋㅋㅋ 전체적으로 신장차가 많이 나네요ㅋㅋㅋ
-
라울™ 2009.06.30*ㅉㅉ 와, 날두가 클라시코에서 대포알 슈팅 날려댈 생각 하니까 다리가 와들와들 떨리노~?! ㅋㅋㅋ 니말대로 열심히 놀지만 그래도 실력은 이미 범접할 수 없는 수준에 올랐는데 뭘 더 어쩌라고. 걍 캐열폭 인정. 개인적으론 진짜 극소수에 선수들 빼곤 존경은 커녕 선수 취급도 해주고 싶지 않은 클럽 이상의 클럽 바르카
-
콩깍지♥ 2009.06.30흠.. 말이좀 너무하네요 ㅠ
-
페르소나 2009.06.30웃기네요ㅋㅋㅋ 호날두는 축구외적인 사생활로 가쉽란에 오르내려도 절대로 그걸 경기장으로 끌고 오지 않죠. 퍼거슨이 지독한 연습벌레라고 할 정도로 놀 것 다 놀고도 자기관리가 철저한 선수인데 벌써부터 신경전이군요ㅋㅋ
-
Joaquin 2009.06.30우리도 앙리나 에투는 필요없어 ^^ 알론소만 필요하지 ㅋㅋ
-
댄디 2009.06.30샤비는... 밥먹구 축구만 하는데
놀거 다 놀고 할거 다 하는 날도보다 못하는구나... ㅠㅠ
일단 피파 올해의선수 함 받고 이야기하자.. -
el_campeon 2009.06.30너의 찌질한 패스가 끊기는 모습을 보게될것.
-
크리스 2009.06.30날동이도 너네한테는 관심없다.....쳇~~
-
DJspooky 2009.06.30그러나 발데신은 날두와 베프를 먹고.
-
타키나르디 2009.06.30노는놈한테 발려보자 ㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right No.7 2009.06.30@타키나르디 ㅋㅋㅋㅋㅋ
노는놈한테 발려보자 ㅋㅋ (2)
캐공감!!! -
S.Ramos 2009.06.30검은양 꾸레들
-
Ronnie.9 2009.06.30내가 제일 좋아하는 미드필더인데,,, 이러지 말아염 ㅜㅜ
-
GAGAmel 2009.06.30ㅋㅋㅋㅋ 한번 해보자
-
쌀허세 2009.06.30카카까진 바라지도 않는다. 적어도 날두만큼이나 잘생긴애들한번 간추려봐. 푸욜, 에투 같은애들이나 득실거리는 바르까 같은 클럽 ㅉㅉ 그나마 발데스가 젤 잘생겼더구먼.
-
리틀호나우두 2009.06.30그깟 호빗왕국 호날두도 꺼려할듯
-
일-구띠-사 2009.06.30날두도 니네 싫데 ㅉㅉ
-
No.9Ronaldo 2009.06.30클라시코경기 후에도 이런 인터뷰하는지 한 번 보자 ㅋㅋ
-
후돌이 2009.06.30과연 그럴까/? 올시즌에 한번 봅시다 ㅎ
-
에덴 2009.06.30부러우면..부럽다고 말하지 ㅋㅋ..
-
Butragueño 2009.06.30솔직히 맞는말. 바르셀로나에는 호날두 없어도 쌤.
이제 우리가 전력을 끌어올려서 다음 시즌에 샤비 너 필요 없어!! 이렇게 해줘야죠.ㅋㅋㅋ -
리키☆~~ 2009.06.30와 사비한태도 이런 면이 있는 줄은 몰랐네요 ;;
-
과인이와함께 2009.06.30호빗 바르샤 ㅉㅉ
-
하얀펠레 2009.06.30발릴준비하세염~
-
D.Berbatov 2009.06.30ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엘클에서 봅시다
-
라피★ 2009.06.30호빗라인은 이제 담시즌 간지라인에게 털리기 시작하는데..
-
레알AND바이에른 2009.06.30덤벼라
-
바르트가좋아 2009.06.30옛날에 날두 데리고 온다고 바르샤도 설쳤지요 ㅎㅎ
-
오렌지레알 2009.06.30ㅋㅋㅋ 선전포고인가?? 올시즌 잼있겠네
-
레전드지주 2009.06.30사비 이렇게 안봤는데 졸 웃기네. 엘클에서 호날두가 해트트릭하면 정신 차릴텐가. 개발릴 준비나 하고 계셔.
-
용 2009.07.02사비 그래도 플레이스타일도 좋고 해서
좋아했었는데 이딴 발언을 하다니...
중원에서 대기타고 있으세요 날동이 무차별 폭격 들어갑니다
