filter_list
헤타페화요일 5시
menu

페레즈 : 카카 이적? 합의된건 아무것도 없다.

아윤꼴 2009.06.02 11:22 조회 1,194


플로렌티노 페레즈 레알 마드리드 회장이 '59 Seconds' 라디오 프로그램에서
레알 마드리드 팀강화에 대한 이야기를 했다고 합니다.

페레즈曰
"페예그리니는 우리팀에 적절한 인물이라 믿고 있고 발다노가 추천한 감독이기에 선택하였다."
"그는 그동안 좋은 감독이라 증명해왔으며 뛰어난 선수들을 어떻게 다뤄야하는지도 잘알고 있다."

"페예그리니야 말로 레알 마드리드에 적합한 감독일것이다."
그리고 카카에 대해서는 "카카와 합의된것은 아무것도 없다."

"나는 팬들에게 잘못된 소식을 전하고 싶지는 않다."
"단지 그는 우리가 원하고 있는 선수중에 한명인것은 사실이다."

"미디어에 보도되는 엄청난 이적료는 현실적이지 않다."
"우리는 우리가 맞쳐놓은 예산을 생각해가며 영입해야 한다고 본다."

"내가 밀란 갈리아니 부회장과 친한것은 사실이나 밀란 그들만의 프로젝트가 있을것이다."
"레알 마드리드를 위해 열심히 일할것은 사실이지만 우리가 원하는 선수를 모두 데려올수 있는건 아니다."

"호날두에 대해서는 현재 아무것도 모른다."
"그가 레알로 오기위해 일부러 못해서 이적료를 낮추려했다고 생각되지 않는다."

"내가 호날두에 대해서 아는건 그라운드에서 열심히 했다는것 그것 뿐이다."
"하나 확실한 것은 현시점에서 누가 레알 마드리드로 오는지 분명하지 않지만"

"세계최고의 선수를 데려오기 위해 노력할것이고"
"그러한 선수가 레알 마드리드에 필요한것도 알고 있다."

그리고 그는 사비 알론소에 대해 칭찬을 아끼지 않았다고 합니다.
"나는 사비 알론소가 세계 최고의 선수이자 유럽최고의 패스를 자랑하는 선수라고 생각한다."
"그를 데려온다면 정말로 행복하겠지만 베니테즈 감독과 이야기 하기전에는 어느것도 말할수 없다."

Goal.com

잘못된 번역이 있을수도 있구요.
저도 잘 모르겠네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ

format_list_bulleted

댓글 22

arrow_upward 페예그리니 vs 레알 마드리드 & 바르셀로나 arrow_downward UEFA.com 시즌리뷰 : 스페인