성공적인 후임자
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202766126014/noticia/Noticia/A_worthy_successor.htm
Lassana Diarra Claude Makelele
스페인 언론 AS에 따르면 라스의 리그 기록은 마케렐레가 레알 있을 동안의 리그 기록보다 더 좋다고 한다. 최근 레알과 사인한 그는 볼을 되찾아오는 횟수(11분마다 1번), 패스 성공횟수(1.92분마다 1번) 부분에서 그의 전임 미드필더보다 더 나은 기록을 보여주고 있다.
그는 포츠머스에서 마드리드로 온 이후로 11번의 리그경기를 뛰었고 그동안 레알은 10번의 승리, 1번의 무승부를 거두었다.
LASS vs Makelele
발번역은 어쩔 수 없으니 이해해주시고요 ㅠ
어쨋든 라스는 수비적인 면에 있어서만큼은 마케렐레 안 부러울 정도로 좋은 활약을 해주고 있다 이건 확실하네요. 요즘 라스에게 공격력에 대해서 지적이 좀 있는데 그래도 첫 시즌에 중원 장악에 크게 도움이 되는 것은 칭찬받아 마땅하고 애초에 전술적인 역할상 라스에게 공격적인 역할까지 맡기는 것은 좀 무리겠죠. 지금처럼 마케렐레의 모습을 떠올리게 하는 수비적인 역할에 전념 하는 것이 더 좋아보이네요.
물론 마케렐레는 보다 더 간결하게 볼을 처리했고 영리하게 파울로 끊는 능력이라거나 패스 길목 차단이 지금의 라스보다 뛰어나긴 하지만 라스 아직 85년생 밖에 안됐기에 여러부분들에서 더 보강을 해서 더 발전한 모습을 레알에서 쭈욱 보여줄 수 있으리라 믿습니다.
p.s 아 그리고 혹시나 이거 다른 분이 보기 좋게 번역해주신다면 이 글은 삭제합니다 ㅋ
Lassana Diarra Claude Makelele
스페인 언론 AS에 따르면 라스의 리그 기록은 마케렐레가 레알 있을 동안의 리그 기록보다 더 좋다고 한다. 최근 레알과 사인한 그는 볼을 되찾아오는 횟수(11분마다 1번), 패스 성공횟수(1.92분마다 1번) 부분에서 그의 전임 미드필더보다 더 나은 기록을 보여주고 있다.
그는 포츠머스에서 마드리드로 온 이후로 11번의 리그경기를 뛰었고 그동안 레알은 10번의 승리, 1번의 무승부를 거두었다.
LASS vs Makelele
|
LASS-MAKELELE LEAGUE COMPARISON | |||
|
LASS |
MAKELELE | ||
| Matches |
11 |
Matches |
94 |
| Minutes |
977 |
Minutes |
7.858 |
| Balls recovered |
84 (1/12 min.) |
Balls recovered |
514 (1/15 min.) |
| Balls lost |
57 (1/17 min.) |
Balls lost |
461 (1 17 min.) |
| Fouls committed |
28 (1/35 min) |
Fouls committed |
200 (1/39 min.) |
| Fouls received |
10 (1/98 min.) |
Fouls received |
173 (1/45 min.) |
| Shots |
2 (1/488 min.) |
Shots |
17 ( 1/462 min.) |
| Goals |
0 |
Goals |
1 |
| Centers |
12 (1/81 min.) |
Centers |
49 (1/160 min.) |
| Successful passes |
508 (1/1.92 min.) |
Successful passes |
3.716 (1/2.11 min.) |
| Errant passes |
86 (1/11 min.) |
Errant passes |
710 (1/11 min.) |
| Yellow cards |
4 (1/244 min.) |
Yellow cards |
23 (1/341 min.) |
| Red cards |
0 |
Red cards |
1 |
발번역은 어쩔 수 없으니 이해해주시고요 ㅠ
어쨋든 라스는 수비적인 면에 있어서만큼은 마케렐레 안 부러울 정도로 좋은 활약을 해주고 있다 이건 확실하네요. 요즘 라스에게 공격력에 대해서 지적이 좀 있는데 그래도 첫 시즌에 중원 장악에 크게 도움이 되는 것은 칭찬받아 마땅하고 애초에 전술적인 역할상 라스에게 공격적인 역할까지 맡기는 것은 좀 무리겠죠. 지금처럼 마케렐레의 모습을 떠올리게 하는 수비적인 역할에 전념 하는 것이 더 좋아보이네요.
물론 마케렐레는 보다 더 간결하게 볼을 처리했고 영리하게 파울로 끊는 능력이라거나 패스 길목 차단이 지금의 라스보다 뛰어나긴 하지만 라스 아직 85년생 밖에 안됐기에 여러부분들에서 더 보강을 해서 더 발전한 모습을 레알에서 쭈욱 보여줄 수 있으리라 믿습니다.
p.s 아 그리고 혹시나 이거 다른 분이 보기 좋게 번역해주신다면 이 글은 삭제합니다 ㅋ
댓글 14
-
구티그날 2009.03.20그렇습니다. 현재 라스에 대한 평이 상반되는 면이 있는데
가고가 각성을 하던지, 돌아온 데랑이가 지대로 포텐이 터져주던지, 세계 정상급 파트너를 데려와 라스와 함께 세우던지, 그것도 아니면 측면에서의 조력자를 데려오던지 해서 라스에게는 좀 더 수비적인 롤에 치중할 수 있게 하면 안정될수 있을 것 같습니다. 근데 그럴려면 일단 회장부터 먼저 좀;; -
사람 2009.03.20라스 정말 보는 순간 마켈레레의 재림이구나~! 싶은 생각에 흥분했었는데... ㅎ 공격시에 무리한 드리블 치지말고 간결하게 이어줬음 더 이상 바랄게 없겠네요~ 공격 전개 문제는 파트너가 해결해줘야 될 문제같고....
-
과르디올라 2009.03.20사진만 보면 누가 마케렐레인지 ;;
실제로 전 왼쪽이 마케렐레 인지 알았네요 ; -
subdirectory_arrow_right San Iker 2009.03.20@과르디올라 그래서 친절하게 아래에 이름 썼다죠 ㅋㅋㅋ
-
반데밝트 2009.03.20마케렐렐 선탠 좀만 하면 라쓰다 ㅎㄷㄷ..
하는 행동까지 믿음직스러우니.. -
white_legend 2009.03.20라쓰는 더 잘할겁니다 ㅋ
-
김화뷁 2009.03.20아직 11경기뿐이니 절대 비교는 안되겠지만...
라쓰쪽이 카드는 좀더 많군요. 마켈옹도 꽤나 많은 편인거 같지만서도;;;
데라레드가 잘 복귀해줘서 라쓰와 환상의 호흡을 이뤄주길.. -
황제 2009.03.20우리 왜 깟죠? ㅋㅋㅋ
-
O.Kahn 2009.03.20라스 까이다 와서 완전 영웅 ㅎㅎ
-
오렌지레알 2009.03.20아직까지 라쓰 까는 분도 계셨나??
-
새끼기린 2009.03.20카드 없이 영리하게 파울로 끊는건 배워야겠네요. 레드가 단 한장..이건 라모스 좀 본받아라
-
Enzo Zidane 2009.03.20라스 공격적인면을 깐다라,,,, 마케렐레 이상을 원하는 것인가?? 마케렐레가 왜 팀에서 방출되었을까요,? 제 기억으론 공격에 그다지 큰 도움이 되지 못해서 방출된 걸로 아는데,
그리고 그 후 결과는 참담,;;; 라스는 지금 매우 잘하고 있다 생각, -
Bernd Schuster 2009.03.20ㅋㅋㅋ 라쓰는 더 잘해줄겁니다..이제 첫시즌이거든요
-
GAGAmel 2009.03.21아버님 보다도 라쓰가 드러눕는게 지금 레알에 가장 치명타인 상황에서 라스까시는 분들도 계셨었나요;;안본사이에;; 첫시즌에 사이드의 유기적 도움도 없이 이정도 해주는건 정말 환타지 스러움 계속 이대로만 ㅎ