filter_list
헤타페화요일 5시
menu

구티:"이제 바르까..슬슬...입질오지..?"//선수들"만족해요~~"

안주와산사춘 2009.03.01 17:30 조회 1,444
Guti celebra su gol de falta en Montjuic.

Guti celebra su gol de falta en Montjuic.

FOTO: CHEMA REY / MARCA


에스파뇰과의 경기에서 첫골을 넣었던 구티는 현재 레알은 자신감에 넘쳐있으며 바르셀로나는 레알마드리드의 10연승에 대해 큰 압박을 받을것이고 그로인해 또다른 마드리드 팀이 바르셀로나를 이겨 4점차까지 줄일 수 있을거라고 확신했다.

전반내내 골을 넣지 못했던 레알에 관해 구티는 말했다.
"우리는 내내 좋은 경기를 해왔고 우리는 해야할 일들을 제대로 해냈다. 게다가 골이 필요했을 때 골이 터졌고 두번째 골은 쇄기를 박는 골이였다"

레알마드리드의 14번인 이 선수는 비센테 칼데론에서의 경기가 있는 바르셀로나를 압박했다.
"나는 진심으로 아틀레티코가 이기길 빈다."
그리고 강력한 어조로
"나는 바르셀로나가 압박을 느낄거라 확신한다"

----------------------------------------------------------------------------------------
Los jugadores del Real Madrid celebran el gol de Raúl.

Los jugadores del Real Madrid celebran el gol de Raúl.
몬주익에서의 승리 후, 레알마드리드는 바르셀로나에 조금 더 근접할 수 있을것처럼 보인다.
그리고 구티, 라울, 이구아인 그리고 마르셀로같은 선수들은 모두 연승을 계속 될 수 있으거라는 동일한 말을 했다.

라울 "바르셀로나의 패배 이후에 우리는 분위기가 좋아졌고 결국 현재 우리는 좋은 위치에 놓여지게 되었다. " 이 레알마드리드의 주장은 꾸준히 승리할 것이라고 확신했다.
"바르셀로나를 어렵게 만들기 위해서라도 우리는 꾸준히 승리를 하길 원한다."

이번 승리는 선수들에게 특별하다. 그 이유는 리버풀과의 1-0패배 이후의 경기에서 승리를 거뒀기 때문이다.
"현재 우리 팀은 수요일 경기 이후로 완벽한 팀이 되어가고 있다."라고 라울은 말하면서 상대방에게 찬물을 끼얹은 구티를  "구티 선생님"이라고 표현했다.

이구아인 또한 바르셀로나를 따라잡을 수 있을거라고 확신했다. 이 아르헨티나 선수는 이번 승리에 만족스럽고 이 승리로 인해 바르셀로나가 압박을 받을거라고 확신했다.
"그들은 우리가 더이상 경기를 망치지 않을거라고 알고 있기에 압박을 받을것이다"

마르셀로는 팀에서 또 다른 낙천주의자중 한명이다.
"우리는 현재 거의 다 도달했고 우승이 가까워 지고있다."
그리고 이 브라질리언은 자신이 맨 처음에 레알마드리드에 들어왔을 때보다 자신의 플레이에 만족을 느끼고 있다. 그리고 그 또한 "바르셀로나는 이제 슬슬 긴장하고 있을것이다"

출처:Marca.es

의역 발번역 ㄱㄱㄱㄱㄱ임

format_list_bulleted

댓글 19

arrow_upward 미부장 : 후안데는 로벤을 좋아해//슈니&페페 : 우리 더비경기 못나감 ㅈㅅ arrow_downward 갈리아니 \"3위 아니면 폭풍세일,연봉 삭감\"