리옹 회장 : 벤제마 올 여름에 떠날지도 外
장 미셸 올라 리옹 회장이 'Le 10 Sport' 와의 인터뷰에서 다음과 같이 말합니다.
"레알 마드리드가 벤제마에 대해 강한 관심을 나타냈었습니다."
"바르셀로나와 맨체스터 유나이티드도 마찬가지이구요."
"1월에도 M으로 시작하는 [잉]클럽으로 부터 매우 흥미로운 오퍼를 받았었습니다."
"하지만 우리는 그가 겨울에 이적하는것을 바라지 않았어요."
"그리고 그는 아직도 리옹의 선수입니다."
그리고 올라 회장은 여름 이적시장때 벤제마 이적도 고려하는중이라고 밝혔습니다.
"세상에는 두번 다시 오지 않을 기회가 있습니다."
"언젠가 우리는 벤제마를 놓고 다른팀과 교섭을 시작해야 할것 같아요."
"강력히 그를 원하는 팀이 있다면 우리는 그팀에게 관심을 가질것입니다."
카를로스가 다시 한번 페레즈가 레알 회장으로서 가장 적합하다고 말했다고 합니다.
그리고 지금의 레알 마드리드의 문제를 정리 할수 있는건 오직 페레즈 뿐이라고.....
♪ 카솔라 : 비야레알은 자신감을 되찾았음. 히혼전 자신있습셉습.
♪ 아벨 레시노 : 아구에로 세비야전 출장하고 싶어하지만 지금은 정신적으로 피곤할듯.
♪ 아르샤빈 : [잉] 미용사 마음에 안들어. 러시아에서 내 머리 만져주던 사람 데려올래.
- 끝 -
피케, 부스케츠 건은 좀 의역 오역이 심했나봅니다.
앞으로는 이런일이 없도록 하겠습니다. 죄송합니다.
댓글 33
-
[싸찬]레사★ 2009.02.21페레즈 나오면 당선 유력할듯
벤제마드리드 되야함 -
subdirectory_arrow_right [싸찬]레사★ 2009.02.21@[싸찬]레사★ 아윤꼴님 오늘 방송하나요?
-
subdirectory_arrow_right 아윤꼴 2009.02.21@[싸찬]레사★ 국내에서 안하면 저는 그저 쉬지요.
-
타키나르디 2009.02.21카를로스까지 지지 ㅋㅋ
아르샤빈 ㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲ -
BEST-ZIDANE 2009.02.21*피케, 부스케츠 : 에스파뇰 강등당하면 엄청 기쁠듯.
얘네 진짜 이런 발언 했나요? 이건 아무리 라이벌이래도 못할 말인것 같은데 좀 어이없네요 ;; -
subdirectory_arrow_right 아윤꼴 2009.02.21*@BEST-ZIDANE 피케는
2년전 에스파뇰 상대로 비겨서 바르셀로나가
리그 우승을 놓쳤고 그때 에스파뇰이 엄청 좋아했으니
올해 에스파뇰이 강등당하면 축하해줄거라고 말했네요.
부스케츠는
에스파뇰 강등당하면 아무래도 좋지 않겠느냐 라고 인터뷰 -
subdirectory_arrow_right BEST-ZIDANE 2009.02.21@아윤꼴 생각이 없는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 바르카 애들 개개인은 별로 안 싫어하는데 완전 실망이네요;
-
subdirectory_arrow_right 타키나르디 2009.02.21@아윤꼴 타무도가 또 한번 비웃어줄듯
-
San Iker 2009.02.21m모 클럽이면 당연히........ 맨시티인가 ㄷㄷㄷㄷ
-
맨발 2009.02.21제발 레알와라.....
-
라울™ 2009.02.21더비 라이벌이라도 강등 어쩌고 운운하는건 자기들도 존중 받고 싶은 생각이 없는거나 마찬가지인데...이게 사실이라면 참 역시나 싫은 놈들이네요.
-
세스크파브레가스 2009.02.21피케 이번건 좀 심한듯 ,,,,
-
skypil 2009.02.21우리팀으로 벤제마드리드리베리로 가자
-
새끼기린 2009.02.21에스파뇰 강등당하라니 헐
-
올리버 2009.02.21벤제마 마드리드로 떠날수도..ㅎㅎ;;ㅋㅋㅋ
-
키부 2009.02.21레알로 와야지
-
Gagoist 2009.02.21뭐 꾸레들도 언제 시즌이더라... 에스파뇰과의 홈경기에서
세군다로 가버리라고 야유를 퍼부어댔던걸로 유명하죠...
그 팬에 그 선수들... -
탈퇴 2009.02.21
-
조용조용 2009.02.21피케, 부스케츠 : 에스파뇰 강등당하면 엄청 기쁠듯. <- 이게 뭥미 -_-; 이거 원출처 알 수 있을까요? 눈을 믿을 수가 없네 ㄷㄷ 사실이라면 아무리 꾸레라도 그렇지 개념이 안드로메다 너머까지 날아간 듯. 우리 애들이 AT 강등되면 햄볶아요-이렇게 인터뷰하는거 상상조차 할 수 없음 ㄷㄷㄷㄷ
-
subdirectory_arrow_right 아윤꼴 2009.02.21@조용조용 http://www.marca.com/2009/02/19/futbol/equipos/barcelona/1235063799.html
<a onfocus='this.blur()' href=http://www.marca.com/2009/02/19/futbol/equipos/barcelona/1235050196.html
target=_blank><font face=tahoma style='font-size:8pt'>http://www.marca.com/2009/02/19/futbol/equipos/barcelona/1235050196.html
</font></a>
의역 오역이 심했나 봅니다. 피케, 부스케츠 뉴스는
지우도록 하겠습니다;; -
LeBron James 2009.02.211월에 오퍼한 잉글랜드의 M팀이면.. 맨시티 인가 ㅋㅋ 맨유는 위에 언급된거 보니 아닌거 같고
-
로니&지주 2009.02.21벤제마..오면... 조금있다가 와라..라울 은퇴시기쯤에 와죠..ㅋ 반니 라울 헌터 과인 벤제마.. 흠...
-
supReme_#R 2009.02.21M으로 시작하는 [잉]클럽으로 부터 ...
-
숙자 2009.02.21왠지 이번시즌 끝나고 아데발->옆동네 헌터->아스날 벤제마->마드리드 선수연쇄이동이 일어나지 않을까 조심스레 추측을....
-
RosyBlue 2009.02.21부스케츠 인터뷰 제대로 번역해서 올려주실 분 안 계신가요?
어떤 내용인지 궁금하네요; -
마르세유룰렛 2009.02.21벤제마드리드가 될 수 있을지..
-
뚝배기with레예스 2009.02.21알샤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그나저나 벤제마 ㅎㅇㅎㅇ
헌터, 이과인, 벤제마 로테이션 무쟈게 강할거 같다 ㄷㄷㄷ -
GUTI... 2009.02.21그냥 리베리나 리베리 리베리 리베리 리베리
-
디펜딩챔피언 2009.02.21벤제마만 오면 됨ㅎㅎ
-
오렌지레알 2009.02.21근대 피케랑 부츠케츠 대놓고 그런 말하면 뉴스 1면에 나올텐데... 뭐 두팀이 워낙 사이가 안 좋으니 그럴 수도 있을 듯 암튼 타무도는 이번 경기 골을 넣으며 이번시즌의 부진을 털어낼 것입니다.
-
즐라탄＆민경 2009.02.21올라가 거상이니..음..한몫 단단히 준비해야할듯..벤제마 데려갈팀은...
레알 오면 좋긴한데 올 시즌 헌터하는거보고 결정해야할듯.
헌터가 무자비하게 남은기간동안 퍼부어만 준다면야 벤제마 굳이 생각안해도될것같네요.(라주장과 반니 과인이등 자리는 많으니) -
파타 2009.02.21페레즈 - 지주 - 벤제마 - 레베리 머 이런 라인인가요?
-
Raul 2009.02.21아놔 아르샤빈 ㅋㅋㅋ 벤제마 이제 레알로 ㄱㄱ 리베리도 같이 제발 ㄷㄷ