Raúl’s club career is one of the most brilliant of all soccer players. His first debut from Real Madrid first team came at the age of 17. Raúl have spent 14 years in the club Real Madrid. Since then Raúl had played 504 matches and scored 216 goals just in the Primera League (Spain soccer league). Raúl, now as the capitan of Real Madrid, is called the icon of the club. “Raúl Madrid” some people says he is the club itself. From his great leadership and gentlemanlike personality, many people have followed and accepted him as the capitan of the team.  

 Despite all the success in the club team, he wasn’t very fortunate with his national team career. Although Raúl scored 44 goals in 102 matches, he had never won any championships with his national team. His 44 goal record also makes him the top leading scorer of Spain. Raúl even lost his position in the national team by upcoming stars of Spain such as David Villa and Fernando Torres.

 Over his 14 year soccer career, he had achieved 6 La Liga titles, 4 Spanish Super Cup titles, 3 UEFA Champions League titeles, 1 UEFA Super Cup title, 2 Intercontinental Cup title. These numbers of titles are incomparable among all soccer players. He was twice the Pichichi (leading scorer of the year in the league) and twice top scorer of UEFA Champions League.

Raúl also has set a record in the UEFA Champions League. So far, he has scored 64 goals with his 123 appearances which are both leading records.

 Now as age of 31, his fantastic movements had become a bit blunt. Despite his falling tendency, the reason he is still one of the main members of the strongest club is, his comprehension of how the balls move on the ground is distinguished over his long experience on the pitch.

 People respect Raúl. Raúl González will write over all new records as he steps onto the pitch.










-------------------------------

2009년 2월15일 오후 1시 , 새로운 기록이 레알마드리드의 주장 라울로 부터 만들어졌다. 그다음문장은 잘..;; . 그두골은  그의 308과309골로 기록되었다. 이전의 톱 축구선수 알프레도디스테파뇨는 레알마드리드에서 307골을 기록했다

라울의 클럽 경력은 모든축구선수의 중에 제일찬란한 선수중 하나이다. 그가 첫번째로 레알마드리드에 발을 내딛는건 17살이었을때다. 라울은 라울은 14년 동안 레알마드리드에서
있었다. 라울이 504경기에서 216골을 단지 스페인 리그에서기록했을때 라울은 레알마드리드의 주장이 되었다. 클럽의 아이콘이라고 불리우며. 몇몇의 사람들은 그가 클럽자체라고 말한다. 그의 훌륭한 리더십과 매너,사람됨많은 사람들은 팀을 주장을 따르고 받아들였다.


14년 동안의 축구 경력동안, 그는 6번의 라리가 타이틀과4번의 수퍼컵, 3번의 유럽챔피언스리그, 1번의 유럽수퍼컵, 2번의 국제대회컵을 탔다 이 수의 타이틀 들은 세계 모든 축구선수들에 비해 견줄것이 없다. 그는 두번의 피치치와 두번의 유럽챔피언스리그 최고의 선수였다.

라울은 또한 챔피언스리그에서 기록을 세웠다. 그는, 123경기출장과 64골이라는 기록을 둘다 이끌어 나가고 있다

지금 31살의 나이고 그의 환상적인 움직임이 둔해지고 있다.
그의 떨어지는 경향에도 불구하고, 그이유는 그가 아직 세계최고클럽중하나인 레알마드리드에서 뛰고 어떻게 땅에서 공을 눈에띄게 하는지 그의 오랜 경험에서 나온다

사람들은 라울을 존경한다. 라울곤잘레스는 땅에서 걷는한 새로운 기록을 써나갈것이다.


피치를 땅이라고 해석했네요..
약간 엉성 해도 이해좀 ㅎ