filter_list
헤타페화요일 5시
menu

라울 : 올해는 챔스우승의 날이 될것이다.

롯윤아 2008.10.15 20:07 조회 1,345

Entrevista a Raúl

미래에 당신이 감독을 하고 있는 모습을 상상해도 될런지요?
- 글쎄요. 상상할수 없을것 같아요. 어려운 일입니다.
  축구계와 계속해서 관계를 가지는것이 장래에 할수 있는 일이라 생각하지만
  지금 나의 모든 에너지를 선수 생활에 전력을 다하는것에만 집중할 것입니다.

잉글랜드 축협에서는 인종차별적 행위를 우려해
베르나베우에서 시합을 하고 싶지 않다고 합니다.
- 몇년전 그들은 여기서 시합을 한적이 있죠. 그리고 저는 그 경기에 출장한 기억이 있습니다.
  잉글랜드가 스페인과 붙고 싶다면 베르나베우 이상으로 좋은 무대는 없다고 생각해요.
  스페인의 어느곳에서도 그들을 맞이할수 있다고 생각하지만요.

곧있으면 마드리드 더비가 있네요.
- 마드리드 더비는 항상 특별합니다. 몇주전 부터 사람들 입에 오르내리는 경기죠.
  선수라면 꼭 뛰고 싶은 시합이 될것입니다.

AT마드리드와 상대할때 당신은 어떤 기분이 드나요?
- 좋았던 기억을 생각합니다. 저는 그들을 상대로 좋은 기억과 나쁜기억을 가지고 있죠.
  마드리드 더비는 특별한 무언가가 있습니다.

아게로와 메시 둘중 하나를 선택하고자 한다면?
- 저는 두 사람다 좋아합니다. 그들은 전혀 스타일이 다른 선수입니다.
  쿤은 AT마드리드에 있어서 매우 중요한 선수로 모두가 그의 힘을 믿고 있죠.

  그렇지만 그의 팀동료들이 그를 믿지 않았다면
  그는 지금과 같이 훌륭한 선수가 되지 않았을것 입니다.

휴식도 충분히 취했고 좋은 컨디션으로 시합에 임할수 있겠군요.
- 오히려 쉬는것보다 뛰는게 더 바람직합니다.
  2주일동안 좋은 감각을 유지하는것은 쉬운일이 아니기 때문이죠.

선발로 뛸수 있을까요?
- 이런 질문은 슈스터 감독에게 해야할 질문이네요. 뛸수 있다면 좋을것 같습니다.

올해 챔스 우승을 할수 있다고 생각하는 이유는 무엇입니까?
- 작년에 좋지 않았던 것들이 올해 우리에게 좋은 경험이 되었을것입니다.
  작년에는 새로운 선수들이 많이 왔으며 올해는 보다 더 성장하는 계기가 되었을것입니다.

  우리들은 좋지 않았던 것으로 부터 배워나가는게 있기 때문이죠.
  제니트와의 경기에서 올해 달라진 모습을 보여줬다고 생각합니다.

바르셀로나가 작년보다 좋아졌다고 생각하십니까?
- 솔직히 말해서 작년보다 좋아졌다고 생각합니다.
  거의 똑같은 선수들이지만 팀으로서 훨씬 좋아졌다고 생각합니다.

  공을 가지고 있을때도 가지고 있지 않을때도
  다들 압력을 가하며 볼을 빼앗는게 인상적이였습니다.

유럽의 대회에서도 바르셀로나가 가장 강력한 라이벌이라고 생각하십니까?
- 그럴지도 모르겠네요. 첼시나 잉글랜드의 여러클럽들도 포함해야 한다고 생각해요.
  그렇지만 이탈리아나 스페인 클럽들도 잊어서는 안됩니다.

챔피언스리그에서 꿈꾸는 결승대진은?
- 레알 마드리드 vs 잉글랜드 클럽팀

발롱도르에 대해서
- 어느 선수에게도 자랑스럽게 여길 중요한 상이라고 생각합니다.
  올해 많은 스페인 선수가 후보에 오르고 있군요.

당신이라면 누구에게 투표를?
- 카시야스에게 투표하겠습니다. 그렇지만 호날두와 같이 강력한 라이벌도 있네요.
  만약 유로에서의 활약으로 주어진다면 사비가 수상해야 한다고 생각합니다.
  기준은 다양하며 그 기준에 대한 평가도 다양할것으로 생각됩니다.

08.10.14 Cadena SER과의 인터뷰중.....Realmadrid.com

의역. 오역. 오타가 있을수 있습니다.

format_list_bulleted

댓글 37

arrow_upward The Italian Job! arrow_downward 카시야스 : 마드리드 더비는 특별해.