sports_and_outdoors
벤피카:
menu

9년만에 외나무 다리에서 만나게 될 두 왠수들!

London Irish 2008.09.23 07:07 조회 1,946

내일부터 본격적으로 시작하게 될 잉글랜드의 리그 컵 그러니 칼링 컵 3라운드가 있는데 거기에 하필 웨일즈의 거인 클럽이라고 할수 있는 웨일즈의 두번째 도시 클럽인 스완지 시티 하고 웨일즈의 수도에 위치 한 카디프 시티 하고 9년만에 대결을 하게 되는것 입니다. 장소는 스완지 시티의 홈 구장인 리버티 스테디움 (Liberty Stadium) 에서 있을것 입니다.

그런데 왜 스완지하고 카디프하고 서로 왠수 사이인가?
사실 웨일즈에서 스완지하고 카디프만이 큰 도시일뿐 나머지는 조그마한 동네에 가까워서 커다란 축구 클럽을 가지고 있는다는것은 거의 어려우며 저 두 도시 만이 웨일즈를 상징하는 도시이기 때문입니다. 거기에다 두 도시는 가깝기도 하고요. 그러니 두 팀이 서로 자신들이 웨일즈의 넘버 원 이라고 하는것이죠.

왠수 사이라는 이유로 두 팀이 1993년에 카디프 시티의 홈 구장에서 대결 했을때 양쪽 팬들이 경기장 안에서 싸움질을 해서 결국 경찰에 체포된 팬들은 한동안 축구를 보지 못하는 일이 발생한데다 그 사건 덕분에 불똥이 잉글랜드로 튀어서 어느 잉글랜드 클럽이든지 팬들을 많이 가지고 올 만한 클럽들은 카디프 원정을 가려고 하면 무조건 구단에서 운영하는 버스를 타고 국경을 넘어야 하는 일이 발생한것입니다. (국경 넘자마자 경찰의 보호를 받는것이죠) 그 버스 타지 못하면 카디프 원정은 포기해야죠.

Crowd trouble
이게 그 당시 충돌했을때의 상황

그렇다면 스완지에서는 아무런 일이 발생하지 않았을까요? 절대로 아니죠!
1988년에 리그 컵에서 두 팀이 만났을때 그 당시에 스완지 시티는 베치 필드 (Vetch Field) 라는곳에서 경기를 했는데 약 30명의 카디프 시티 팬들이 경기장에서 좀 가까운곳에 바다가 있었는데 용감하게도 수영을 했다고 하네요.

아무리 카디프 & 스완지 팬들이 라이벌이라고 해도 둘다 잉글랜드로 건너올때마다 "Always shit on the English side of the bridge" 라는 노래를 부르지 않나 두 팀이 컵 대회 결승전이나 리그 플레이오프 결승에 진출하면 어느 나라 국가로 불러야 하는지 가지고 잉글랜드 FA를 골치 아프게 하지 않나 그리고 마지막으로 중요한것은... 두 팀이 잉글랜드로 건너오면 경찰력이 평소보다 최소 1.5배 정도 늘어난다는것 입니다.

그렇지 않아도 남 웨일즈 경찰 측에서는 이미 경고를 하고 나왔는데 누구든지 사고 쳤다가는 철창안에서 하룻밤을 지내게 될거라고 했습니다.

11월 30일에 두 팀의 리그 대결을 앞두고 이번 리그 컵에서 과연 누가 웃을까요?

지난 시즌까지만 해도 두 팀이 다른 리그에 있었지만 이번 시즌에 두 팀이 같은 리그에 있게되는것 입니다.

끝으로 글 중간에 나왔던 bridge의 의미는... 잉글랜드하고 웨일즈를 이어주는 4번 고속도로라고 있는데 두 나라 국경쯤에 세브런 강 (River Severn) 이라고 강이 하나 있는데 그 다리가 있는 위치가 바다로 나가기 전이라서 강이 꽤 커서 할수 없이 세브런 다리를 만들었는데 그 강 한쪽에는 뉴포트 (웨일즈) 하고 브리스톨 (잉글랜드)가 있습니다. 따라서 스완지 & 카디프 팬들은 잉글랜드를 조롱 하기 위해 저런 노래를 부르고 다니는것 입니다. 한편 브리스톨 측에서는 (브리스톨 시티) 저 노래를 살짝 바꿔서 부르는데 English 자리에 Welsh를 집어넣고 부르는것 입니다. 
format_list_bulleted

댓글 12

arrow_upward 반니 후계자로 네그레도 같은 애도 없어보이는데.... arrow_downward 발로 쓰는 라싱 vs 레알