호빙요는 레알이 저번 시즌에 우승하는데 중요한 역할을 하였다

첼시의 피터 케년 사장에 따르면 첼시는 레알의 공격수 호빙요를 영입하는데 매우 근접해 있습니다.

그는 BBC London 94.9 와의 인터뷰에서 "모두들 협상이 끝나가고 있다고 예상하고, 그것이 우리가 할 일이지만 그 일이 성사될 것이라는데 자신하고 있습니다. 어떤 장애물도 없고 단지 시간의 문제일 뿐입니다" 라고 했습니다.

기사에 따르면 레알과 2010년까지 계약이 되어 있는 이 24살의 브라질 선수는 첼시로 이적하는데 약 3000만 파운드(3700만 유로)가 들 것이라 예상되네요.

그의 매니저인 바그너 리베이로는 BBC Radio 5 Live에 출연하여, 두 팀간의 거래는 앞으로 2틀 안에 완료될 것이고 그것은 곧 일요일에 벌어질 첼시와 토튼햄과의 경기에 호빙요가 출전할 수 있음을 뜻한다고 말했습니다.

케년은 또, 첼시와 그동안 연결되었었던 AC 밀란의 카카에 대해서는 그의 친구과 같이 스탬포드 브리지에서 뛰지는 않을 것이라고도 말했습니다. "모든 사람들이 알듯이 카카는 세계 최고의 선수들 중 한명이죠, 그런 선수와 연결된다는 것은 너무나 기쁜 일이겠지만, 이번 이적기간이나 이번 시즌에는 아마 그런 일이 일어나지 않을 것입니다."

또한 그는 "우리의 스콜라리 감독은 몇명의 선수들을 원했었습니다. 그중 하나는 데코였고, 우리는 이미 그가 선사한 충격을 보았지요. 그리고 나머지 선수는 호빙요입니다. 우리가 루이스를 지원하는데 있어 그건 중요하지요." 라고도 말했습니다.

전 브라질 국가대표팀 감독이었던 59세의 스콜라리 감독은 자신은 호빙요 거래건에서 중요한 위치를 차지하지는 않을 것이라고 했습니다. "이 상황은 우리의 경영진의 몫이지요. 호빙요가 오건 오지 않건 괜찮습니다. 그는 굉장히 좋은 선수지만 저는 여기에서도 환상적인 선수들과 함께하고 있습니다. 제 일은 경기장 위에 있을 뿐 그 이상도 그 이하도 아닙니다."

이 공격수의 첼시에서 뛰고싶다는 야망은 그의 매니저가 첼시의 sporting director 프랑크 아르네센과 지난 6월에 만났다는 기사가 나고, 스콜라리가 첼시의 감독 후보 중 한명이라는 이야기가 발표되고부터 알려졌습니다.

그때 레알마드리드는 맨체스터의 크리스티아누 호나우두에 대한 제의를 위한 자금 마련을 위해 호빙요를 팔기 원한다는 소리나 하고 자빠져 있었고, 그 이야기는 호빙요를 화나게 했습니다.

하지만 이 작은 브라질 선수는 새로운 첼시 감독 밑에서 뛰고 싶다는 야망을 표현했습니다. "스콜라리 감독님과 뛰는 것은 제 꿈이었어요, 그는 세계 최고의 감독님 중 한분이시니까요. 전 언제나 그를 높이 평가했었고 그는 첼시에 가기 전부터 언제나 절 높이 평가해 주었었죠."

어쨌든, 호나우두가 맨유에 남겠다는 것을 확인시켜준 후, 레알은 호빙요를 붙잡기 위한 여러 행동들을 했습니다. 하지만 이 유망한 공격수를 올림픽에 출전하지 못하게 한 후, 32경기에서 11골을 넣으며 레알의 우승에 공헌을 했던 호빙요는 다시한번 베르나베우를 떠나겠다는 발언을 합니다.

"저는 떠나고 싶고 저는 레알에 남고 싶은 마음에 없다는 걸 언론에 말할 정도의 성질은 있어요. 이건 돈 문제가 아니라 단순히 제가 떠나고 싶은 것 때문입니다. 제 개인적 목표는 세계 최고의 선수가 되는 것이고 레알 마드리드에선 그게 불가능 할것 같아요. 저는 3시즌동안 레알에서 뛰어왔고 제 모든 것을 바쳤습니다. 레알 마드리드에서의 제 시간은 이제 끝난것 같아요. 가능한한 빨리 간부들이 첼시와 협상을 해서 제 상황을 해결해 주었으면 좋겠어요."

프리메라 리가의 클럽은 지난 주 성명을 통해 호빙요를 '그의 의사에 반하여' 잡아두지 않겠다는 성명을 발표함으로서 갑작스레 그들의 입장을 변경하였습니다. "따라서 선수의 뜻이 확고하다면 기꺼이 일방적인 계약 해지를 받아들일 것임을 발표합니다."



영국에선 그냥 온다고 써놓고 있네요
중간에 악에 바쳐서 의역한 부분은 애교로 봐주시면 감사..굽신굽신

니나모님 기타 여러 분들이 올려주신 기사와 별 차이는 없네요...쳇쳇


ps: 영국 문화미디어스포츠부-_- 장관이 리버풀 인수 거래에 참가했다는 소식도 있네요.....흠좀무
ps2: 영국 팬들은 환영이네요(당연한건가) 프리미어에서도 천재적인 선수를 볼수 있다고... 흐엉