[re] 모레노 얘긴데 이게 무슨소리죠ㅡㅡ?
Lazio have made contact with Real Madrid teenager David Moreno.
The 15 year-old has been likened to Barcelona star Leo Messi and those close to talks say he is keen on moving to Italy.
Lazio have been informed by Moreno's management that a decision will be made in June.
원글은 이겁니다
make contact는 접촉했다이지 계약했따는 말이 아니죠. 그리고 분명히 기사 뒤에는 6월에 결정된다는 것으로 보아 라치오가 적극적인 움직임을 보이는건 사실이나 모레노의 입장은 아직 안밝혀진 것 같습니다.
제발 이상한 곳에서 이상한 번역된 글 보고 놀라지 마시길.. 제가 더 놀랍니다.;
댓글 2
-
Cafu 2007.03.06추천~ ㅎㅎ
-
마르세유룰렛 2007.03.06아 역시 오피셜이 아닌 이상은 다시 한 번 확인을 해야겠네요 ㅎ