코르도바전 인터뷰

카를로 안첼로티 레알 마드리드 감독
어떻게 승리를 거두긴 했다
우리의 목표는 승리를 거둬 선두를 유지하는 것이었다. 어려웠지만 해냈다.
퇴장
크리스티아누의 행동을 제대로 보지 못했다. 때문에 내가 판단할 문제가 아니다.
케디라를 이야라로 교체시켰다
우중간을 활용하고 싶었다. 때문에 이야라를 후방에 두고 크로스를 전진배치시켰다.
루카스 시우바
젊으면서도 매우 잘하는 선수로 팀에 도움이 될 것이다. 지능적인 선수기에 잔여 시즌 매우 쏠쏠한 도움을 줄 것이다.
우리의 경기력
전반전 경기력은 맘에 들지 않았다. 이따금씩 화가 날 수준이었다.
상대의 경기력
매우 좋았다. 모든 상황에서 볼탈취 경쟁에 임했으며 역습도 날카로웠다. 힘든 경기였지만 코르도바에서 승전보를 올렸다는 것이 중요하다.
세트플레이
공과 함께 움직이는 것이 쉽지 않은 경기였다. 잔디 상태가 좋지 않았기 때문이다. 따라서 세트플레이는 우리에게 득점할 좋은 기회였고 우린 매우 잘해내어 2득점이나 올릴 수 있었다.

이케르 카시야스
경기력
우린 평소의 경기력이 나오질 않았다. 하지만 당하고만 있진 않았다. 레알 마드리드는 승리의 맛을 아는 팀이기 때문이다.
고전
초장부터 어려운 상황에서 시작했다. 경기 시작 2분 만에 페널티킥을 내줘 실점했다. 거기에 경기는 오후 4시로 경기장이 매우 건조한 상태에서 시작되었다. 이런 경기장 상태는 우린 처음 겪어보는 상황이었다.
경기장 상태
그런 잔디 상태는 처음 겪었다. 볼점유를 중시하는 팀에겐 치명적이었다. 하지만 이러한 것 역시 상대만의 대응 스타일이기에 존중해주겠다.
코르도바 관중
우릴 집어삼키는 느낌이었다. 이러한 열성적인 응원은 경기를 꼬이게 만드는 홈팀만의 메리트다.
승리
보다시피 어렵게 승점 3점을 따냈다. 어쨌든 이겼으니 다행이지 않은가.

가레스 베일
경기에 대해 논해달라
어려웠다. 잔디는 최상의 상태가 아니었지만 이는 다른 팀들도 마찬가지다. 코르도바는 우리를 강하게 밀어붙였다. 때로는 이러다가 운 좋게 이길 때가 있는데 이번 경기가 그랬다.
잔디 뭐가 맘에 안들었나? 스페인 구장 중 최악이었나?
아마도 최악이었던 것 같다. 너무나도 건조한 상태라 많은 영향을 받았다. 하지만 우릴 상대하는 팀들은 대부분 이런 상태기에 크게 문제 삼진 않겠다.
지난해 같지 않다
단지 세경기 때문에? 아니, 우리는 여전하다. 레알 마드리드는 승점 3점을 따낼 수 없는 의지가 충만하다.
크리스티아누 호날두의 퇴장
당시 레드카드를 봤을 땐 실망스러웠다. 하지만 나는 그 행동을 보진 못했기에 더 이상 이야기하고 싶지 않다.
크리스티아누 호날두의 결장
시즌은 길고 과거에 호날두가 없을 때의 팀 운영을 겪어본 바 있기에 우리는 해낼 수 있다.
댓글 25
-
해적왕 2015.01.25드디어 올라왔네여
잘봤습니다 -
Raul de Tomas 2015.01.25\"레알 마드리드는 승점 3점을 따낼 수 없는 인재들이 엄청나게 포진되어 있다.\"
베일이 말한 이건 무슨 뜻인가요? -
정인영 2015.01.25베일씨 날두 빈자리 잘 메꿔줘여...ㅠㅠ
-
마시멜로우 2015.01.25베일 인터뷰 부분에 \'따낼 수 있는\' 으로 수정하셔야 할듯...
잘 읽었습니다 -
GOD 2015.01.26안감독님 속으로는 왜그랬을까 하고 계시겠지... ㅠㅠ
-
그대향기 2015.01.26*베일 인터뷰 중 \"레알 마드리드는 승점 3점을 따낼 수 없는 인재들이 엄청나게 포진되어 있다.\"의 원문은 El equipo tuvo mucho caracter para sacar los tres puntos. 인데.. 이건 승점 3점을 따낼 수 있을 인재들이 포진되었다는 뜻이 아니라, 이 팀은 3점을 따낼 만한 character(특성, 의지, 기개? 등등.. 문맥상 \'기개\' 내지 \'의지\' 등이 적절해보임) 을 갖고 있는 팀이다. 란 뜻으로 보이네요.
인재를 갖고 있다.. 는 뜻이려면 talento나 jugador라는 단어가 들어갔을 듯. -
subdirectory_arrow_right M.Salgado 2015.01.26@그대향기 저도 그거 보고 인재라고 번역했는데 수정하겠슴니다
-
타키나르디 2015.01.26홈 2연전도 내리 연승가죠
-
라울스톡허 2015.01.26호날두 없으니 베일 너가 진짜 중요하다... 잘하자... 피파15 에서 인폼좀 나와보자 ㅋ
-
리가캡 2015.01.26호날도가 없으니 프리킥을 묻지도 따지지도않고 찰수 있었고 거의들어갈만하니까 페날티킥도얻은 것이고 .. 베일로 충분히 대체가능하고 오히려 그동안 가려왔던 잠재력이 만개하는 계기가 될듯
-
subdirectory_arrow_right 불기린 2015.01.26@리가캡 베일이 호날두를 충붕히 대체가능한 거 같지는 않네요,
물론 저도 이 기회가 베일에게 좋은 계기가 되길 바랍니다 -
소금 2015.01.26날두없는 레알의 모습도 기대하겠습니다. 안감독님!
-
Baby 2015.01.26루카스 빨리 경기뛰는 거 보고파요.
-
Sergio Ramos 2015.01.26\"당시 레드카드를 봤을때 실망스러웠다\" 형 ... 왜그랬어 ...?
-
태연 2015.01.26베일 호없베왕 모드 ㄱㄱㄱ
-
Tonisco 2015.01.26꾸역승이 리그우승의 밑받침이라봅니다 화이팅
-
Eminem 2015.01.26경기내용은 막장이여도 3점씩만 챙기면 됫죠뭐
-
콩깍지♥ 2015.01.26인터뷰 잘하네요 다들 ㅋ
-
Raul 2015.01.26날두 없을 땐 너가 왕 노릇해줘야한다 ㅠㅠ
-
BBCJ 2015.01.26베일이 잘해줘야죠..
-
노어이 2015.01.26안첼로티 화내는 거 처음 보는듯
-
Real모드릭 2015.01.27베일이 다시 올라와서 다행이네
-
Rea.l M 2015.01.28베일 믿는다
-
유리창 2015.01.31베일 살아나라 제발
-
과라나 2015.02.17갓베일!!
