카랑카 : 레알 마드리드는 승리에 익숙한 팀
레알 마드리드의 선수들은 패배를 받아들이는 법을 아는가?
물론 레알 마드리드는 패배하는 법을 알지만, 그런 식으로 지는 것에 익숙하지는 않다. 역사적으로 이 클럽은 이기는 것에 익숙하기 때문이다.
그런 식으로 지는 것에 익숙하지 않다는 말이 무슨 뜻인지 설명해주겠는가?
언제나 그렇듯 영상들이 있고, 당신들이 무슨 일이 있었는지에 대해 코멘트를 할 사람들이다.
바르셀로나의 부주장인 챠비가 마드리드는 패배를 받아들이는 법을 모른다고 한 말에 대해 놀랐는가?
아니다. 사람은 각자 자기가 한 말에 대해 코멘트를 하는 법이고, 나는 여기 다른 사람이 한 말에 대해 말하기 위해 나온 것이 아니다.
베르나베우에서의 지난 경기에서 무리뉴를 향한 야유가 있었는데, 바르셀로나전 이후 다시 맞는 홈경기에서 관중들이 무리뉴를 어떻게 맞이할 것이라고 생각하는지?
중요한 것은 그보다 관중들이 선수들을 어떻게 맞이하는가이다. 내가 생각하기엔 팬들이 선수들과 함께하는 것이 가장 중요한 것이고, 무리뉴 역시 관중들이 그의 이름을 연호하면 언제나 필드쪽을 가리키는데 팬들이 팀과 선수들을 응원하는 것이 결국 가장 중요하기 때문이다.
아르벨로아는 지난 경기가 끝나고 응한 인터뷰에서 심리적으로 바르셀로나에 대한 두려움을 떨쳐냈다는 발언을 했는데, 혹시 선수들이 거기에만 갇힌 나머지 바르셀로나 외의 다른 팀은 생각하지 않는 것은 아닌가?
선수들은 내일 있을 경기에만 집중하고 있다. 분명 어려운 경기가 될텐데, 왜냐하면 지금은 비록 낮은 순위에 있다해도 사라고사는 지난 해 우리에게 좋지 않은 결과를 주었던 팀이기 때문이다. 그러니 우리는 사라고사전에 대해서만 생각하고 있고, 내일 경기에서의 승리와 계속해서 우리의 리가와 대회를 계속하는 것, 그리고 최근에 해왔던 대로 경기를 끌어가면서 이기는 것에 대해서 생각하고 있다.
레알 마드리드가 더 강해졌다는 이야기가 한 주 동안 오갔는데, 다음번에 바르셀로나를 만날 때에는 정면으로 맞서는 경기를 할 것인가?
바르셀로나전에서 팀이 보여준 모습은 훌륭했다. 일어난 일을 모두가 보았지만 이미 지난 일이고, 더 이상 말하지 말아야 한다. 바르셀로나와는 한동안 만나지 않을 것이고, 중요한 것은 내일 있을 사라고사와의 경기이다.
무리뉴와 일한 지도 벌써 2년이 되었는데, 당신이 보기에는 무리뉴가 계약을 마칠 것 같은가, 아니면 올 여름 레알 마드리드를 떠날 것 같은가?
이미 이 질문에는 그가 대답을 했던 것 같다, 그렇지 않나? 내가 보기에는 그는 한결같이, 혹은 매일 더 의욕차게 다음 경기를 준비하고 있고, 오늘의 경우에는, 내일 경기인 사라고사 전이 되겠다.
무리뉴와 같은 감독이 경기 중에 있었던 일을 힐책하기 위해 주차장에서 주심을 기다린다는 것에 대해 당신은 어떤 인상을 받았는지, 개인적인 의견을 들려주길 바란다.
나는 보지 못했으니 의견을 낼 수가 없다. 만약 당신이 그걸 목격했다면 당신은 의견을 낼 수 있겠지만, 나는 보지 못했다.
무리뉴는 최근 스페인 언론에 화가 난 것 같아 보이는데, 오늘 기자회견에 당신을 내보낸 이유가 있는가?
무리뉴가 어떤 사람인지는 모두가 알고 있다. 때로는 모든 것이 다 좋을 때도 있고, 상황이 편하지만은 않을 때도 있다. 하지만 중요한 것은, 그리고 사람들이 원하는 것은, 그가 내일 경기를 준비하고 있다는 것이다.
물론 레알 마드리드는 패배하는 법을 알지만, 그런 식으로 지는 것에 익숙하지는 않다. 역사적으로 이 클럽은 이기는 것에 익숙하기 때문이다.
그런 식으로 지는 것에 익숙하지 않다는 말이 무슨 뜻인지 설명해주겠는가?
언제나 그렇듯 영상들이 있고, 당신들이 무슨 일이 있었는지에 대해 코멘트를 할 사람들이다.
바르셀로나의 부주장인 챠비가 마드리드는 패배를 받아들이는 법을 모른다고 한 말에 대해 놀랐는가?
아니다. 사람은 각자 자기가 한 말에 대해 코멘트를 하는 법이고, 나는 여기 다른 사람이 한 말에 대해 말하기 위해 나온 것이 아니다.
베르나베우에서의 지난 경기에서 무리뉴를 향한 야유가 있었는데, 바르셀로나전 이후 다시 맞는 홈경기에서 관중들이 무리뉴를 어떻게 맞이할 것이라고 생각하는지?
중요한 것은 그보다 관중들이 선수들을 어떻게 맞이하는가이다. 내가 생각하기엔 팬들이 선수들과 함께하는 것이 가장 중요한 것이고, 무리뉴 역시 관중들이 그의 이름을 연호하면 언제나 필드쪽을 가리키는데 팬들이 팀과 선수들을 응원하는 것이 결국 가장 중요하기 때문이다.
아르벨로아는 지난 경기가 끝나고 응한 인터뷰에서 심리적으로 바르셀로나에 대한 두려움을 떨쳐냈다는 발언을 했는데, 혹시 선수들이 거기에만 갇힌 나머지 바르셀로나 외의 다른 팀은 생각하지 않는 것은 아닌가?
선수들은 내일 있을 경기에만 집중하고 있다. 분명 어려운 경기가 될텐데, 왜냐하면 지금은 비록 낮은 순위에 있다해도 사라고사는 지난 해 우리에게 좋지 않은 결과를 주었던 팀이기 때문이다. 그러니 우리는 사라고사전에 대해서만 생각하고 있고, 내일 경기에서의 승리와 계속해서 우리의 리가와 대회를 계속하는 것, 그리고 최근에 해왔던 대로 경기를 끌어가면서 이기는 것에 대해서 생각하고 있다.
레알 마드리드가 더 강해졌다는 이야기가 한 주 동안 오갔는데, 다음번에 바르셀로나를 만날 때에는 정면으로 맞서는 경기를 할 것인가?
바르셀로나전에서 팀이 보여준 모습은 훌륭했다. 일어난 일을 모두가 보았지만 이미 지난 일이고, 더 이상 말하지 말아야 한다. 바르셀로나와는 한동안 만나지 않을 것이고, 중요한 것은 내일 있을 사라고사와의 경기이다.
무리뉴와 일한 지도 벌써 2년이 되었는데, 당신이 보기에는 무리뉴가 계약을 마칠 것 같은가, 아니면 올 여름 레알 마드리드를 떠날 것 같은가?
이미 이 질문에는 그가 대답을 했던 것 같다, 그렇지 않나? 내가 보기에는 그는 한결같이, 혹은 매일 더 의욕차게 다음 경기를 준비하고 있고, 오늘의 경우에는, 내일 경기인 사라고사 전이 되겠다.
무리뉴와 같은 감독이 경기 중에 있었던 일을 힐책하기 위해 주차장에서 주심을 기다린다는 것에 대해 당신은 어떤 인상을 받았는지, 개인적인 의견을 들려주길 바란다.
나는 보지 못했으니 의견을 낼 수가 없다. 만약 당신이 그걸 목격했다면 당신은 의견을 낼 수 있겠지만, 나는 보지 못했다.
무리뉴는 최근 스페인 언론에 화가 난 것 같아 보이는데, 오늘 기자회견에 당신을 내보낸 이유가 있는가?
무리뉴가 어떤 사람인지는 모두가 알고 있다. 때로는 모든 것이 다 좋을 때도 있고, 상황이 편하지만은 않을 때도 있다. 하지만 중요한 것은, 그리고 사람들이 원하는 것은, 그가 내일 경기를 준비하고 있다는 것이다.
댓글 31
-
독타당 2012.01.28내일 경기도 기대되네요. 기자들 질문은...; 좀 늘 거시깽이하지만 카랑카코치의 현답! ㅋㅋㅋ
-
Raul.G 2012.01.28말 잘한당!!
-
다즐링 2012.01.28질문들이 정말 한결같이 수준 입증하는 것들밖엔 없네요. 이런 인터뷰에 답하느라 고생하신 카랑카코치님과 번역해주신 번즈님 수고하셨어요ㅠㅠ
-
Raul 2012.01.28말 잘하네요!!
-
반니다 2012.01.28인터뷰 잘하네요 훈남 코치님
-
강민경 2012.01.28역시 말 잘해......
-
RealBoy 2012.01.28답변도 무감독님 닮아가는듯 ㅋㄷㅋㄷ
-
Ranpelge 2012.01.28역시 카랑카코치님 조아요 ㅡㅜ
-
김훈희 2012.01.28말잘한다!
-
통곡의벽페페 2012.01.28어떻게 해서든 기사거리 만들려고 하는데ㅋㅋㅋ
-
d_b 2012.01.28진짜 뭐라도 캐내서 기사 좀 내보려고 하는데 카랑카 코치님도 틈을 안내주네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
DK7 2012.01.28인터뷰는 최고~!
-
도파민 2012.01.28코치님 최고 ㅜㅜb
-
빌리아저씨 2012.01.28말잘하신당~!!!
-
트레블 2012.01.28말 잘하시는데요?ㅋㅋㅋ
-
멍멍멍 2012.01.28우문현답의 좋은예ㅋㅋㅋ
-
harry mou 2012.01.28역시 명감독 명코치 라인이군요.. 화이팅.. 엘클 다음에는 꼭 이기기를
-
서현 2012.01.28카랑카의 인터뷰도 점점 스킬이 좋아지네요. 언론 담당관 하셔도 될 듯!
-
호공무원 2012.01.28현명하시네요...!
-
Santos 2012.01.28카랑카 오
-
나비봄 2012.01.28에휴 기자들도 참..
-
바레시 2012.01.29*기자들은 세계 어디나 똑같네요..ㅋㅋ
-
sue 2012.01.29잘 읽었습니다. 오늘 경기 승리를 기원합니다.
-
마르세유룰렛 2012.01.29그런 식만 아니라면..
우리는 코치님도 이정도다 ㅋㅋ -
싸 2012.01.29좋다~ ㅋㅋ
-
SpeciaI One 2012.01.29무감독님에게 멘탈튜터링 받으시나??^^
-
박자의왕 2012.01.29리그 챔스 부탁드려요~~^^^^ 리그는 이미 반은 먹었다고 봐도 될듯 ㅋㅋㅋ
-
Niño-Cuoco 2012.01.29말빨 참 좋아요 우리 코치 ㅎㅎ
-
알만도 2012.01.29쵝오!
-
MadridStar 2012.01.29분위기를 억지로 안좋게 하려하나 질문들이ㅋㅋㅋㅋ
-
한승완 2012.01.31감사합니다
