호날두: 나는 압박감을 안고 있는 게 좋다
스페인에서의 새로운 나날을 어떻게 보내고 있는가?
이건 여러 번 말했는데, 마드리드가 원한다면야 나는 10년 더 계약하는 데에 사인할 것이다. 내 커리어의 마지막까지 말이지. 하지만 미래에 무슨 일이 벌어질 지는 아무도 모른다. 레알 마드리드에 10년 더 있을 것이고 맨체스터 유나이티드에서 다시 뛰지는 않을 거라고 거짓말할 수는 없어. 온당치 못할 테니까. 신이 나를 위해 준비해 둔 미래가 어떤 미래일지 두고 보도록 하자.
프리미어 리그로 복귀할 생각이 있는가?
프리미어로의 복귀에 대해 문을 닫아 두진 않는다. 나는 그 리그를 잘 알고, 선수들을 알며, 분위기를 알고 있다. 언젠가는 그런 일이 벌어질 수도 있겠지. 그건 모를 일이다. 잉글랜드에서 가장 좋아하는 팀은 맨체스터 유나이티드이지만, 내가 거기 돌아갈 거라고 말할 수는 없다. 왜냐면 나는 마드리드에서 아주, 아주 행복하거든.
퍼거슨의 곁에 있던 시기에 당신에게 있었던 최고의 순간들은 언제였는가?
내가 유나이티드에서 이룬 것들에 흡족하며 그 클럽에서 보낸 6년을 잊지 않는다. 거기에 많은 친구들이 있어. 알렉스 퍼거슨경은 내게 마치 두 번째 아버지와도 같다. 지금 조세 무리뉴 감독님과 마찬가지로, 축구에 있어서나 삶에 있어서나 내가 진화하는 데에 큰 도움을 주셨다. 양쪽 다 많은 트로피를 쟁취한, 경험 많은 감독이시고 나에게는 세계 최고이다.
노스탤지어를 느끼는지?
맨체스터 유나이티드에 관해서는 아주 좋은 기억들을 가지고 있고, 나의 어떤 부분은 여전히 잉글랜드에 있기 때문에 유나이티드의 경기를 볼 때면 노스탤지어를 느낀다. 레알 마드리드에서 뛴다는 사실 때문에 오랜 친구들과 대화하는 것을 그만두지는 않을 것이며, 기회가 될 때면 알렉스 퍼거슨과 대화를 나눈다. 그는 내게 아주 중요한 인물이었고, 때문에 그와 대화하는 것은 긍정적인 일이다. 내게 준 도움을 절대 잊지 않을 것이다.
미래는 어떻게 계획하고 있는가?
모든 것에는 시작과 끝이 존재한다. 내가 맨체스터에서 했던 것들은 막이 내렸다. 그 곳에서 거의 모든 것을 얻었고, 나는 언제나 새로운 도전을 찾고 있다. 내가 마드리드에 온 것은 돈 때문이 아니라 그것이 도전이었기 때문이었다. 또한, 가족들과 더 가까이 있기 위한 것이기도 했고, 언어나, 날씨 때문이기도 했다. 하지만 근본적인 이유는 도전 때문이었어. 나는 압박 아래에 있는 것을 좋아한다. 그런 상황에서 내가 뭘 할 수 있는 지를 볼 수 있으니까. 하지만 프리미어 리그가 그립기도 하다. 내 의견으로는, 라 리가와 함께 프리미어 리그가 세계 최고의 챔피언쉽이다.
당신의 능력에 있어 재능과 노력은 어떠어떠한 부분들을 차지하는지?
재능이란 중요한 것이다. 하지만 노력하지 않는다면 재능은 절대 당신이 원하는 대로 되지 않는다. 나는 훈련 중에 여러 가지를 시험해보고 이후에 그것들을 경기 중에 한다.
당신의 한계는 어디에 있는가?
지난 시즌 나는 내가 할 수 있는 것이 무엇인지를 보였다. 내 커리어 최고의 시즌 중 하나였지. 그걸 넘어서는 것은 아주 어렵겠지만 불가능은 없기 때문에 넘어서려는 시도를 하려한다. 53골 이상을 넣는 거야. 그 도전에 응할 준비가 되어있다. 골든부츠를 수상한 것은 내게 중요한 무언가였어. 동료들의 공이 아주 컸다.
레알 마드리드로의 이적이 당신에게는 어떤 것으로 생각되었는지?
나는 늘 그게 내 꿈이라고 말했었다. 맨체스터에서 뛰는 것 처럼. 나에겐 그 두 클럽이 세계 최고의 클럽들이야. 그 밖에는 아마도, 바르셀로나, 밀란, 혹은 첼시가 있겠지...
이건 여러 번 말했는데, 마드리드가 원한다면야 나는 10년 더 계약하는 데에 사인할 것이다. 내 커리어의 마지막까지 말이지. 하지만 미래에 무슨 일이 벌어질 지는 아무도 모른다. 레알 마드리드에 10년 더 있을 것이고 맨체스터 유나이티드에서 다시 뛰지는 않을 거라고 거짓말할 수는 없어. 온당치 못할 테니까. 신이 나를 위해 준비해 둔 미래가 어떤 미래일지 두고 보도록 하자.
프리미어 리그로 복귀할 생각이 있는가?
프리미어로의 복귀에 대해 문을 닫아 두진 않는다. 나는 그 리그를 잘 알고, 선수들을 알며, 분위기를 알고 있다. 언젠가는 그런 일이 벌어질 수도 있겠지. 그건 모를 일이다. 잉글랜드에서 가장 좋아하는 팀은 맨체스터 유나이티드이지만, 내가 거기 돌아갈 거라고 말할 수는 없다. 왜냐면 나는 마드리드에서 아주, 아주 행복하거든.
퍼거슨의 곁에 있던 시기에 당신에게 있었던 최고의 순간들은 언제였는가?
내가 유나이티드에서 이룬 것들에 흡족하며 그 클럽에서 보낸 6년을 잊지 않는다. 거기에 많은 친구들이 있어. 알렉스 퍼거슨경은 내게 마치 두 번째 아버지와도 같다. 지금 조세 무리뉴 감독님과 마찬가지로, 축구에 있어서나 삶에 있어서나 내가 진화하는 데에 큰 도움을 주셨다. 양쪽 다 많은 트로피를 쟁취한, 경험 많은 감독이시고 나에게는 세계 최고이다.
노스탤지어를 느끼는지?
맨체스터 유나이티드에 관해서는 아주 좋은 기억들을 가지고 있고, 나의 어떤 부분은 여전히 잉글랜드에 있기 때문에 유나이티드의 경기를 볼 때면 노스탤지어를 느낀다. 레알 마드리드에서 뛴다는 사실 때문에 오랜 친구들과 대화하는 것을 그만두지는 않을 것이며, 기회가 될 때면 알렉스 퍼거슨과 대화를 나눈다. 그는 내게 아주 중요한 인물이었고, 때문에 그와 대화하는 것은 긍정적인 일이다. 내게 준 도움을 절대 잊지 않을 것이다.
미래는 어떻게 계획하고 있는가?
모든 것에는 시작과 끝이 존재한다. 내가 맨체스터에서 했던 것들은 막이 내렸다. 그 곳에서 거의 모든 것을 얻었고, 나는 언제나 새로운 도전을 찾고 있다. 내가 마드리드에 온 것은 돈 때문이 아니라 그것이 도전이었기 때문이었다. 또한, 가족들과 더 가까이 있기 위한 것이기도 했고, 언어나, 날씨 때문이기도 했다. 하지만 근본적인 이유는 도전 때문이었어. 나는 압박 아래에 있는 것을 좋아한다. 그런 상황에서 내가 뭘 할 수 있는 지를 볼 수 있으니까. 하지만 프리미어 리그가 그립기도 하다. 내 의견으로는, 라 리가와 함께 프리미어 리그가 세계 최고의 챔피언쉽이다.
당신의 능력에 있어 재능과 노력은 어떠어떠한 부분들을 차지하는지?
재능이란 중요한 것이다. 하지만 노력하지 않는다면 재능은 절대 당신이 원하는 대로 되지 않는다. 나는 훈련 중에 여러 가지를 시험해보고 이후에 그것들을 경기 중에 한다.
당신의 한계는 어디에 있는가?
지난 시즌 나는 내가 할 수 있는 것이 무엇인지를 보였다. 내 커리어 최고의 시즌 중 하나였지. 그걸 넘어서는 것은 아주 어렵겠지만 불가능은 없기 때문에 넘어서려는 시도를 하려한다. 53골 이상을 넣는 거야. 그 도전에 응할 준비가 되어있다. 골든부츠를 수상한 것은 내게 중요한 무언가였어. 동료들의 공이 아주 컸다.
레알 마드리드로의 이적이 당신에게는 어떤 것으로 생각되었는지?
나는 늘 그게 내 꿈이라고 말했었다. 맨체스터에서 뛰는 것 처럼. 나에겐 그 두 클럽이 세계 최고의 클럽들이야. 그 밖에는 아마도, 바르셀로나, 밀란, 혹은 첼시가 있겠지...
댓글 50
-
베스트셀로 2011.09.07호느님
-
라라찡 2011.09.07혼자운동
-
행복 2011.09.07번역이 정말 깔끔하네요 기사보면 좀 이상한부분들이 있었는데 말끔하게 해결되는군요
-
CR7CA 2011.09.07호날두 머시쪄!!!
-
슛쟁이 2011.09.07챔스와 리그우숭만하면 그리고 피파 발롱도르만 받으면 커리어 끝!
그리고...월드컵우승... -
카시야신 2011.09.07미래는 아무도 모르는 것...좀 걸리네요
-
라모 2011.09.07ㅠㅠㅠㅠㅠ인터뷰도이쁘게
-
마드리드in 2011.09.07미래는 아무도 모른다 난 여기서 10년 계약을 맺고 은퇴하고 싶지만 무슨일이 벌어질지 지켜보자 이 인터뷰는 예전부터 꾸준히 해오던건데 .... 날동이 아무도 너 안쫓아낼거야 넌 항상 발전하는 선수니까 !1
화이팅 !!!!!!!!!!!! -
베컴 2011.09.07널압박해주겠어
-
쌀허세 2011.09.07이 기사를 바탕으로
이미 네이버를 비롯 국내 언론에선
호날두 \"맨유로 돌아가고 싶다\" 로 떴더군요 ㅋ
거기 댓글들은 이미 오웬하고 7번 두고 경쟁 시키더군욬ㅋㅋㅋ -
subdirectory_arrow_right Mar 2011.09.07@쌀허세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right 마드리드in 2011.09.08@쌀허세 정말 답이없어요 진짜 ..;;;; 대체 알면서도 모른척하면서 그렇게 쓰는건지 ... 진짜 그렇게 해석하고 쓰는건지 ㅠㅠㅠㅠㅠ
-
subdirectory_arrow_right Los Merengues 2011.09.08@쌀허세 웃어야지요 뭘.
-
subdirectory_arrow_right 덕후축덕 2011.09.08@쌀허세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
La Giaconda 2011.09.07레알에서 은퇴하자
-
간다 2011.09.07레알에서 오래오래 보고 싶네요ㅠㅠ
-
Cool guy 2011.09.07신께서 날두를 위해 준비한 미래가 어떤 미래인지 궁금해지네요..
맨유에대한 그리움, 향수..날두 너 외로운거니?? 너 지금 행복하니? -
CR7-REAL 2011.09.07날두멋짐
-
바키 2011.09.07프로정신 쩔어요
-
나비봄 2011.09.07인터뷰 능력이 날로 느네요
-
호날신 2011.09.08역시 멘탈짱!!!
-
Cool guy 2011.09.08*전 호날두의 저런면이 너무 좋아요..
자신감,도전, 열정,끝없는노력...괜히 세계 최고가 아니죠 -
차차코디 2011.09.0810년 계약 ㄱㄱ
-
Raony 2011.09.08인터뷰 되게 깔끔하니 좋네요 멋있고..
-
Fourplay 2011.09.08남자다 역시
-
음파 2011.09.08멘탈킹다운 인터뷰군요 ㅎㅎㅎ
-
흥해라레알쨩 2011.09.08아ㅠㅠㅠㅠ끝없는 열정의 날둥이....정말 좋네요ㅠㅠㅠㅠㅠ아 이 기사 네이버 팬카페로 퍼가도록하겠습니다ㅠㅠ출처 확실히 남길께요!괜찮나요?_?
-
dam♥ronaldo 2011.09.08역시 날두><
-
Guti H. 2011.09.08멘탈의끝날두
-
vO_op 2011.09.08♥_♥
-
아리따운 2011.09.08호느님 화이튕!
-
덕후축덕 2011.09.08언제나 인터뷰 멋지당 ㅋㅋ
-
바이쥰 2011.09.08멘탈갑. 진짜 대단한 사람
-
R7.F10.Z5.B23 2011.09.08그래, 10년 종신계약 가보자!!
-
DK7 2011.09.08호날두 레알엔 없어선 안될사람! 호날두 화이팅!
-
메시얼짱 2011.09.08떠나더라도 레전드가 되서 가자
-
강민경&호날두 2011.09.08레알에서 10년만 더 뛰자 ㄱㄱㄱㄱ
-
MadridStar 2011.09.09너 임마 갈생각 마ㅋㅋㅋㅋ 앞으로도 마드리드가 최고일테니까
-
Lucky 7 2011.09.09트레블 하기전엔 죽어도 못보내~~~~~!!!
-
만두 2011.09.09멘탈甲 호느님
-
톰아저씨 2011.09.10이왕이면 아주 미래에 프리미어리그로 돌아가지 말고 레알에서 멋있게 은퇴해줬으면 좋겠네요.
-
유벤시오 2011.09.10날두쨔응♡
-
코엔트랑놀자 2011.09.10간지남
-
유유러브 2011.09.10훈훈해요 ㅋㅋ
-
Kakaaaaa 2011.09.1160골 가자 날두야 ㄱㄱㄱ ㅋㅋ
-
C.날둥 2011.09.11멘탈굿날두~
-
레알리즘 2011.09.13날두 멋잇다
-
도라 2011.09.13호느님ㅠㅠㅠㅠㅠ
-
Ricardo Kaka 2011.09.14울팀에서 은퇴해야지~
-
흔적 2011.09.1430대 되서도 남아서 득점할 때 마다 \'클래스는 영원하다\'라는 소식이 뜨게 하자~
