디 스테파노: 바르싸에 더 가까이 왔다
그는 현자이다. 이제 시즌이 결정 났으니, 모든 걸 아는 사람이자 그 무리뉴보다도 더 엄격하기까지 한 인물인 레알 마드리드 명예회장의 말을 들어볼 차례이다. 알프레도 디 스테파노(부에노스 아이레스, 1926년생)는 올 시즌 레알 마드리드가 얻어낸 것에 큰 가치를 두었다. 그가 지금 정점에 달해있는 팀이며, 이 호조를 계속 이어갈 것이라 생각하는 바르셀로나를 상대로 마드리드가 얻어낸 코파 델 레이 우승 말이다. 하지만 팀 간의 차이는 줄어들었다고 한다. 그의 팀은 챔피언스 리그 세미파이널에 도달하였으며 타이틀 하나를 따냈고, 이는 프로젝트가 잘 되어간다는 지표이다.
레알 마드리드의 올 시즌은 어떤 느낌이었습니까?
좋았다. 바르셀로나와 더 가까워졌어. 나는 그럭저럭 두 팀이 동등하다고 말하겠다. 바르셀로나는 리가 경기들에서 홈에서 점수를 덜 잃었으니 바르셀로나가 레알 마드리드보다 견고함이 있는 건 사실이지. 마드리드도 역시 잘했지만, 리가에서 포인트를 더 잃었다.
당신의 팀은 어떤 점에서 나아져야 할까요?
경기를 더 이기고, 더 많은 플레이와 골을 만들어야 한다.
라 리가는 바르셀로나를 상대로 진 것이 아니라 오히려 작은 팀들을 상대로 져버린 것이라는 인상을 받았습니까?
그렇다. 레알 마드리드는 그런 경기들에서 실패했어.
리가와 챔피언스의 우승자인 바르셀로나와 같은 팀을 상대로 코파 델 레이를 따냈다는 것이 큰 장점이라고 생각합니까?
그렇다, 클럽 입장에서 그건 두 말 할 것 없이 성공이지. 최근 여러 해 동안 우리는 코파 델 레이에서 좋지 못했지만, 그 결승전에선 참 좋은 경기를 했어. 아주 잘들 했다. 이 승리는 큰 가치가 있다.
챔피언스리그 1차전에서의 무리뉴의 경기운영을 보고 놀랐습니까?
그렇지는 않다. 바르셀로나 역시 팀을 바꿀 여러 옵션을 갖고 있으니까. 바르셀로나는 아주 꾸준한 팀이고, 기복이 적어. 그들은 훌륭한 시즌을 보냈어.
무리뉴가 한 일을 어떻게 평가합니까?
좋아, 좋다고 생각한다. 클럽에 관한 디테일들은 난 잘 모른다. 내가 보기엔, 그는 아주 잘하고 있다.
호르헤 발다노가 클럽을 떠난 것에 대해 어떻게 생각합니까?
정치적인 테마에 대해서는 이야기하지 않으려 한다. 나는 축구에 관해서 이야기 하고, 경기는 선수들이 이기는 것이지.
선수들 이야기가 나왔으니 말인데, 쿤 아구에로가 레알 마드리드에 오면 좋을 것 같은지?
모르겠다, 나는 감독이 아니니. 나로선 쿤에 전혀 관심이 없다. 어느 포지션을 보강해야 하는 지는 클럽이 평가하겠지.
크리스티아누 호날두가 리그에서 사라 텔모와 우고 산체스의 기록을 넘어서며 41골을 넣은 것에 대해 어떻게 생각합니까?
아주 좋다. 기록이란 뭐든 깨져가기 마련이지. 그게 삶의 법칙이다. 크리스티아누 호날두는 훌륭한 선수이고, 그가 있어왔던 모든 팀에서 그걸 증명해왔다.
외질에 대하여 어떤 의견이 합당할까요?
그는 좋은 선수야.
마르셀루가 보낸 시즌을 어떻게 생각합니까?
마드리드가 마르셀루를 영입했을 때 그는 이미 브라질 대표 팀 선수였지. 그런 선수가 레알 마드리드에서 뛰지 않는 다면 말도 안 되는 일이야. 좋은 선수다.
올 시즌 두드러졌던 또 다른 선수는 앙헬 디 마리아일까요?
디 마리아는 아직 더 자신감을 얻고 팀에 더 녹아들어야 하는 선수이다. 몇몇 놀라운 자질을 갖고 있어. 하지만 팀에 적응하는 데 어려움을 겪는 것은 당연한 일이다. 그는 다른 클럽에서 왔고, 쉬운 일이 아니지. 팀이 조직력을 갖추고, 서로를 파악하고, 쉽게 플레이하기 까지는 수년이 필요하다. 마드리드는 이제 1,2년을 겪었으니 바르셀로나에 닿을 차례이다.
베르나베우의 관중들은 거대한 타이틀 없이 얼마나 인내심을 가질 수 있을까요?
모르겠군. 레알 마드리드는 3시즌 동안 리가 우승을 하지 못했는데, 뭐 좋다. 하지만 4년이나 5년까지는 기다릴 수 있어. 18년 동안 정복하지 못했던 타이틀인데 코파 델 레이를 우승했다는 것도 사실이고. 또, 이 클럽은 5개의 UEFA챔피언스 컵을 연달아 들어 올렸던 클럽이다.
여전히 힘든 시즌이 될, 다음 시즌을 위해 레알 마드리드에게 어떤 충고를 주겠습니까?
계속 노력하고, 어린 선수들에게 길을 열어주라는 것. 그러면 분명 그들은 응답할 것이다. 레알 마드리드는 만들어지는 중이고, 그건 시간이 걸린다. 바르셀로나 선수들은 4, 5년째 같이 지내고 있고 서로를 기억에 의해 잘 알고 있기 때문에 서로 보지도 않고 플레이하지.
그 다음으로는, 관중들에게 기쁨을 주어야 한다. 그게 가장 중요한 것인데, 왜냐면 그들이 바로 돈을 지불하고 당신을 지지하는 이들이기 때문이다. 관중들은 선수들이 발톱을 세운 것을 보길 원하고, 힘과, 속도, 플레이를 보는 것과 이기는 것을 원한다. 하지만 이 모든 것이 매우 복잡하다는 것은 사실이야.
이과인이 떠날지도 모른다는 이야기들을 하고 있는데, 어떻게 생각하는지?
이과인은 주목할 만한 선수이고 골을 넣는 선수이지. 모든 것을 조합해야 한다. 한 팀이 만들어지기 위해서는 모든 조각들이 앙상블을 이룰 때까지 인내심을 가져야 해. 여기서 지휘를 하는 이는 관중이다. 관중들이 당신을 자리에 놓고, 또 끄집어낸다. 상황이 뒤집힐 수는 없어. 경기장에서 당신에게 야유를 보내거나 보내지 않는 것도 관중이다. 물론 마드리드의 관중들은 타이틀을 얻는 것에 익숙해져있고 언제고 이기고 싶어 한다는 것도 사실이기는 하다.
당신은 라울에게 특별한 애정을 가지고 있는데, 그가 샬케에서 보낸 시즌에 대해 어떻게 생각합니까?
그는 좋은 시즌을 보냈고 타이틀 하나를 드는 데까지 이르렀지. 라울은 한결같고 성실한 녀석이고, 그에게 나의 축하를 보낸다.
그가 그립나요?
아니. 팀은 감독이 구성하는 것이고 결정도 그가 내리는 것이다. 선수들은 팀을 조직할 수 없고, 우정이나 다른 그런 것들도 그럴 수는 없다. 축구는 축구이고, 이건 다른 문제이다.
바르셀로나와 레알 마드리드가 리가에서 차지하는 절대적 우위에 대해 어떤 의견을 가지고 있습니까?
글쎄, 가장 좋은 선수들을 보유하고 있고 칸테라가 잘 돌아가는 두 팀이지. 그 두 팀과 다른 팀들 사이에는 큰 격차가 있고. 더 경쟁이 있더라면 좋을 것이다. 두 팀이 너무 많은 포인트를 얻고 있어.
팬들이 원하는 것이 바르셀로나 타입의 모델이라고 생각합니까?
레알 마드리드는 훌륭한 칸테라를 보유하고 있다. 그 그룹에서 서너 명씩의 선수가 나오고, 좋은 동료들을 곁에 두면서 성장해 나간다. 나는 여전히 유스 시스템을 믿고 있어.
챔피언스리그 결승전을 보며 즐겼습니까?
그렇다. 하지만 바르싸는 하향세인 클럽을 이겼어. 바르셀로나는 좋은 플레이를 했고, 그게 바로 해야 하는 일이지. 이기는 것, 팀이 해야 하는 일은 무엇보다도 첫째로 이기는 것이다. 그 다음으로는 거기에 플레이까지 좋았다면, 더 좋겠지.
연속 클라시코 경기에서 생겨난 긴장감이 대표 팀에도 영향을 줄 것이라고 생각합니까?
그렇진 않을 거라고 생각한다. 만약 문제가 있다면, 그들은 뭔가 잘못 생각한 거다.
오늘날의 축구를 어떻게 보는지?
나는 늘 영국 축구 산업의 동조자였다. 그들은 하나의 취미를 직업으로 만들어 놓았어. 축구 속에 사는 사람이 얼마나 많은지 보라. 공을 차는 것으로 삶을 사는 이들은 프로 축구선수들 뿐이 아니다. 거리에서, 학교 운동장에서, 공을 차는 이들이 바로 축구선수들이야. 투쟁해 나가야만 하고, 직관을 가져야 한다. 그러면 성공할 것이다.
(Ulises Sánchez-Flor)
레알 마드리드의 올 시즌은 어떤 느낌이었습니까?
좋았다. 바르셀로나와 더 가까워졌어. 나는 그럭저럭 두 팀이 동등하다고 말하겠다. 바르셀로나는 리가 경기들에서 홈에서 점수를 덜 잃었으니 바르셀로나가 레알 마드리드보다 견고함이 있는 건 사실이지. 마드리드도 역시 잘했지만, 리가에서 포인트를 더 잃었다.
당신의 팀은 어떤 점에서 나아져야 할까요?
경기를 더 이기고, 더 많은 플레이와 골을 만들어야 한다.
라 리가는 바르셀로나를 상대로 진 것이 아니라 오히려 작은 팀들을 상대로 져버린 것이라는 인상을 받았습니까?
그렇다. 레알 마드리드는 그런 경기들에서 실패했어.
리가와 챔피언스의 우승자인 바르셀로나와 같은 팀을 상대로 코파 델 레이를 따냈다는 것이 큰 장점이라고 생각합니까?
그렇다, 클럽 입장에서 그건 두 말 할 것 없이 성공이지. 최근 여러 해 동안 우리는 코파 델 레이에서 좋지 못했지만, 그 결승전에선 참 좋은 경기를 했어. 아주 잘들 했다. 이 승리는 큰 가치가 있다.
챔피언스리그 1차전에서의 무리뉴의 경기운영을 보고 놀랐습니까?
그렇지는 않다. 바르셀로나 역시 팀을 바꿀 여러 옵션을 갖고 있으니까. 바르셀로나는 아주 꾸준한 팀이고, 기복이 적어. 그들은 훌륭한 시즌을 보냈어.
무리뉴가 한 일을 어떻게 평가합니까?
좋아, 좋다고 생각한다. 클럽에 관한 디테일들은 난 잘 모른다. 내가 보기엔, 그는 아주 잘하고 있다.
호르헤 발다노가 클럽을 떠난 것에 대해 어떻게 생각합니까?
정치적인 테마에 대해서는 이야기하지 않으려 한다. 나는 축구에 관해서 이야기 하고, 경기는 선수들이 이기는 것이지.
선수들 이야기가 나왔으니 말인데, 쿤 아구에로가 레알 마드리드에 오면 좋을 것 같은지?
모르겠다, 나는 감독이 아니니. 나로선 쿤에 전혀 관심이 없다. 어느 포지션을 보강해야 하는 지는 클럽이 평가하겠지.
크리스티아누 호날두가 리그에서 사라 텔모와 우고 산체스의 기록을 넘어서며 41골을 넣은 것에 대해 어떻게 생각합니까?
아주 좋다. 기록이란 뭐든 깨져가기 마련이지. 그게 삶의 법칙이다. 크리스티아누 호날두는 훌륭한 선수이고, 그가 있어왔던 모든 팀에서 그걸 증명해왔다.
외질에 대하여 어떤 의견이 합당할까요?
그는 좋은 선수야.
마르셀루가 보낸 시즌을 어떻게 생각합니까?
마드리드가 마르셀루를 영입했을 때 그는 이미 브라질 대표 팀 선수였지. 그런 선수가 레알 마드리드에서 뛰지 않는 다면 말도 안 되는 일이야. 좋은 선수다.
올 시즌 두드러졌던 또 다른 선수는 앙헬 디 마리아일까요?
디 마리아는 아직 더 자신감을 얻고 팀에 더 녹아들어야 하는 선수이다. 몇몇 놀라운 자질을 갖고 있어. 하지만 팀에 적응하는 데 어려움을 겪는 것은 당연한 일이다. 그는 다른 클럽에서 왔고, 쉬운 일이 아니지. 팀이 조직력을 갖추고, 서로를 파악하고, 쉽게 플레이하기 까지는 수년이 필요하다. 마드리드는 이제 1,2년을 겪었으니 바르셀로나에 닿을 차례이다.
베르나베우의 관중들은 거대한 타이틀 없이 얼마나 인내심을 가질 수 있을까요?
모르겠군. 레알 마드리드는 3시즌 동안 리가 우승을 하지 못했는데, 뭐 좋다. 하지만 4년이나 5년까지는 기다릴 수 있어. 18년 동안 정복하지 못했던 타이틀인데 코파 델 레이를 우승했다는 것도 사실이고. 또, 이 클럽은 5개의 UEFA챔피언스 컵을 연달아 들어 올렸던 클럽이다.
여전히 힘든 시즌이 될, 다음 시즌을 위해 레알 마드리드에게 어떤 충고를 주겠습니까?
계속 노력하고, 어린 선수들에게 길을 열어주라는 것. 그러면 분명 그들은 응답할 것이다. 레알 마드리드는 만들어지는 중이고, 그건 시간이 걸린다. 바르셀로나 선수들은 4, 5년째 같이 지내고 있고 서로를 기억에 의해 잘 알고 있기 때문에 서로 보지도 않고 플레이하지.
그 다음으로는, 관중들에게 기쁨을 주어야 한다. 그게 가장 중요한 것인데, 왜냐면 그들이 바로 돈을 지불하고 당신을 지지하는 이들이기 때문이다. 관중들은 선수들이 발톱을 세운 것을 보길 원하고, 힘과, 속도, 플레이를 보는 것과 이기는 것을 원한다. 하지만 이 모든 것이 매우 복잡하다는 것은 사실이야.
이과인이 떠날지도 모른다는 이야기들을 하고 있는데, 어떻게 생각하는지?
이과인은 주목할 만한 선수이고 골을 넣는 선수이지. 모든 것을 조합해야 한다. 한 팀이 만들어지기 위해서는 모든 조각들이 앙상블을 이룰 때까지 인내심을 가져야 해. 여기서 지휘를 하는 이는 관중이다. 관중들이 당신을 자리에 놓고, 또 끄집어낸다. 상황이 뒤집힐 수는 없어. 경기장에서 당신에게 야유를 보내거나 보내지 않는 것도 관중이다. 물론 마드리드의 관중들은 타이틀을 얻는 것에 익숙해져있고 언제고 이기고 싶어 한다는 것도 사실이기는 하다.
당신은 라울에게 특별한 애정을 가지고 있는데, 그가 샬케에서 보낸 시즌에 대해 어떻게 생각합니까?
그는 좋은 시즌을 보냈고 타이틀 하나를 드는 데까지 이르렀지. 라울은 한결같고 성실한 녀석이고, 그에게 나의 축하를 보낸다.
그가 그립나요?
아니. 팀은 감독이 구성하는 것이고 결정도 그가 내리는 것이다. 선수들은 팀을 조직할 수 없고, 우정이나 다른 그런 것들도 그럴 수는 없다. 축구는 축구이고, 이건 다른 문제이다.
바르셀로나와 레알 마드리드가 리가에서 차지하는 절대적 우위에 대해 어떤 의견을 가지고 있습니까?
글쎄, 가장 좋은 선수들을 보유하고 있고 칸테라가 잘 돌아가는 두 팀이지. 그 두 팀과 다른 팀들 사이에는 큰 격차가 있고. 더 경쟁이 있더라면 좋을 것이다. 두 팀이 너무 많은 포인트를 얻고 있어.
팬들이 원하는 것이 바르셀로나 타입의 모델이라고 생각합니까?
레알 마드리드는 훌륭한 칸테라를 보유하고 있다. 그 그룹에서 서너 명씩의 선수가 나오고, 좋은 동료들을 곁에 두면서 성장해 나간다. 나는 여전히 유스 시스템을 믿고 있어.
챔피언스리그 결승전을 보며 즐겼습니까?
그렇다. 하지만 바르싸는 하향세인 클럽을 이겼어. 바르셀로나는 좋은 플레이를 했고, 그게 바로 해야 하는 일이지. 이기는 것, 팀이 해야 하는 일은 무엇보다도 첫째로 이기는 것이다. 그 다음으로는 거기에 플레이까지 좋았다면, 더 좋겠지.
연속 클라시코 경기에서 생겨난 긴장감이 대표 팀에도 영향을 줄 것이라고 생각합니까?
그렇진 않을 거라고 생각한다. 만약 문제가 있다면, 그들은 뭔가 잘못 생각한 거다.
오늘날의 축구를 어떻게 보는지?
나는 늘 영국 축구 산업의 동조자였다. 그들은 하나의 취미를 직업으로 만들어 놓았어. 축구 속에 사는 사람이 얼마나 많은지 보라. 공을 차는 것으로 삶을 사는 이들은 프로 축구선수들 뿐이 아니다. 거리에서, 학교 운동장에서, 공을 차는 이들이 바로 축구선수들이야. 투쟁해 나가야만 하고, 직관을 가져야 한다. 그러면 성공할 것이다.
(Ulises Sánchez-Flor)
출처 : 스페인 스포츠지 <마르카>
댓글 32
-
El_PIPITA 2011.06.02오 디스테파노옹 초반엔 실랄하시던데 이젠 칭찬해주시네요 ㅋ
-
카이저라울 2011.06.02맨유를 하향세의 팀으로 보는 쿨한 디스테파노님 ㅋㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right 실비 2011.06.02@카이저라울 저도 하향세 보고ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
halas 2011.06.02내년은 넘기를.
-
CR7-REAL 2011.06.02무리뉴에게 마음을연 스테파노옹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
G.Higuain 2011.06.02이 클럽은 5개의 UEFA챔피언스 컵을 연달아 들어 올렸던 클럽이다.
역시 이런 인터뷰에서 자랑이 빠지면 섭하죠^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 사랑합니다
건강 잘 챙기시구요. 뚱땡이과인한테 조언 좀 해주세요ㅠㅠ -
라르고 2011.06.02팀이 해야 하는 일은 무엇보다도 첫째로 이기는 것이다. 그 다음으로는 거기에 플레이까지 좋았다면, 더 좋겠지.
팀은 이기는걸 가장 먼저 생각해야죠 그렇습니다. 거기에 플레이까지 좋으면 좋은게 좋은거니까요 판타스틱이겠죠 ㅎㅎ -
해롱이 2011.06.02흔한 레전드의 자랑 -\" 이 클럽은 5개의 UEFA챔피언스 컵을 연달아 들어 올렸던 클럽이다.\" ㄷㄷㄷ
좋은 글 잘봤어요 ㅋ -
subdirectory_arrow_right 로래르도 2011.06.03@해롱이 흔하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
안쿤 2011.06.03마지막말은 명언이네여
-
홍기원 2011.06.03이건뭐 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
-
날동날동 2011.06.03스테파노옹 건강 잘 챙기세요~~
-
쌀허세 2011.06.03바르까 따위는 그냥 하향세 클럽으로 만드는 위엄 ㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right 예과인 2011.06.03*@쌀허세 맨유한테 하는말인듯해여
-
아리운 2011.06.03스테파노옹 사랑해여ㅠㅠㅠㅠ
외질에 대하여 어떤 의견이 합당할까요?
그는 좋은 선수야. 이런거 좋네요 -
북극곰 2011.06.03스테파노옹 오래오래사세요~
-
레알마마 2011.06.03명언의 종결자 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
-
효빈 2011.06.03굿W~^^
-
레알쩐다 2011.06.03디스테파노옹 역시 ㅎㅎ
-
베스트셀로 2011.06.03역시 ㅎㄷㄷ
-
F.가고 2011.06.03맞는말
-
쿠루루 2011.06.03구구절절 다 옳은말씀만 하시네요 마지막 말은 정말+_+b
-
jj2363 2011.06.03스테파노옹 건강하소서!!!
-
마르세유룰렛 2011.06.03라주장에게 \'그 녀석\' ㅋㅋ 위엄이네요
-
Ricardo Kaka 2011.06.03건강히 오래오래~
-
벤총무가쏜다 2011.06.03감독님도 참 대단하시네요 이렇게 결과물로 디스테파노옹의 마음을 열게하고 다음시즌 정말 기대됩니다 ㅎㅎ
-
마드리디시모 2011.06.03요한 크루이프랑은 확실히 다른 우리 명예회장님 ㅋㅋㅋㅋ상대팀을 인정할줄아는 우리명예회장님이랑 상대팀을 못잡아먹어 안달인 옆동네 명예회장 비교되네요
-
victory MADRID 2011.06.03스테파노옹~ㅋ 건강하길
-
톰아저씨 2011.06.03디스테파노도 무리뉴감독님을 지지해주는거 같아서 다행이네요.
-
크리스티아누호날두7 2011.06.04살아있는 레전드 ㅋㅋ
-
최강조운 2011.06.04근대 축구의 창시자....
-
Roteiro 2011.06.11이젠 바르샤를 넘어설 때
