미야토비치, 아스와의 단독 인터뷰
레알 마드리드에서 선수로 활동하고 칼데론 체제에서 스포츠 부장으로서 일한 페쟈 미야토비치가 아스와의 단독 인터뷰를 가졌다.
왜 이렇게 조용히 지내왔나?
나는 내가 무엇을 하고 있는지 정확히 알고 있다. 나는 내 일에 대해 상당히 헌신한다. 나는 다른 문제에 대해서 내 의견을 하루종일 말하는 것을 하지 않는다. 그게 내일도 아니고 나는 더 많은 지식을 바탕으로 매일매일 무언가에 대해 확신을 가져야하는 결정권자들에 대한 존중을 가지고 있기 때문이다. 나는 나만의 경험을 가지고 있고 또 나만이 겪어야 했던 아픔이 있다. 나는 진실을 모르고 나오는 의견들이 있다는 것을 알고 있다.
왜 레알 마드리드를 떠나게 되었나?
계약이 다 되었기 때문이다. 구단은 변화의 시간을 가지게 되었고 팀은 대회에서 곧바로 힘든 모습을 보였다. 나의 책임은 그들과 함께 하는 것이었지만 시즌의 향방이 정해지게 되면서 사임에 대한 어떠한 문제도 따르지 않게 되었다. 나는 새로운 지도부가 출범하기 전에 최대한의 준비를 가질 수있는 기간과 정보를 할애하게 해주기 위해 2009년 5월 20일에 떠나게 된 것이다.
회장 교체는 왜 참을 수 없었나?
사실 결정적인 사임 이유는 내 개인적인 사유였다. 내 아들과의 일이었고 나는 빈센테 볼루다에게 가서 나의 상황을 말했고 우리는 합의에 도달하였다. 어떤 문제도 없었고 당시 회장인 볼루다가 그 시기에 내게 보여준 이해심과 사랑은 사적으로나 일적으로나 고마운 일이었다.
왜 고별 기자회견을 안가졌나?
구단에게 상당히 중요한 시기였다. 레알 마드리드는 어떤 것보다도 더 중요하다. 마드리드는 모든 것의 최상위이다. 그렇기 때문에 구단 자체에서 더 중요하게 여기는 안건들이 있었다. 추가적으로 말하자면 아들인 안드레아에 대한 이야기를 공식적으로 말하지 않는 것이 최상의 것이라고 생각했기 때문이다. 나는 선수와 스테프로써 레알 마드리드에서 일할 수 있었다는 것이 상당한 행운이었다고 믿는다. 그리고 내 개인 기자회견이 레알 마드리드에 득이 되는 것은 아무것도 없다고 판단했다.
당신이 돈을 받았다는 기사가 보도된 바가 있다.
부정행위에 대한 말들로 인해서 나 자신을 상당시간 상처를 받아왔다. 나를 아는 사람들은 무슨 말인지 알 것이다. 내가 배워온 것은 돈으로 인생의 모든 것이 풀리지만은 않는다는 것이었다. 나는 이러한 말들로 인해 의심을 받았고 신뢰를 받지 못했다. 시간이 지남에 따라 이유가 어느정도 있었음을 알았지만 나는 아직도 이러한 거짓말을 누가 했는지 기다리고 있다.
레알 마드리드에서 영입으로 인해 이익을 보았나?
이런 일들이 일어나고 아직까지 괜찮을 것이라고 생각하나? 사람들은 불확실한 사실을 우선 내지르고 수습되기를 원한다. 우리는 3년간 아무 우승도 못한 팀을 바꾸는데 쉽지 않았다는 것을 강조하고 싶다. 우리의 프로페셔널한 모습과 신뢰가 이러한 힘든 일의 가장 큰 신뢰감을 주었다. 그리고 많은 도움도 받지 못했었다. 운이 좋게도 나는 지금 축구계에서 일하고 있고 사랑과 감사함으로 이러한 내 일과 인생에 대답하고 있다.
라몬 칼데론이 당신에게 짐이었나?
나는 항상 감사할 것이다. 그는 나에게 레알 마드리드에서 일할 기회를 주었다. 무엇보다도 나는 그의 신뢰에 고마워야할 뿐이다. 사실 여러이유에서 쉬운 자리는 아니었지만 내 임무는 내 일을 하는 것이었고 더 어렵고 덜 어려워도 다 가능한 일이었다. 그게 내가 생각하는 칼데론이다.
칼데론은 미겔 앙헬 포르투갈을 당신을 조정하기 위해 영입했나?
사실 좀 놀랐다. 우리는 첫 해에 사람들이 우승을 원했었다. 아마도 그때 당신도 우승을 원했었을 것이다.
플로렌티노가 만약 당신을 스포츠 부장으로 원했다면?
나는 플로렌티노와 반대될 이유가 전혀없다. 나는 그와 어떠한 문제도 없었다. 그렇기 때문에 이 질문은 더 많은 설명이 없다면 대답할 수가 없다. 어쨋든 플로렌티노는 호르헤 발다노를 원했고 나는 그 것을 존중한다.
플로렌티노의 회장 수행능력은 어떤가?
나는 밖에서 보는 것이고 어떠한 정보도 없이 그를 평가 하는 것은 조금 불공정하다고 생각한다. 그가 레알 마드리드를 사랑하는 마음과 구단을 생각하는 마음만큼은 존중한다.
플로렌티노가 자신의 예전 실수에서 배운 것이 있다고 생각하나?
플로렌티노는 정확한 사람이고 매우 똑똑하고 지혜로운 사람들은 과거의 실수에서 항상 무엇인가 배워간다.
라스는 챔피언스 리그에 뛸 수 없었는데 사실상 성공보다는 실패적인 영입아니었나?
라스가 팀에서 가장 필요했던 선수였다는 것을 이해했다면 영입자체를 이해했을 것이다. 스포츠적인 측면에서 결정의 책임은 선수가 도움을 줄수 있느냐 없느냐이고 전술적, 인간적 측면은 거기에 포함이 된다. 챔피언스 리그 기록에 대해서 구단은 법적 책임과 수칙에 대해 검토했었다.
구단의 법적 대응으로 이어지지는 않았다.
나는 모든 레알 마드리드의 직원들이 확실히 일을 했다고 생각한다.
레알 마드리드는 9번째 영입 선수를 원하고 있다. 훈텔라르처럼 나쁜 영입은 없을 것이다 그렇지 않나?
9번째보다 훨씬 많을 것이다.
영입에 많은 돈을 낭비하고 있다.
많은 돈? 2006년부터 2009년까지 우리는 320M 유로를 지불 했고 방출로 106M 유로를 벌었다. 사실상 3시즌동안 대략 214M 유로를 지출하였다. 사실 요즘 축구계에서 이정도의 많은 돈은 다들 쓴다고 본다.
2006년에 돈을 많이쓰고 또 재계약에 어려움을 가진 이유는?
12명 이상의 선수들이 떠나게 되면서 새로운 세대를 열어야만 했다. 그들은 두번의 리그와 두번의 슈퍼컵을 우승하였다. 그들은 실력있는 선수들이었고 세계적으로도 명망받는 선수들이었다. 또한 최고의 나이에 레알 마드리드에 입성하게 되었었다. 나는 그들을 영입할만큼 필요한 돈을 지불 했다고 생각한다. 만약 우리가 투자금에 대한 효율을 우승으로 본다면 나는 이 기간이 레알 마드리드의 최근 역사에 매우 긍정적 발걸음이었다고 생각한다.
왜 경기 스타일이 스포츠 정책과 관련이 되는가?
레알 마드리드에서 승리는 산소와 같은 필수 요소이다. 구단은 우승의 가능성을 이어감으로 성공으로 스스로를 증명하여야만 한다. 강한 팀도 이길 줄 알아야만 한다는 것이다. 우리의 두번째 시즌에는 빌바오, 비야레알, 세비야, 바르셀로나, 그리고 아틀레티코의 홈에서도 다 이겼다. 이러한 것이 강한 팀이 보여주는 경기이다. 이렇게 한 걸음씩 나아간다면 레알 마드리드는 항상 성공의 아이덴티티를 가지게 될 것이다.
이과인에 대해
곤살로는 매우 특별한 아이다. 그는 이미 특별한 정신력을 가졌고 그 나이에서는 흔치 않는 모습이다. 그와는 5분 정도 대화를 하면 충분하다. 나는 레알 마드리드 팬들이 이미 그들이 원하는 이과인을 오래전부터 가졌다고 생각한다. 레알 마드리드 팬들은 매우 지혜롭다. 항상 그에게 의문을 품는 비평가들이 이다. 레알 마드리드 같은 팀에서 이러한 것들은 피할 수 없다.
왜 이렇게 조용히 지내왔나?
나는 내가 무엇을 하고 있는지 정확히 알고 있다. 나는 내 일에 대해 상당히 헌신한다. 나는 다른 문제에 대해서 내 의견을 하루종일 말하는 것을 하지 않는다. 그게 내일도 아니고 나는 더 많은 지식을 바탕으로 매일매일 무언가에 대해 확신을 가져야하는 결정권자들에 대한 존중을 가지고 있기 때문이다. 나는 나만의 경험을 가지고 있고 또 나만이 겪어야 했던 아픔이 있다. 나는 진실을 모르고 나오는 의견들이 있다는 것을 알고 있다.
왜 레알 마드리드를 떠나게 되었나?
계약이 다 되었기 때문이다. 구단은 변화의 시간을 가지게 되었고 팀은 대회에서 곧바로 힘든 모습을 보였다. 나의 책임은 그들과 함께 하는 것이었지만 시즌의 향방이 정해지게 되면서 사임에 대한 어떠한 문제도 따르지 않게 되었다. 나는 새로운 지도부가 출범하기 전에 최대한의 준비를 가질 수있는 기간과 정보를 할애하게 해주기 위해 2009년 5월 20일에 떠나게 된 것이다.
회장 교체는 왜 참을 수 없었나?
사실 결정적인 사임 이유는 내 개인적인 사유였다. 내 아들과의 일이었고 나는 빈센테 볼루다에게 가서 나의 상황을 말했고 우리는 합의에 도달하였다. 어떤 문제도 없었고 당시 회장인 볼루다가 그 시기에 내게 보여준 이해심과 사랑은 사적으로나 일적으로나 고마운 일이었다.
왜 고별 기자회견을 안가졌나?
구단에게 상당히 중요한 시기였다. 레알 마드리드는 어떤 것보다도 더 중요하다. 마드리드는 모든 것의 최상위이다. 그렇기 때문에 구단 자체에서 더 중요하게 여기는 안건들이 있었다. 추가적으로 말하자면 아들인 안드레아에 대한 이야기를 공식적으로 말하지 않는 것이 최상의 것이라고 생각했기 때문이다. 나는 선수와 스테프로써 레알 마드리드에서 일할 수 있었다는 것이 상당한 행운이었다고 믿는다. 그리고 내 개인 기자회견이 레알 마드리드에 득이 되는 것은 아무것도 없다고 판단했다.
당신이 돈을 받았다는 기사가 보도된 바가 있다.
부정행위에 대한 말들로 인해서 나 자신을 상당시간 상처를 받아왔다. 나를 아는 사람들은 무슨 말인지 알 것이다. 내가 배워온 것은 돈으로 인생의 모든 것이 풀리지만은 않는다는 것이었다. 나는 이러한 말들로 인해 의심을 받았고 신뢰를 받지 못했다. 시간이 지남에 따라 이유가 어느정도 있었음을 알았지만 나는 아직도 이러한 거짓말을 누가 했는지 기다리고 있다.
레알 마드리드에서 영입으로 인해 이익을 보았나?
이런 일들이 일어나고 아직까지 괜찮을 것이라고 생각하나? 사람들은 불확실한 사실을 우선 내지르고 수습되기를 원한다. 우리는 3년간 아무 우승도 못한 팀을 바꾸는데 쉽지 않았다는 것을 강조하고 싶다. 우리의 프로페셔널한 모습과 신뢰가 이러한 힘든 일의 가장 큰 신뢰감을 주었다. 그리고 많은 도움도 받지 못했었다. 운이 좋게도 나는 지금 축구계에서 일하고 있고 사랑과 감사함으로 이러한 내 일과 인생에 대답하고 있다.
라몬 칼데론이 당신에게 짐이었나?
나는 항상 감사할 것이다. 그는 나에게 레알 마드리드에서 일할 기회를 주었다. 무엇보다도 나는 그의 신뢰에 고마워야할 뿐이다. 사실 여러이유에서 쉬운 자리는 아니었지만 내 임무는 내 일을 하는 것이었고 더 어렵고 덜 어려워도 다 가능한 일이었다. 그게 내가 생각하는 칼데론이다.
칼데론은 미겔 앙헬 포르투갈을 당신을 조정하기 위해 영입했나?
사실 좀 놀랐다. 우리는 첫 해에 사람들이 우승을 원했었다. 아마도 그때 당신도 우승을 원했었을 것이다.
플로렌티노가 만약 당신을 스포츠 부장으로 원했다면?
나는 플로렌티노와 반대될 이유가 전혀없다. 나는 그와 어떠한 문제도 없었다. 그렇기 때문에 이 질문은 더 많은 설명이 없다면 대답할 수가 없다. 어쨋든 플로렌티노는 호르헤 발다노를 원했고 나는 그 것을 존중한다.
플로렌티노의 회장 수행능력은 어떤가?
나는 밖에서 보는 것이고 어떠한 정보도 없이 그를 평가 하는 것은 조금 불공정하다고 생각한다. 그가 레알 마드리드를 사랑하는 마음과 구단을 생각하는 마음만큼은 존중한다.
플로렌티노가 자신의 예전 실수에서 배운 것이 있다고 생각하나?
플로렌티노는 정확한 사람이고 매우 똑똑하고 지혜로운 사람들은 과거의 실수에서 항상 무엇인가 배워간다.
라스는 챔피언스 리그에 뛸 수 없었는데 사실상 성공보다는 실패적인 영입아니었나?
라스가 팀에서 가장 필요했던 선수였다는 것을 이해했다면 영입자체를 이해했을 것이다. 스포츠적인 측면에서 결정의 책임은 선수가 도움을 줄수 있느냐 없느냐이고 전술적, 인간적 측면은 거기에 포함이 된다. 챔피언스 리그 기록에 대해서 구단은 법적 책임과 수칙에 대해 검토했었다.
구단의 법적 대응으로 이어지지는 않았다.
나는 모든 레알 마드리드의 직원들이 확실히 일을 했다고 생각한다.
레알 마드리드는 9번째 영입 선수를 원하고 있다. 훈텔라르처럼 나쁜 영입은 없을 것이다 그렇지 않나?
9번째보다 훨씬 많을 것이다.
영입에 많은 돈을 낭비하고 있다.
많은 돈? 2006년부터 2009년까지 우리는 320M 유로를 지불 했고 방출로 106M 유로를 벌었다. 사실상 3시즌동안 대략 214M 유로를 지출하였다. 사실 요즘 축구계에서 이정도의 많은 돈은 다들 쓴다고 본다.
2006년에 돈을 많이쓰고 또 재계약에 어려움을 가진 이유는?
12명 이상의 선수들이 떠나게 되면서 새로운 세대를 열어야만 했다. 그들은 두번의 리그와 두번의 슈퍼컵을 우승하였다. 그들은 실력있는 선수들이었고 세계적으로도 명망받는 선수들이었다. 또한 최고의 나이에 레알 마드리드에 입성하게 되었었다. 나는 그들을 영입할만큼 필요한 돈을 지불 했다고 생각한다. 만약 우리가 투자금에 대한 효율을 우승으로 본다면 나는 이 기간이 레알 마드리드의 최근 역사에 매우 긍정적 발걸음이었다고 생각한다.
왜 경기 스타일이 스포츠 정책과 관련이 되는가?
레알 마드리드에서 승리는 산소와 같은 필수 요소이다. 구단은 우승의 가능성을 이어감으로 성공으로 스스로를 증명하여야만 한다. 강한 팀도 이길 줄 알아야만 한다는 것이다. 우리의 두번째 시즌에는 빌바오, 비야레알, 세비야, 바르셀로나, 그리고 아틀레티코의 홈에서도 다 이겼다. 이러한 것이 강한 팀이 보여주는 경기이다. 이렇게 한 걸음씩 나아간다면 레알 마드리드는 항상 성공의 아이덴티티를 가지게 될 것이다.
이과인에 대해
곤살로는 매우 특별한 아이다. 그는 이미 특별한 정신력을 가졌고 그 나이에서는 흔치 않는 모습이다. 그와는 5분 정도 대화를 하면 충분하다. 나는 레알 마드리드 팬들이 이미 그들이 원하는 이과인을 오래전부터 가졌다고 생각한다. 레알 마드리드 팬들은 매우 지혜롭다. 항상 그에게 의문을 품는 비평가들이 이다. 레알 마드리드 같은 팀에서 이러한 것들은 피할 수 없다.
댓글 17
-
김승택 2010.12.28아 레알마드리드는 최상위이다...와....
-
San Iker 2010.12.28요즘 축구계에서 이정도의 많은 돈은 다들 쓴다고 본다.
이건 좀 아니지.. 이 정도 돈 쓴 구단은 레알 뿐인데 -_-
어쨋든 지난 4년간 수고하셨습니다. -
살빼면리켈메 2010.12.28멋지네 ㅊㅊ
-
Fremantle 2010.12.28어쨋든 떠난 사람이니..
-
G.Higuain 2010.12.28그래도 수고많으셨습니디ㅏ
-
David 2010.12.28고생하셨어요~~
-
gongdoly 2010.12.28쿨가이~
-
핑키[중3] 2010.12.28수고하셨어요..
-
피피타 2010.12.28수고하셨습니다..
-
파이 2010.12.28질문 너무 공격적임 ㅠㅜ 어쨌든 미부장님 수고하셨어용
-
Prosinecki 2010.12.28와;; 이렇게 긴 인터뷰를.. 그나저나 아스 너무 괴롭히네요 ㅜㅜ
-
Foto 2010.12.28뭐 그래도 열심히 일하셨던 분이니
-
벙커 2010.12.28레매에서 챔스 맴버 라스냐,훈이냐 토론하던시절
-
태연 2010.12.28잘가셨소 에휴 -ㅁ-
-
강민경♥부엉이 2010.12.28이미 끝났으니까.. 격려는 해줘야지.... 수고하셨어요..
-
베컴 2010.12.28아쉽게 보냈지만 인터뷰는 멋지네요 ㅜ
-
사라비아 2010.12.30수고하셨습니다....
