카시야스: 우리는 리옹전에 존중과 함께 신중함을 기해야 한다

이케르 카시야스는 클리니카 메노르카 재단에 찾아가 금요일에 500명에 가까운 아이들에게 선물을 나누어주는 행사에 참여하였다. 마드리디스타 캡틴은 팀에 관련된 일에 대해 이야기를 나누는 시간을 가졌고, 이 대화에는 챔피언스 리그 대진 이야기도 있었다.
"리옹은 우리가 존중해야 할, 어려운 상대이다. 특히 레알 마드리드가 모두 진출할 것이라고 생각했던 작년, 우리는 그 경우에 들지 못했다. 과거의 경험도 가지고 있지만, 이제 우리는 신중해져야 하며 리옹에게 존중을 표해야 한다."
"우리는 리옹전을 기대하고 있는데, 이유는 우리가 작년에 그들에게 졌었기 문이다. 그렇지만 일말의 복수와 같은 마음을 품고있지는 않다. 우리가 허들처럼 극복해야 할 중요한 상대인것 뿐 우리는 상대가 작년에도 우리보다 약한 팀이었음에도 불구하고 졌다는 것에도 그들에게 존중을 표해야 한다."
"논쟁을 만들어내고 팀에 좋지않은 분위기를 만들어내려는 사람들이 있다. 물론 이와같은 일은 사실과는 정 반대의 일이다. 크리스티아누와 나는 매우 잘 지내고 있다. 우리는 다른 곳에서 왔다, 그렇지만 이것이 우리에게 거리감을 준다거나 갈등을 준다는 것이 아니다. 그저 다르다는 것 뿐이다. 여기에는 어떤 세력도 그룹도 존재하지 않는다. 팀분위기는 매우 좋다. 우리는 어린 선수들로 구성되어있으며 모두 잘 지내고 있다. 어디에서든 좋은 분위기가 흐른다. 우리는 그저 나아갈 뿐이고 이러한 멍청한 일에 걱정하지 않는다."
"수비를 도와줄 많은 선수들이 있다. 알비올은 센터백이나 라이트백으로 뛸 수 있으며 아르벨로아는 양 사이드백이 모두 가능하다... 일요일 경기를 걱정하지는 않는다."
"세르히오와 나는 목요일에 아직 치루지 않은 시즌에 대해 이야기를 나누는 시간을 주장단 점심식사를 통해 갖는다. 회장과 앉아서 주장단들이 이야기를 종종 한다는 것은 어떻게 팀이 돌아가는지 알아가는 측면에서 매우 좋은 일이라고 생각한다."
Realmadrid.com
댓글 40
-
잉민 2010.12.19리옹전 이길거라 믿어요! 화이팅
-
Gagoholic 2010.12.19간만에 달리는 번역질인지라 오타가 있을수 있습니다 ㅜㅜ 지적질해주세용.^^;
-
subdirectory_arrow_right David 2010.12.19@Gagoholic 흠... 굳이 말하면 제목의 \'꼐\' 정도? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
농담이구요. 잘봤습니다~~ -
subdirectory_arrow_right Gagoholic 2010.12.19@Gagoholic 헉.. ㅜㅜ 수정했습니다; ㅋㅋㅋ
-
§Real Sunny§ 2010.12.19리옹전 화이팅!!!!
-
Ricardo Izecson 2010.12.19징크스란게 무섭기하지만 그런건 깨지라고 있는 것이라고 믿습니다 화이팅!!
-
앨리스 2010.12.19영문 번역 해서 먼저 봤는데 번역해주셔서 감사해요~ 주장답게 진중한 말 해줘서 고맙네요 ㅎㅎ
-
청유문 2010.12.19잘하리라 믿습니다...ㅎㅎ
-
강민경♥부엉이 2010.12.19이번엔 당연히 이겨야지...........
-
마르세유룰렛 2010.12.19이번엔 제대로 되갚아주자
-
Real_MaDrId 2010.12.19이번엔 되갚아줘야죠
-
Foto 2010.12.19상대전적이랑 리옹 상대로 좋지 못했던 기억을 모두 떨쳐버리고 경기에 임해야겠죠. 일부 네티즌들이 레알을 리옹의 호구라고 부르던데
이번 기회로 징크스와 리옹을 박살냈으면 좋겠어요. -
구르는돌 2010.12.19잘 할꺼라 믿습니다!
-
gongdoly 2010.12.19리옹 박살내자~!!!
-
레알만이야 2010.12.19신중하게 홈원정 둘다 이겨주세요~ ㅎㅎ
-
베컴 2010.12.19*산타르 카시야스!!
-
오렌지레알 2010.12.19올해는 징크스 꼭 깹시다!!
-
vO_op 2010.12.19징크스이번엔꼭깻으면좋겟여요!!
-
김승택 2010.12.19리옹전도 그렇고 곧 세비야전도 이겨주세요!!!
-
사라비아 2010.12.19리옹전 대승합시다
-
메수트외질 2010.12.19밀란한테 리벤지도했고 간만에 코파도 통과했는데
이번에 징크스깰 시기가 왔음.
아주 찍소리도 못하게 2경기다 대승으로 부셔주길!! -
만인의로망 2010.12.19리옹 이번엔 진짜 제대로 한 번 꺾어봅시다! 그 놈의 지긋지긋한 징크스도 이번 기회에 깨버리고~!
-
KaNal 2010.12.19당연 이길꺼라 생각합니다!! 이참에 징크스 다깨버리고 챔스 우승가죠!!
-
라울™ 2010.12.20솔직히 리옹 전에선 수비 이전에 공격력이 제대로 제 몫을 못해줘서 떨어졌다고 보기에 이번엔 공격진들이 홈원정 가릴것 없이 2골 이상은 삽입해 주면 좋겠음. 이케르야 평범하게 하던대로만 하면 수비진도 큰 문제 없을것 같고.
-
군대 1년남음 2010.12.20이번엔 제발...
-
다큐더쿠 2010.12.20잘할거라 믿음ㅋㅋㅋ
-
태연 2010.12.20이번에야 말로 복수해줄꺼라고 믿어 -_-.. 제발 부탁이다 지긋지긋한 소리 그만 듣고 챔피언 먹자
-
G.Higuain 2010.12.20리옹 더블가죠!
-
캅스심 2010.12.20구래구래..이번엔 꼭 이기자^^
-
케로 2010.12.20그래 잘하자!!
-
Roni 2010.12.20이기자 ㅋㅋ
-
Fremantle 2010.12.20리옹 잘 걸렸다. 복수를 안할래야 안할수 없죠 ㅋ
-
러브리레알 2010.12.20제발 이기자 이제 정말 악연의 종지부를~
-
PEPE 2010.12.20이기자고 리옹 ㅠㅠ
-
베아트리체 2010.12.20이번에 징크스깨고 쭉쭉 올라갔으면!
-
올리버-SK 2010.12.20꼭 좀 이기자 ㅎ
-
bulletproof 2010.12.21이길거라 믿슈미다ㅎ
-
살찐호돈신 2010.12.21이번엔 이길수 있다고 믿습니다 ㅎ! 열심히 뛰어주세요
-
utO_o 2011.01.01이번엔 이기겠지요 ㅋ 아자아자!
-
wodn00 2011.01.21리옹 요번에는 털릴 준비해라.
