무리뉴 UEFA 독점 인터뷰

챔피언스 리그 조추첨이 있기 직전 UEFA.com은 레알 마드리드 무리뉴 감독과 독점 인터뷰를 나누었다.
라울이 아직 팀에 남아있었으면 하는 생각을 하는가?
그렇다. 라울은 마드리드의 혼이자 뛰어난 프로페셔널이며 마드리드가 이룩해온 영광을 상징하는 선수이기 때문이다. 하지만 동시에 인생에서 자신이 원하는 길을 선택할 수 있는 자유를 가진 한 사람의 축구 선수라고 생각하고, 클럽에서는 그의 뜻을 존중했다. 현명한 선수이며, 아직 모든 경기에 나서고 싶을만큼 열정으로 가득한 선수다. 하지만 이곳에는 곤살로 이과인과 카림 벤제마라는 22세의 젊은 두 스트라이커가 있기 때문에 상황이 여의치 않다는 사실을 이해하고 있었고, 그 결과 용감한 결정을 내렸다.
세르히오 카날레스가 새로운 구티가 될 수 있으리라 생각하는가?
그런 직접적인 비교는 좋아하지 않는다. 구티는 마드리드 역사의 산 증인이고, 축구를 사랑하는 모든 사람에게 잊을 수 없는 플레이를 선사했다. 카날레스가 구티와 비슷한 성향이 있는 것은 사실이며, 피치 위에서의 상황 판단도 상당히 닮았다. 카날레스가 구티보다는 다소 공격적이고 적극적인 선수일지도 모르겠다. 하지만 구티와 비슷한 재능을 많이 가지고 있다는 점은 부인하기 어렵다.
마드리드가 지난 6년간 16강의 벽을 통과하지 못했다는 사실이 클럽에 많은 부담이 될까?
아직 그 점에 대해서는 생각하지 않는다. 현재 마드리드의 가장 큰 문제점은 1번 시드가 아니라는 점이다. 최근 부진으로 인해 시드를 빼앗겼다. 하지만 포르투, 첼시, 인테르에서도 나는 1번 시드가 아닌 2번 시드에서 시작했다. 2번 시드를 받으면 그룹 예선에서 1번 시드를 받은 팀을 상대해야 하기 때문에 조 1위를 차지하기가 힘들다. 그리고 1위를 차지하지 못하면 16강에서 더욱 강한 상대를 만나야 한다.
마드리드에 도착한 후 팀에 대해 받은 인상은?
이곳에 와서 가장 놀랐던 점은 승리에 대한 선수들의 강한 의지였다. 많은 사람들이 생각하는 것과는 달리, 이곳의 선수들은 단순히 레알 마드리드에서 뛰기 때문에 현실에 안주하지 않는다. 오히려 정반대다. 언제나 승리를, 그리고 경기력 개선을 위한 의욕을 보인다. 물론 아직 완전한 팀은 아니다. 하지만 배부른 선수들을 아무렇게나 모아놓은 팀도 아니다. 이런 선수들과 함께 할 수 있게 되어 기쁘다.
지난 시즌, 마드리드가 엘 클라시코에서 승리했다면 리그 우승을 차지할 수 있었을 것이다. 올해도 양팀간의 경기가 중요하다고 생각하는가?
엘 클라시코 두 경기를 모두 보았고 잘 기억하고 있다. 마드리드 홈에서의 경기는 바르셀로나가 우세했다고 생각하지만 캄프 누에서의 경기는 그렇지 않았다고 생각한다. 이러한 데르비 경기는 특별한 철학을 가지고 임하는 경기다. 이번 시즌에 바르셀로나는 같은 철학과 같은 감독으로 경기에 임할 것이다. 하지만 레알 마드리드는 다르다. 이번에는 승리를 할 수 있도록 바래보자.
물론 리그에는 한 시즌에 38 경기가 있다. 그러나 우승을 다투는 팀들 사이의 경기는 매우 중요하다. 작년에 인테르는 밀란과의 경기에서 두 번 모두 이겼다. 바르셀로나는 마드리드와의 경기에서 2승을 했고, 그 결과 우승을 차지했다. 첼시와 맨체스터의 경우에도 마찬가지다. 우승을 노리는 팀들 간의 경기는 매우 중요하고, 특히 두 팀이 경쟁하고 있을 때에는 더더욱 그렇다. 나머지 36 경기에 비해 우승의 향방에 큰 영향을 미치게 됨은 물론이다.
댓글 48
-
조용조용 2010.08.27일이 쌓여있는데 무리뉴 땜에 번역 NPC 가동 -_-
많이들 읽어주세요~~~~ -
subdirectory_arrow_right LeGend-ReaL 2010.08.27@조용조용 감사합니다 ㅎㅎ
-
mc드래곤 2010.08.27빠른 번역 감사합니다 ㅎㅎ
언제나 말빨 좋으신 우리 무리뉴님 ㅋㅋ
그래도 라울이 남길 바랬다는 말이라도 해줬으면
두배의 감동이였을텐데요 ㅠㅠ -
subdirectory_arrow_right 김민혁 2010.08.27@mc드래곤 남아주길 바랬다고 하잖아요 ^^ 단지 라울이 프로페셔널하고 또, 많은 경기에서 뛰고 싶어했기 때문에 보내줬다고...ㅎ
전 저거 보고 감동이네요^-^ -
zK 2010.08.27진심 카날레스가 넥스트 구티가 되었음좋겠네요
-
kyer 2010.08.27말 참 잘하네~~~
-
레전드지주 2010.08.27잘 읽었습니다~
엘클 더블 기원.. -
카(ka)(ga)고 2010.08.27정말 이번엔 챔스 우승까지는 기대안하니 8강이상만 ㅠ
-
강민경♥강꼬북 2010.08.27역시 무간지 감독!!!
-
zhd 2010.08.27현재 마드리드의 가장 큰 문제점은 1번 시드가 아니라는 점이다.
역시 말 잘해 무간지. -
라울스톡허 2010.08.27콰콰님 번역 오랜만에 보는것 같네요..
제가 잘 안읽어서 그런지..ㅠㅠ
어쩃든.. 무링유가 잘 이끌어주길.. -
구티옹 2010.08.27바르까 부숴주세요
-
농업인 2010.08.27이번에 최소한 챔스 4강 부탁함!!
-
아우투르 2010.08.27우승부탁드려요ㅋㅋ
-
아몬 2010.08.27우승을 부탁드립니다.
-
San Iker 2010.08.27엘 클라시코 더블에 챔스도 8강 이상 한번 가봅시다 ㅋ
-
S.Ramos 2010.08.27엘클라시코 더블
챔스 4강 ㄱㄱㄱㄱㄱ -
뮤지케 2010.08.27무간지 좋아요
-
LeGend-ReaL 2010.08.27레알마드리드 챔스 징크스 격파!!!
리그 우승!! ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ -
Real_MaDrId 2010.08.27엘클라시코!!
-
다즐링 2010.08.27엘클라시코 더블, 챔스 8강, 리그 우승....감독님만 믿어요ㅠㅠㅠ
-
구또띠 2010.08.27간만에 코파도듭시다
-
영원캡틴라울 2010.08.27이번엔 꼭 챔스에서 좋은 성적 거두길 바랍니다 ㅋ
-
La Liga 2010.08.27기대가 큽니다~
-
후카시박 2010.08.27달립시다!!
-
마르세유룰렛 2010.08.27리그우승과 엘클 전승, 챔스까지.. 많은 짐을 짊어졌네요
이번 시즌 좋은 성적 거둬주길 -
타키나르디 2010.08.27좋은성적 기대할께요
-
C.Ronaldo7 2010.08.27무감독님 인터뷰는 볼때마다 믿음직스럽네요..저도 우승 부탁,ㅋㅋ
-
Ricardo Kaka 2010.08.27무감독님 믿습니다!
-
David 2010.08.27고생 많으셨어요.
잘읽었습니다~~ -
갈락티코[중2] 2010.08.27감독님 믿습니다!
-
Foto 2010.08.27역시 무리뉴는 인터뷰 하나는 끝내주게 잘하네요.
챔스 10회찍고 라리가 우승했으면 좋겠네요.
욕심이 있다면 코파델레이도 먹어서 트레블하면 대 ~ 박 -
이에로 2010.08.27우와 ㅋㅋ 짱 ㅋㅋ 이겨줘요
-
빠빠라 2010.08.27감독 믿음직스럽네 ㅎㅎ
-
DiStefano 2010.08.27인터뷰 정말 잘하는듯 ㅎㅎ
-
Capitan Raúl 2010.08.27올 시즌 리가 우승 ㄱㄱ
-
레알인 2010.08.27믿고있습니다~
-
haribo 2010.08.27무리뉴 인터뷰 볼 때마다 마음이 안정되고 믿음이 생겨요 ㅋㅋ
-
베아트리체 2010.08.27무리뉴 감독님 인터뷰는 정말ㅎㄷㄷ
-
c.장난하염 2010.08.27우승이끌어죠 무감독~
-
dong300 2010.08.28번역 감사요~ 무리뉴 믿음이 갑니당.
-
요조숙녀 2010.08.28우승하리라 믿어요,.
-
켈메 2010.08.29믿고 기다릴뿐
-
트래비 2010.08.30역시..
-
sneijder 2010.08.30무리뉴 믿고있습니다!
-
캡콤 2010.09.12무간지
-
알군 2010.09.24무리뉴만 믿을게요
-
정경원 2010.10.28굿굿
