반 니스텔루이: 나의 전성기는 지금
루드 반 니스텔루이가 마르카와의 인터뷰에서 그의 미래와 최근 있었던 에스파뇰 전에 대해 이야기했다.

에스파뇰 전은 어떻게 된겁니까?
이상한 경기였어요, 특히 전반전이.
선수들이 피로했나요?
전반에 우리는 자리를 잘 지키지 못했고 몇 가지들이 문제가 있었던 것 같아요. 에스파뇰이 우리팀 골문으로 가는데 아무런 방해를 못했죠. 이과인과 로벤의 측면 공격과 라울의 후반전 활약으로 나아졌습니다.
7연승 달성에 실패했군요...
음, 여섯 번의 승리와 한 번의 무승부도 나쁘진 않지만... 감독이 리아소르에서 진 뒤에 앞으로 7연승을 기록하자고 했던 터라 아쉽네요. 중요한 것은 라울의 두 골 덕분에 에스파뇰에게 지지 않았다는 거죠.
라울 선수 말이 나왔으니, 두 선수에게 은퇴 계획에 대한 질문을 한다면 실례일까요?
전 괜찮아요. 제 나이 때문에 그런 이야기가 나오는 거고 그건 바꿀 수 없는 사실이죠. 하지만 중요한 질문은 이거에요. 내가 얼마나 오랫동안 최고의 기량을 유지할 수 있을까? 제 계약은 아직 2년이 남았고 앞으로의 날들이 무척 기대됩니다. 하지만 5년 뒤에도 지금처럼 뛸 수 있다고 말할 수는 없어요. 그것이 불가능하다는건 알고 있습니다. 클럽측에서도 미래를 고려할 거라는 것도 압니다. 하지만 제가 떠나는 그 때가 언제가 될지는 모르죠. 제가 얼마나 노력하는지는 다들 아실 거에요. 떠나는 그 순간이 오면 저는 모두에게 감사 인사를 하고 그게 끝이겠죠. 받아들여야 해요. 그게 인생이죠. 밝은 미래를 갖고 있는 젊은 선수가 나타날 것이고 저는 행운을 빌면서 유니폼을 넘겨 줄 겁니다. 내가 15년간 있었던 곳에 이제 네가 갈 차례라고 말해주겠죠.
계약이 끝나면 마드리드를 떠날 건가요?
2년 뒤에 무슨 일이 일어나는지 봐야죠.
올해는 최고의 기량을 보여줄 수 있을 것 같은가요?
물론이죠. 저는 지금 예전 그 어느 때보다 좋습니다. 네덜란드 대표팀 은퇴가 큰 도움이 되네요. 지금부터 아틀레티코, 유벤투스, 제니트 같은 상대와의 경기를 준비하고 있습니다.
팀에서 다른 어린 선수들을 가르쳐 주기도 하겠네요?
네, 사실 그건 후보 선수들의 주요 역할이기도 하죠. 전 아직 후보는 아니죠... 맞나? (웃는다) 전 지금 중요한 선수고 챔피언스 리그와 주전으로 출장하는 것에 대해 생각하고 있습니다. 제 유니폼을 쉽게 내줄 생각은 없어요.
라울과 챔피언스리그 득점왕 자리를 놓고 은근히 경쟁하나요?
요즘은 별로 안그래요. 언론에서 매일같이 이야기할 때는 좀 그랬죠. 그런 기록들은 제가 오랫동안 높은 수준을 유지했다는 것을 보여주죠. 저는 챔피언스리그에서 10년간 골을 넣어왔습니다.
레알 마드리드에 좀 더 일찍 왔다면, 하는 생각도 하나요?
네. 예전엔 맨체스터 유나이티드를 떠나리라고는 생각 못했지만요. 지금 와서 얘기지만 레알 마드리드보다 좋은 곳은 없었어요. 30살 때 맨체스터와 네덜란드에서 뛰면서 어려운 시기가 찾아왔죠. 그 때 레알 마드리드가, 특히 페쟈 미야토비치와 칼데론 회장이 제게 기회를 줬습니다. 레알 마드리드와 계약한 순간은 제 인생 최고의 순간의 하나에요. 전 이곳에서 행복하고 몇 년은 더 여기서 뛰고 싶습니다.
Realmadrid.com

에스파뇰 전은 어떻게 된겁니까?
이상한 경기였어요, 특히 전반전이.
선수들이 피로했나요?
전반에 우리는 자리를 잘 지키지 못했고 몇 가지들이 문제가 있었던 것 같아요. 에스파뇰이 우리팀 골문으로 가는데 아무런 방해를 못했죠. 이과인과 로벤의 측면 공격과 라울의 후반전 활약으로 나아졌습니다.
7연승 달성에 실패했군요...
음, 여섯 번의 승리와 한 번의 무승부도 나쁘진 않지만... 감독이 리아소르에서 진 뒤에 앞으로 7연승을 기록하자고 했던 터라 아쉽네요. 중요한 것은 라울의 두 골 덕분에 에스파뇰에게 지지 않았다는 거죠.
라울 선수 말이 나왔으니, 두 선수에게 은퇴 계획에 대한 질문을 한다면 실례일까요?
전 괜찮아요. 제 나이 때문에 그런 이야기가 나오는 거고 그건 바꿀 수 없는 사실이죠. 하지만 중요한 질문은 이거에요. 내가 얼마나 오랫동안 최고의 기량을 유지할 수 있을까? 제 계약은 아직 2년이 남았고 앞으로의 날들이 무척 기대됩니다. 하지만 5년 뒤에도 지금처럼 뛸 수 있다고 말할 수는 없어요. 그것이 불가능하다는건 알고 있습니다. 클럽측에서도 미래를 고려할 거라는 것도 압니다. 하지만 제가 떠나는 그 때가 언제가 될지는 모르죠. 제가 얼마나 노력하는지는 다들 아실 거에요. 떠나는 그 순간이 오면 저는 모두에게 감사 인사를 하고 그게 끝이겠죠. 받아들여야 해요. 그게 인생이죠. 밝은 미래를 갖고 있는 젊은 선수가 나타날 것이고 저는 행운을 빌면서 유니폼을 넘겨 줄 겁니다. 내가 15년간 있었던 곳에 이제 네가 갈 차례라고 말해주겠죠.
계약이 끝나면 마드리드를 떠날 건가요?
2년 뒤에 무슨 일이 일어나는지 봐야죠.
올해는 최고의 기량을 보여줄 수 있을 것 같은가요?
물론이죠. 저는 지금 예전 그 어느 때보다 좋습니다. 네덜란드 대표팀 은퇴가 큰 도움이 되네요. 지금부터 아틀레티코, 유벤투스, 제니트 같은 상대와의 경기를 준비하고 있습니다.
팀에서 다른 어린 선수들을 가르쳐 주기도 하겠네요?
네, 사실 그건 후보 선수들의 주요 역할이기도 하죠. 전 아직 후보는 아니죠... 맞나? (웃는다) 전 지금 중요한 선수고 챔피언스 리그와 주전으로 출장하는 것에 대해 생각하고 있습니다. 제 유니폼을 쉽게 내줄 생각은 없어요.
라울과 챔피언스리그 득점왕 자리를 놓고 은근히 경쟁하나요?
요즘은 별로 안그래요. 언론에서 매일같이 이야기할 때는 좀 그랬죠. 그런 기록들은 제가 오랫동안 높은 수준을 유지했다는 것을 보여주죠. 저는 챔피언스리그에서 10년간 골을 넣어왔습니다.
레알 마드리드에 좀 더 일찍 왔다면, 하는 생각도 하나요?
네. 예전엔 맨체스터 유나이티드를 떠나리라고는 생각 못했지만요. 지금 와서 얘기지만 레알 마드리드보다 좋은 곳은 없었어요. 30살 때 맨체스터와 네덜란드에서 뛰면서 어려운 시기가 찾아왔죠. 그 때 레알 마드리드가, 특히 페쟈 미야토비치와 칼데론 회장이 제게 기회를 줬습니다. 레알 마드리드와 계약한 순간은 제 인생 최고의 순간의 하나에요. 전 이곳에서 행복하고 몇 년은 더 여기서 뛰고 싶습니다.
Realmadrid.com
댓글 51
-
탈퇴 2008.10.10
-
지휘자 2008.10.10반니신! 화이팅
-
San Iker 2008.10.10맨유보다야 레알이지 ㅋㅋ 진짜 잘왔음 반니신 ㅠㅠ
-
R.Drenthe 2008.10.10아흐 루드 멋지다. 아흐 굳!!!
-
San Iker 2008.10.10그러고보니 어겐지주님 전역하고나서 첫 기사네요. 앞으로도 좋은 뉴스 올려주시길 ㅎㅎ
-
subdirectory_arrow_right againZIZOU 2008.10.10@San Iker 넵~!ㅎㅎ
-
REDSKY 2008.10.10전성기때 레알에 챔스 우승컵좀 선물해주셈 ㅠㅠ
-
별의목소리 2008.10.10봔니 화이팅@
-
Iker Casillas 2008.10.10루드는 무조건 레알서 은퇴 !!
-
반니에서생긴일 2008.10.10가기전에 챔스우승컵이랑 리그 우승컵좀 굽신굽신
-
레알만이야 2008.10.10반니는 항상 전성기엿다 ㅎㅎㅎㅎ
-
리나 ♡ 2008.10.10반니 퍼거슨밑을 떠나 레알 오길 잘한거야...
최고의 선수가 되길...^^ -
로렐라이 2008.10.10그저 반니 찬양ㅠㅠㅠㅠ 레알에서 은퇴해주세요ㅠㅠㅠ
-
Luis Figo 2008.10.10반니 어느새 마음이 마드리드로,,
-
[Real]No.8 Gago 2008.10.10맘에든다ㅋㅋ
-
반니형 2008.10.10진짜 최고임 ㄷㄷ
-
디펜딩챔피언 2008.10.10반니 레알에서 은퇴하세요!!!
-
GuTi.Haz 2008.10.10정말 최고인 반니 ^^
-
세스크파브레가스 2008.10.10은퇴는 레알에서 ㅋㅋ
-
피고 2008.10.10오오 반느님 오오
-
사미르 나스리 2008.10.10이번시즌 득점왕 달려부러~~~~
-
A.Robben 2008.10.10\'레알 마드리드보다 좋은 곳은 없었어요\' - 감동
-
Raul Gonzalez 2008.10.10루드 진짜 좋아하지만 챔스 득점왕 만큼은 까삐딴에게 내주자
-
Capi7an 2008.10.10좀 더 빨리 레알에 왔더라면....^^
-
쌀허세 2008.10.10아 사랑합니다...
-
타키나르디 2008.10.11루드 너무 조흥ㅁ 항가항가
-
마르세유룰렛 2008.10.11레알의 에이스
-
첫눈에 2008.10.11반니 파이팅~~!!
-
Spam 2008.10.11마지막 인터뷰가 초개념ㅁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
v.Nistelrooy 2008.10.11\'제 유니폼을 쉽게 내줄 생각은 없어요.\' 멋지시네~
반느님하 챔스 득점왕은 님하가 먹고 피치치는 라울이~
걘적으로 가장이상적인게 반느가 챔스 최다골..
까피탄이 라리가 최다골.. 아~ 진짜 멋진 투톱 아님? -
Armada 2008.10.11아직 전성기 오는중일수도 ;;; 오번가;;ㅋㅋ
-
라울 2008.10.11솔직히 잘함
-
kyer 2008.10.11멋지네요... 참 인성적으로도 좋은 선수...
-
릴 2008.10.11반니는 인터뷰마저 개념인터뷰!! 이번시즌 기량 풀로 발휘해줘~
-
홋짱홀릭 2008.10.11아 역시 반니스텔루이
-
폭군 2008.10.11*오~~!! 마지막 말 넘 맘에 드네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
레알마드리드보다 좋은곳은 없다.
반니 역시 레알맨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ -
고고마드리드 2008.10.11이상한 경기 ㅎㅎ 멋있따 반니
-
Styx 2008.10.11찬양해야해요.
-
brooklyn99 2008.10.11ㄲㅑ! 전성기는 마드리드에 있을떄라 이거고만..!
-
알랍구티 2008.10.11\'레알 마드리드와 계약한 순간은 제 인생 최고의 순간의 하나에요\' 우리한테도 최고의 순간중 하나였어요ㅎㅎ
-
우리의레알 2008.10.11부상이라던데 설마...
-
반니스텔루니 2008.10.112년뒤에도 뛰고 있을까 이분..
-
구공년오빠 2008.10.11멋있다
-
Higuaín 2008.10.11루드킹 역시 ㅠㅠㅠ 레알에서 은퇻
-
꽃을닮은소년 2008.10.11지금 골센스는 정말 전성기때를 능가하는 듯..ㅠ_ㅠ
나 맨유에 있을때 당신을 싫어했는데..
그게 너무 잘해서였군..지금은 너무 좋아..ㅠ_ㅠ -
Zanetti 2008.10.11\'그를 골 에이리어에 두는 것 자체가 실책이다\'
-
농업인 2008.10.11라울과함께 은퇴하면 될 것 같은데!!
-
I.Casillas 2008.10.11좋다좋아
-
까시야스 2008.10.12반니 화이팅!!!!!!!!
-
릴 2008.10.12아... 몇일전에 코멘달고... 기사보니 부상 ㅠㅠ 극복해주세여~
-
라모신 2008.11.08반나 멋있당 ㅎㅎ
