마르셀로: 이케르는 페노메노 外

사리고사전 카시야스의 활약에 대해 어떻게 생각하는가?
훌륭했다. 하지만 비단 사라고사전뿐만이 아니다. 1년 내내 눈부신 활약을 보여주며 팀을 도왔다. 세계 최고의 골키퍼 중 하나라고 생각한다.
성 이케르(San Iker)라는 칭송이 다소 과장되었다고 생각하는가?
내 생각에 이케르는 페노메노이다. (Iker es un fenómeno)
마요르카전에 대한 각오는?
그들의 홈에서 승리를 거두는 것은 매우 어려울 것이다. 코파 경기에 집중하고 최선을 다해 노력해야 할 것이다.
칸나바로, 메첼더, 에인세... 수비진의 잦은 부상이 걱정되는가?
부상당한 선수들에 대해서는 걱정하고 있다. 하지만 팀에는 부상 선수들을 대체할 좋은 선수들이 많다.
아프리카 네이션스 컵 출장을 위해 떠난 디아라는?
디아라는 중요한 선수이다. 하지만 앞에서 말했던 것과 같이 우리는 디아라의 자리에서 뛸 수 있는 선수를 보유하고 있다.
올 시즌 세 대회 모두를 우승하는 것이 가능하리라고 생각하는가?
현재 상황으로 보면 가능하다고 생각한다. 하지만 꾸준한 노력이 필요하다.
기사 원문

카시야스: 나는 '성 이케르'가 아니다, 단지 이케르 카시야스일 뿐
공중에서 슛팅, 바닥에서 슛팅, 오른쪽에서 슛팅, 왼쪽에서 슛팅, 강한 슛팅, 각도가 있는 슛팅...사라고사는 모든 방향에서 카시야스가 지키고 있는 골문을 노렸지만 이는 미션 임파서블이었다. 동료들뿐만 아니라 라이벌들도 사라고사전에서 눈부신 선방을 해낸 카시야스에 대한 찬사를 쏟아내며, 그 중 몇몇은 이케르 카시야스를 세계 최고의 골키퍼라고 부르고 있다.
카시야스는 그 어느때보다도 '성 이케르'라는 이름에 걸맞는 활약을 보여주고 있지만 정적 본인은 부담스러운 모습. "나는 '성 이케르'가 아니다. 단지 이케르 카시야스일 뿐." 이라고 마르카와의 인터뷰에서 밝혔다.
"나는 내 역할을 다 할 뿐이다. 공격수와 골키퍼는 매우 다르다. 공격수는 득점 기회를 놓쳐도 부담이 덜하지만 수비진과 골키퍼는 단 한 번의 실수도 용납되지 않기 때문에 경기 내내 긴장해야 한다."
"세계 최고 골키퍼가 되는 것은 내 목표가 아니다. 누가 세계 최고의 선수인가 하는 것은 매우 주관적인 판단이기 때문이다. 골키퍼라면 언제나 슈퍼세이브를 하고 2-1로 이기는 것 보다는 별다른 활약없이 무실점으로 경기를 끝내는 것을 선호한다."
기사 원문
"나는 내 역할을 다 할 뿐이다. 공격수와 골키퍼는 매우 다르다. 공격수는 득점 기회를 놓쳐도 부담이 덜하지만 수비진과 골키퍼는 단 한 번의 실수도 용납되지 않기 때문에 경기 내내 긴장해야 한다."
"세계 최고 골키퍼가 되는 것은 내 목표가 아니다. 누가 세계 최고의 선수인가 하는 것은 매우 주관적인 판단이기 때문이다. 골키퍼라면 언제나 슈퍼세이브를 하고 2-1로 이기는 것 보다는 별다른 활약없이 무실점으로 경기를 끝내는 것을 선호한다."
기사 원문
댓글 28
-
조용조용 2008.01.09우리 야신님 굽신굽신 (__)
이케르는 진짜 점점 더 잘하는거 같음 ㄷㄷㄷ
요즘 가끔 보면 좀 무서움;;;; 우리팀에 있어서 다행 ㄷㄷ -
조용조용 2008.01.09아스랑 마르카에서 \'이케르가 세계 최고?\' 설문하네요 ^^
우리 야신에게 감사하며 한 표씩 찍어줍시다 ㅋㅋ
Si = 세계 최고, No = 아니야
i<a onfocus='this.blur()' href=http://www.marca.com/encuestas/encuesta_74070.html
target=_blank><font face=tahoma style='font-size:8pt'>http://www.marca.com/encuestas/encuesta_74070.html
</font></a>
<a onfocus='this.blur()' href=http://www.as.com/encuestas/encuesta/Primera-division-7866
target=_blank><font face=tahoma style='font-size:8pt'>http://www.as.com/encuestas/encuesta/Primera-division-7866
</font></a> -
subdirectory_arrow_right D.Moreno 2008.01.09@조용조용 세계 최고라는 답변이 압도적이네요. ㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right Ruud Madrid 2008.01.09@조용조용 결과는 당연할듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋNo라고 찍는사람은 걍 단순히 장난이거나 아니면 카시야신을 모르는사람이거나..ㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right Iker Casillas 2008.01.09@Ruud Madrid 바르카팬들
-
subdirectory_arrow_right Sergio Ramos 2008.01.13@Iker Casillas 이케르님 필명 쩝니다..ㄷㄷ
-
subdirectory_arrow_right Iker Casillas 2008.01.09@조용조용 세계최고 ㄱㄱㄱㄱ ㅋ
-
Styx 2008.01.09좋은번역 감사합니다.
-
카고메 2008.01.09ㅋㅋㅋ 투표했습니다 이케르 짱~
-
레알마드리드 2008.01.09역시 이케르!!!!!!!
-
라훌 2008.01.09*결과야 아니야가 더많을거 같았는데 상대가 안될정도로 세계최고가 많군요!
-
이에로 2008.01.09야신짱
-
M.Salgado 2008.01.09San Iker 굽신
-
23.Beckham 2008.01.09정말 세계최고 골킵.ㅠ
아~ 든든해!!! -
flying_dutch 2008.01.09점점 인간이 아닌거같이 낯설어지는 카시야스...-_-;
-
NO.1 Pivote 2008.01.09*멋쟁이 카시야스 흐흐흐
-
자유기고가 2008.01.09한골도 실점을 허용할수 없다는 자존심! 올리버 칸의 골기퍼 철학이기도 하죠. 그것을 뛰어넘을 카시야신~
-
타키나르디 2008.01.09앞으로 이케르는 BGM좀 깔아줘야겠음
-
GUTI 2008.01.09i luv u
-
Iker Casillas 2008.01.09모두 야신에 굽신굽신
-
카피탄 라울 2008.01.09마르셀로 무럭무럭 커다오!!!!
-
El Ferrari 2008.01.09캬~ 골키퍼가 페노메노라... 정말 이케르는 축복입니다.
-
againZIZOU 2008.01.09솔직히 카카보다 훨씬 엄친아
-
Ronnie.9 2008.01.09난 이제 무섭다 카샤스가
-
De la nero 2008.01.09멋있다 ㅠㅠ
-
새끼기린 2008.01.10카시야스 쵝오~
-
J.M.GUTI 2008.01.10*페노메노 -_- 호돈신 반열에 드는건가;; 하긴 일찌감치 신이었으니..ㅋ 근데 페노메노가 스페인어로도 똑같이 페노메노인가요? 그럼 엘 페노메노인가;; ㅋ
-
Sergio Ramos 2008.01.13카시야스~진짜 자랑스럽다~
